What is the translation of " NOT BE A PROBLEM " in Turkish?

• problem olmaz
• sorun olmaz
• sorun değil
• sorun olmamalı
• hiç sorun olmayacak
• bir sorun olmaz
• bir problem olmaz
• dert etmeyin
• pek sorun
• sıkıntı olmaz

Examples of using Not be a problem in English and their translations into Turkish

Might not be a problem.
Sorun olmaz.

That, uh, should not be a problem.
O şey… Sorun olmaz herhalde.

That should not be a problem, Mr. Childers.
Sorun olmaz Bay Childers.

Well, that, Ted, will not be a problem.
Pekâlâ öyleyse Ted bu hiç sorun olmayacak.

Choosing him will not be a problem at all.
Onu seçmek hiç sorun olmayacak.

Well, that shouldn't be a problem because the show starts at 4:00.
Ama bu sorun olmaz çünkü gösteri 16:00da başlıyor.

The leg won't be a problem, but her heart is weak.
Bacağı geçer sorun değil, ama kalbi çok zayıf.

He already invited me to dinner. Shouldn't be a problem.
Sorun olmaz. Beni yemeğe davet etti.

But that kind of breakage shouldn't be a problem in the shipping room.
Ama bu tür kırılmalar sorun olmamalı.- Sayıları gireceğim.

Hey, that won't be a problem cause I'm out.
Hey, benim için sorun değil, çünkü ben yokum.

That won't be a problem, Miss Struthers!
Bu sorun değil, Bayan Struthers!

He said,"yes, it shouldn't be a problem.
Evet, problem olmaz dedi.

Shouldn't be a problem.
Kesinlikle sorun olmamalı.

It shouldn't be a problem but I thought you said it was too soon.
Problem olmaz ama'' çok erken'' dedin sanıyordum.

It won't be a problem. It will take me 15 minutes from here.
Sorun değil. Oraya varmam 15 dakika sürer.

He can call Grandma, and she will tell him Oh, that won't be a problem.
Sorun olmaz. Büyükanneni ararsın o da cevap verir.

But that kind of breaking shouldn't be a problem.
Ama bu tür kırılmalar sorun olmamalı.

And money won't be a problem, Betty.
Para hiç sorun olmayacak Betty.

Shouldn't be a problem. Down the hall, we have all the forms.
Sorun değil. Koridorun sonunda bütün formlardan var.

But that kind of breakage shouldn't be a problem.
Ama bu tür kırılmalar sorun olmamalı.

Between 10.30 and midnight shouldn't be a problem.
Arası bir sorun olmaz.

The prosecution will accept a plea of guilty to manslaughter. Won't be a problem.
Sorun olmaz. Savcılık, kasıtsız adam öldürmeyi kabul edecek.

Shouldn't be a problem.
Problem olmaz sanırım.

Anyway… the warrant shouldn't be a problem, jack.
Her neyse… -Arama izni sorun olmaz, Jack.

Shouldn't be a problem, Venus is up during the day.
Problem olmaz. Venüs bugünlerde görünürde.

Shouldn't be a problem.
Bir sorun olmaz.

QUI-GON: That won't be a problem.
Çok kalabalıklar. -Sorun değil.

Shouldn't be a problem. Just down the hall, we have all the forms.
Sorun değil. Koridorun sonunda bütün formlardan var.

That won't be a problem.
Çok kalabalıklar. -Sorun değil.

Just down the hall, we have all the forms. Shouldn't be a problem.
Sorun değil. Koridorun sonunda bütün formlardan var.