What is the translation of " MAP AGAIN " in Turkish?

• haritayı tekrar
• haritayı bir daha
• haritaya tekrar

Examples of using Map again in English and their translations into Turkish

Bring up the map again.
Haritayı tekrar aç.

Get the Admiralty to draw the map again, and make the British red and the Americans… green or something, since they are so new.
Haritayı Amiralliğe yeniden çizdir. İngilizleri kırmızı ve Amerikalıları da daha çok yeni olduklarından yeşil falan yapsınlar işte.

Show me the map again.
Şu haritaya bakayım.

I would probably get lost, have to go back to the room, check the map again.
Muhtemelen kaybolurum, odaya döner, haritaya tekrar bakarım.

Show me the map again.
Haritayı tekrar göster bakayım.

I would probably get lost, have to go back to the room, check the map again.
Muhtemelen kaybolurum, odaya döner, haritaya tekrar bakarim.

Am I imagining things, or did you call me two weeks ago from Arizona to talk, only to fall off the map again the very next day, and then lo and behold, show up in Chicago like nothing ever happened.
Ben mi uyduruyorum yoksa iki hafta önce konuşmak için beni Arizonadan mı aradınız? Sorun şu haritada bile olmayan bir yerden hemen ertesi gün yine arandım. Daha sonra sessizce çekildiniz ve hiçbir şey olmamış gibi Chicagoda ortaya çıkıyorsunuz.

The 1878 Congress of Berlin changed the Balkan map again.
Berlin Kongresinde Balkanların siyasi haritası yeniden çizildi.

Can I see that map again?
Haritayı tekrar görebilir miyim?

Sure you don't want to look over the info and the map again‎?
Bilgilere ve haritaya tekrar bakmak istemediğine emin misin?

I must see that map again.
O haritayı tekrar görmeliyim.

I would probably get lost, have to go back to the room, check the map again.
Ve haritaya tekrar bakmak zorunda kalırdım. Muhtemelen kaybolup odaya geri dönmek.

Let me see that map again.
Şu haritaya bir daha bakayım.

We will have to re-draw the map again.
Yine yeni bir harita çizmemiz gerekecek.

Let me see that map again.
Haritayı tekrar görebilir miyim?

Yes. And I don't want to see that map again.
Evet.- Ve haritayı bir daha görmek istemiyorum.

I will draw the map again.
Haritayı da yeniden çizeceğim.

Yes. And I don't want to see that map again.
Ve haritayı bir daha görmek istemiyorum.- Evet.

Let me see that map again..
İzin ver şu haritaya bir daha bakayım.

Also, the map is not"absolutely accurate" as claimed by von Däniken, since it contains many errors and omissions; a fact that von Däniken did not correct when he covered the map again in his 1998 book Odyssey of the Gods.
Ayrıca, harita Dänikenin iddia ettiği gibi tam anlamıyla doğru değildir, birçok hata ve eksikler içermektedir, bu gerçek Daniken tarafından 1998 yılındaki“ Odyssey of the Gods” kitabında haritayı tekrar gözden geçirdiğinde düzeltilmemiştir.

Take a look at that map again.
O haritaya tekrar bak.

The vaccine… Bring up the map again.
Haritayı tekrar aç. Aşı.

The vaccine… Bring up the map again.
Aşı… Haritayı tekrar aç.

I'm gonna look at that map again.
Şu haritaya bir daha bakayım.

The vaccine… Bring up the map again.
Aşı. AŞI Haritayı tekrar göster.

And I don't want to see that map again. Yes.
Ve haritayı bir daha görmek istemiyorum.- Evet.

And I don't want to see that map again. Yes.
Evet.- Ve haritayı bir daha görmek istemiyorum.

Hang on- let's check the maps again.
Bekleyin, haritalara yeniden bakacağım.

We will have to revise the maps again… It succeeded in incinerating 28% of their mass.
Yine yeni bir harita çizmemiz gerekecek… Hedeflerin kütlesinin yüzde 28i yandı.

Let me just show a map of Rio again.
Size yeniden Rionun haritasını göstermeme izin verin.