What is the translation of " NOT ABLE " in Turkish?

• edememiş
• edemedi
• mümkün değil
• bulamamışlar
• olamadı

Examples of using Not able in English and their translations into Turkish

Or not able.
Ya da yapamayacağını.

Look, I just had this vision of you, of a kid, coming back from the war inured to the killing, not able to get work, isolated.
Bak, şimdi seni düşündüm, gençken, savaştan dönüyorsun öldürmeye alışmış, iş bulamıyorsun, dışlanmışsın.

Not able to move.
Hareket edemiyoruz.

Just a guy who is not able to lead!
Sadece bir çocuk, lider olmaya uygun değil.

Not able to understand anything!
Birşey anlaması mümkün değil!

Forgive me for not able to help last night.
Size yardımcı olamadım. Geçen gece için.

I think everyone finds it a very important event and even more so, the fact we're abroad and not able to celebrate it at home.
Sonuçta bence herkes bunu, çok önemli bir olay olarak görüyor ve daha fazlası yani, şu bir gerçek ki yurt dışındayız ve bunu evde kutlama imkanımız yok.

He's… not able to do this right now.
O şu an şu an müsait değil.

It bothers me that I was not able to thank you.
Sana teşekkür edememiş olmak, beni rahatsız ediyor.

Zombies not able to control selves.
Zombiler kendilerini kontrol edemezler.

We already knew that the transmission… of them using a string of octagonal complex numbers… but so far my team has not able to translate anything.
Biz zaten bu iletim yolunu biliyorduk… onlar çok kompleksli sekizgen bir sayı demeti kullanıyor… benim takımım bunu çevirmek için yetenekli değil.

Police were not able to identify the tread.
Polisler ayak izinin kime ait olduğunu bulamamışlar.

Is He who created the heavens and earth not able to create others like these people?
Gökleri ve yeri yaratan, onlar gibisini yaratmaya kâdir değil midir?

And therefore not able to investigate it. Li Luo was injured at that time and wasn't able to see what the spy looked like.
O sırada Li Luo yaralıymış ve casusun kime benzediğini görememiş, bu yüzden de araştırma yapamamış.

Is He who created the heavens and earth not able to create others like these people?
Gökleri ve yeri yaratan, onların benzerlerini yaratmaya kadir değil midir?

Is He who created the heavens and earth not able to create others like these people?
Gökleri ve yeryüzünü yaratanın, onların benzerini yaratmaya gücü yetmez mi?

Though you're standing in front of my eyes But I am not able to see yourface I feel very sad about my blindness today!
Karşımda durmana rağmen seni görmem mümkün değil! Sadece bu gün, kör olduğum için üzülüyorum!

Just because you weren't able to help me, Luci, I don't understand.
Sırf bana yardım edememiş olman, Luci, Anlayamadım.

She wasn't able to follow us this far from the boat.
Tekneden buraya kadar bizi takip edemedi.

I don't understand. Just because you weren't able to help me, Luci.
Sırf bana yardım edememiş olman, Luci, Anlayamadım.

Yes! She wasn't able to follow us this far from the boat!
Tekneden buraya kadar bizi takip edemedi. Evet!

Just because you weren't able to help me, Luci, I don't understand.
Anlayamadım. Sırf bana yardım edememiş olman, Luci.

She wasn't able to follow us this far from the boat. Yes!
Tekneden buraya kadar bizi takip edemedi. Evet!

I don't understand. Just because you weren't able to help me, Luci.
Anlayamadım. Sırf bana yardım edememiş olman, Luci.

You weren't able to identify them, but we were.
Onların kim olduğunu bulamamıştınız, ama biz bulduk.

I wasn't able to return the shoes.
Ayakkabı olmadan dönmek mümkün değildi.

Because of my pneumonia I wasn't able to continue my work.
Zatürree olduğum için çalışmaya devam edemedim.

I wasn't able to do everything Tom said I had to do.
Tomun yapmak zorunda olduğumu söylediği her şeyi yapamadım.

Thanks to serena, we weren't able to expose it.
Serena sağ olsun, fotoğrafı da afişe edemedik.

But somebody needs to have the courage to do what's necessary. She wasn't able to go through with it.
Bunu yapacak güçte değildi ama birinin gerekeni yapacak… cesareti olmak zorunda.