What is the translation of " MIND IF I GO " in Turkish?

• benim gitmem sorun olur mu
• gitmemin sakıncası

Examples of using Mind if i go in English and their translations into Turkish

Mind if I go ahead?
Önden gitsem olur mu?

Do you mind if I go?
Gitmemin bir sakıncası var mı?

Mind if I go home?
Eve gitsem ayıp olur mu?

You all mind if I go home?
Eve gidersem sorun olur mu?

Mind if i go first?
Önce ben girsem olur mu?

Do you mind if I go?
Tek başıma girmemin sakıncası var mı?

Mind if i go first?
İlk gitmemin sakıncası var mı?

You don't mind if I go?
Gitmemin sakıncası yok mu?

Mind if I go to the latrine?
Tuvalete gitmemin bir sakıncası var mı?

Do you mind if I go now?
Şimdi gitmemin bir sakıncası var mı?

Mind if I go first? Who is next?
İlk gitmemin sakıncası var mı? Kimler gelecek?

Hope you don't mind if I go.
Ben gitsem sakıncası olmaz değil mi?

You mind if I go first?
Önce ben gitsem sakıncası olur mu?

Sounds fun. Mary, mind if I go?
Mary, gitsem senin için sorun olur mu? Kulağa öyle geliyor?

Do you mind if I go to bed?
Yatağa gitmemin sakıncası var mı?

Mind if I go first? Who is next?
Kimler gelecek? İlk gitmemin sakıncası var mı?

Would you mind if I go now?
Müsaadenizle, şimdi gidebilir miyim?

Mind if I go check it out? Bedroom.
Gidip kontrol etmemim sakıncası var mı? Yatak odası.

Who is next? Mind if I go first?
İlk gitmemin sakıncası var mı? Kimler gelecek?

You mind if I go instead? I was wondering if,?.
Senin yerine ben gitsem Merak ediyordum da… sorun olur mu?

Who is next? Mind if I go first?
Kimler gelecek? İlk gitmemin sakıncası var mı?

You mind if I go instead?
Senin yerine benim gitmem sorun olur mu?

I was wondering if… You mind if I go instead?
Senin yerine ben gitsem sorun olur mu?

To photograph it. Mind if I go alone, one last time?
Son bir kez, tek başıma gitsem sakıncası olur mu? Fotoğrafını çekmeye?

I was wondering if, uh, you mind if I go instead?
Senin yerine ben gitsem Merak ediyordum da… sorun olur mu?

I was wondering… You mind if I go instead?
Merak ediyordum da… Senin yerine benim gitmem sorun olur mu?

I was wondering if… You mind if I go instead?
Merak ediyordum da… senin yerine ben gitsem sorun olur mu?

I was wondering if, uh, you mind if I go instead?
Merak ediyordum da… Senin yerine benim gitmem sorun olur mu?

But would you mind if I went in front of you? Uh, I know you're all probably in a hurry?
Üzgünüm. Biliyorum, hepinizin muhtemelen acelesi vardır… ama önünüze geçsem sorun olur mu?

But would you mind if I went in front of you? Uh, I know you're all probably in a hurry.
Biliyorum, hepinizin muhtemelen acelesi vardır… ama önünüze geçsem sorun olur mu? Üzgünüm.