What is the translation of " NO LEVERAGE " in Turkish?

• koz yok
• baskı yok
• desteğimiz yok

Examples of using No leverage in English and their translations into Turkish

No leverage.
Hiç kozumuz olmaz.

We got no leverage.
Elimizde koz yok.

No leverage. She can turn her back on us at any time.
Baskı yok. İstediği zaman bize geri dönebilir.

You have no leverage.
Elinde koz yok.

I got no leverage against big developers.
Büyük müteahhitler karşısında hiçbir gücüm yok.

You have no leverage.
Elinde kozun yok.

She can turn her back on us at any time. No leverage.
Baskı yok. İstediği zaman bize geri dönebilir.

We have no leverage.
Elimizde koz yok.

She can turn her back on us at any time. No leverage.
İstediği zaman bize geri dönebilir. Baskı yok.

They have no leverage.
Ellerinde koz yok.

She can turn her back on us at any time. No leverage.
Bize istediği zaman sırtını dönebilir. Koz yok.

You have got no leverage here.
Elinde hiçbir kozun yok.

When I only had one policeman in here, I had no leverage.
Elimde yalnızca polis varken hiç kozum yoktu.

So we have no leverage for blackmail.
Şantaj için elimizde koz yok.

With Kelso, you got no leverage.
Kelso için elinde koz yok.

I have got no leverage to make Lucious give me Jamal.
Lucious üzerinde Jamalı bana vermesi için hiç kozum yok.

We have got no leverage.
Elimizde koz yok.

He had no leverage against me before, so he created it.
Önceden bana karşı kullanabileceği hiçbir koz yoktu, o da bunu yarattı.

Well, now I got no leverage.
Ama şimdi elimde güç yok.

Is that the IMF has no leverage against these defaults. But what's even more worrisome.
Ama daha da kaygı verici olan IMFin elinde bu değerlere karşı koyabilecek hiç koz yok.

Laughs If i did that, i would have no leverage left.
Eğer bunu yaparsam, elimde kozum kalmaz.

May I remind you that you have absolutely no leverage.
Elinde hiçbir koz olmadığını hatırlamam gerekiyor mu?

I just found out the hard way that I have got no leverage over the courier in there.
Az önce içerideki kurye üzerinde hiçbir iltimasımın olmadığını öğrendim.

Because where she is concerned… you have no leverage.
Buna gerek yok çünkü bu konuda… üstünlüğün yok.

Now we have established you have hubris but no leverage, what is it you want?
Şimdi senin aşırı kibirli olduğunu anladım ama baskı yapmıyorum. Ne istiyorsun?

You listen to me. We got no time, no money and no leverage.
Zamanımız, paramız ve desteğimiz yok. Beni dinle.

We got no time, no money and no leverage.
Zamanımız, paramız ve desteğimiz yok.

Buddy, we lose this guy, we got no leverage.
Dostum, bu adamı kaybedersek elimizde hiçbir koz kalmaz.

You listen to me. We got no time, no money and no leverage.
Beni dinle. Zamanımız, paramız ve desteğimiz yok.

Why don't you tell them the truth… that you have no leverage here?
Neden onlara burada bir kozunuz olmadığı gerçeğini anlatmıyorsunuz?