What is the translation of " MAN IN PRISON " in Turkish?

• bir adamı hapse
• hapishanedeki bir erkek
• hapishanede bir adamı

Examples of using Man in prison in English and their translations into Turkish

A man in prison!
Hapishanedeki bir erkek!

I'm trying to keep a man in prison.
Adamın birini hapishanede kalmasını sağlamalıyım.

There's a man in prison And his name is Hat.
Hapisanede bir adam var adı da Şapka.

Shit. She's got a kid, man, in prison. What?
Ne? Bir çocuğu var, adamım, hapishanede. Bok?

A man in prison! A man!.
Hapishanedeki bir erkek! Bir erkek!.

Ressler, Keen, the man in prison… Talk to him.
Ressler, Keen, hapisteki adamla konuşun.

A man in prison! A man!.
Bir erkek! Hapishanedeki bir erkek!.

She's got a kid, man, in prison. What? Shit.
Ne? Bir çocuğu var, adamım, hapishanede. Bok.

I tried to persuade her to put the man in prison.
Adamı hapse attırması için onu ikna etmeye çalıştım.

A man! A man in prison!
Bir erkek! Hapishanedeki bir erkek!

Yet she's keeping this poor old man in prison.
Yine de bu zavallı yaşlı adamı hapiste tutma konusunda ısrar ediyor.

Since when you put a man in prison because he drank a little?
En son ne zaman biraz içmiş diye bir adamı hapse attın?

What? Shit. She's got a kid, man, in prison.
Ne? Bir çocuğu var, adamım, hapishanede. Bok.

A man in prison, have no choice but to embrace the flames.
Hapisteki bir adamin atesle dost olmaktan baska çaresi yoktur.

What? She's got a kid, man, in prison. Shit.
Ne? Bir çocuğu var, adamım, hapishanede. Bok.

A man in prison, wrongfully convicted, who comes back in triumph to become governor.
Hapiste bir adam, yanlışlıkla suçlanan,… zaferle dönerek vali olan.

It would actually help if you wanted to put the man in prison.
Adamı hapse tıkmak istiyorsan bu durum işe yarayabilir.

What the devil! Since when you put a man in prison because he drank a little?
En son ne zaman biraz içmiş diye bir adamı hapse attın?

He won't talk to me. you have an innocent and scared man in prison.
Masum ve korkmuş bir adamı cezaevine attınız. Benimle konuşmuyor.

You have an innocent and scared man in prison. he won't talk to me.
Masum ve korkmuş bir adamı cezaevine attınız. Benimle konuşmuyor.

He won't talk to me. you have an innocent and scared man in prison.
Benimle konuşmuyor. Masum ve korkmuş bir adamı cezaevine attınız.

You have an innocent and scared man in prison. he won't talk to me.
Benimle konuşmuyor. Masum ve korkmuş bir adamı cezaevine attınız.

Pays you to find another man… 4 grand just feels right. Hmm. See, a man in prison.
Bulman için başka bir adam… sana 4 bin ödüyor, doğru mu? Bak, hapishanede bir adamı Hmm.

Since when you put a man in prison because he drank a little? What the devil!
En son ne zaman biraz içmiş diye bir adamı hapse attın!

And yet she insists on keeping this poor old man in prison.
Yine de bu zavallı yaşlı adamı… hapiste tutma konusunda ısrar ediyor.

Since when you put a man in prison because he drank a little? What the devil!
En son ne zaman biraz içmiş diye bir adamı hapse attın. Yapma ya!

In past years, I have lived in fear because I have been alone, like a man in prison.
Geçmiş yıllarda korku içinde yaşadım çünkü hapishanedeki bir adam gibi yalnızdım.

He borrowed this great ending, from Robert Bresson's film Pickpocket, where a man in prison is visited by a woman, and somehow, her touch represents the incursion of heavenly grace into the world.
Robert Bressonun'' Yankesici'' sindeki muhteşem finali alır. Burada bir kadın, hapishanedeki bir adamı ziyaret eder ve dokunuşu bir şekilde, ilahi lütfu dünyaya getirir.

We had done a story about women who write men in prison.
Hapisteki adamlara mektup yazan kadınlar hakkında bir haber yapmıştık.

I gotta tell you, men in prison make exceptional pen pals.
Söylemeliyim ki, hapishanedeki adamlar olağanüstü mektup arkadaşlarıdır.