What is the translation of " OPEN SOURCE SOFTWARE " in Turkish?

• açık kaynaklı yazılım
• açık kaynak yazılım

Examples of using Open source software in English and their translations into Turkish

It's open source software.
Açık kaynaklı yazılım.

What's your favorite open source software?
Favori açık kaynak yazılımın nedir?

Open source software, these guys decided they didn't want copyright protection.
Açık-kaynak yazılımlar. Yazılımcılar zaten telif hakkı koruması istemediklerini söylediler.

It's not open source software.
Açık kaynaklı yazılım değil.

The story that most people know is the story of free or open source software.
Birçok kimsenin bildiği hikâye özgür veya açık-kaynak yazılımın hikâyesidir.

Tatoeba is open source software.
Tatoeba açık kaynak yazılımdır.

It originates in OpenStep and Mac OS X 10.2 and is based on open source software.
OpenStep ve Mac OS X 10.2den kaynaklanır ve açık kaynaklı yazılıma dayanır.

International Free and Open Source Software Foundation.
Uluslararası Ücretsiz ve Açık Kaynak Yazılım Vakfı.

Psiphon 1.0 was launched by the Citizen Lab on 1 December 2006 as open source software.
Psiphon 1.0, 1 Aralık 2006da Citizen Lab tarafından açık kaynaklı bir yazılım programı olarak piyasaya sunuldu.

Demonstrated with open source software like the Linux platform.
Bu durum Linux platformu gibi açık kaynak olan bir yazılımla gösterilmiş oldu.

Released under the BSD license, Gears is free and open source software.
BSD lisansı ile dağıtılan Gears, özgür ve açık kaynak kodlu yazılımlar arasında sayılır.

We will provide all the open source software for them, maybe starting next month.
Bunlar için tüm açık kaynak yazılımını, belki önümüzdeki aydan itibaren, sağlıyor olacağız.

What's the effect of this? So, the story that most people know is the story of free or open source software.
Bunun etkisi nedir? Birçok kimsenin bildiği hikâye özgür veya açık-kaynak yazılımın hikâyesidir.

So, you know, we have open source software, we have Creative Commons and other kinds of Copyleft solutions?
Yani, open source yazılımlar var; Creative Commons ve diğer Copyleft çözümleri var. Değil mi?

More than 300 local and international participants discussed open source software and latest IT technologies at the event.
Konferansta 300den fazla yerli ve yabancı katılımcı açık kaynaklı yazılım ve en son bilişim teknolojilerini tartıştı.

It also contains open source software developed in-house by ROSA, such as ROSA Image Writer or ROSA Media Player.
Ayrıca ROSA Linuxun açık kaynak kodlu kendi yazılımları da vardır: ROSA Image Writer, vb.

Also on Monday, a regional support centre for open source software users was inaugurated in Vrsac.
Yine Pazartesi günü, Vrsacta açık kaynaklı yazılım kullanıcıları için bölgesel bir destek merkezi açıldı.

The 1988 game Netrek was an Internet game for up to 16 players, written almost entirely in cross-platform open source software.
Örneğin, 1988 yılında Netrek, neredeyse tamamen çapraz platform açık kaynak yazılımında yazılmış 16 oyuncuya kadar destekleyen bir internet oyunuydu.

Tiny Core Linux is free and open source software and is licensed under the GNU General Public License version 2.
Özgür ve açık kaynak kodlu yazılım olan Tiny Core Linux, GNU Genel Kamu Lisansı 2. sürüm lisanslıdır.

Peer-to-peer networks assaulting the recording industry; free and open source software taking market share from Microsoft;
P2P bilgisayar ağları plak endüstrisine saldırmaktadır; ücretsiz ve açık kaynak yazılım Microsofttan pazar payı almaktadır.

First Intelligence Agency to Open Source Software on GitHub: April 2014 NGA became the first intelligence agency to open-source software on GitHub.
GitHub üzerinde Açık Kaynak Yazılımlı ilk İstihbarat Teşkilatı: Nisan 2014te NGA GitHub üzerinde açık kaynak yazılımda ilk istihbarat teşkilatı oldu.

The community edition(CE) of DBeaver is a free and open source software that is distributed under the Apache License.
DBeaverın topluluk sürümü( CE) ücretsiz ve açık kaynak kodlu olarak Apache Lisansı altında dağıtılmaktadır.

HAProxy is free, open source software that provides a high availability load balancer and proxy server for TCP and HTTP-based applications that spreads requests across multiple servers.
HAProxy, yüksek erişilebilirliğe sahip yük dengeleyici ile TCP ve HTTP tabanlı uygulamalar için proxy sunucusu hizmeti veren açık kaynak kodlu bir yazılımdır.

Psiphon currently consists of three separate but related open source software projects: 3.0- A cloud based run-time tunneling system.
Psiphon, şu anda üç tane farklı, ancak birbiriyle ilişkili açık kaynaklı yazılım projelerinden oluşmaktadır: 3.X- Bulut tabanlı bir çalışma-zamanı tünel sistemi.

The Apple Lossless Encoder(and decoder) were released as open source software under the Apache License version 2.0 on October 27, 2011, however an independent reverse-engineered open-source encoder and decoder were already available before the release.
Apple Lossless Encoder, 27 Ekim 2011de Apache Lisansı sürüm 2.0 altında açık kaynak kodlu yazılım olarak piyasaya sürüldü, ancak bağımsız bir ters mühendislik açık kaynak kodlayıcı ve kod çözücü zaten mevcuttu.

Free software focuses on the fundamental freedoms it gives to users, whereas open source software focuses on the perceived strengths of its peer-to-peer development model.
Erişim tarihi: 4 Şubat 2010. Özgür yazılım, kullanıcılara verdiği temel özgürlüklere odaklanırken, açık kaynak kodlu yazılım Peer-to-peer gelişme modelinden algıladığı güçlere odaklanır.

This is a pretty remarkable program using free and open source software, cheap, sort of hacked-together machines, and basically sort of abandoned buildings-- has put together a bunch of community centers where people can come in, get high-speed internet access, learn computer programming skills for free.
Ücretsiz, open source yazılım; ucuzca toplanmış cihazlar; ve aslında terk edilmiş binalar kullanılarak; bir grup sosyal merkezin oluşturulduğu, insanların girip, yüksek hız internete eriştiği, ücretsiz bilgisayar programlama öğrenebildikleri oldukça kayda değer bir program.

The Serbian government and Red Hat Corporation, one of the world's top open source software companies, signed a letter of intent Monday(January 15th), paving the way for possible co-operation.
Sırp hükümeti ve dünyanın bir numaralı açık kaynaklı yazılım şirketlerinden biri olan Red Hat Corporation 15 Ocak Pazartesi günü bir niyet mektubu imzalayarak olası bir işbirliğine giden yolu açtılar.

The government is taking steps to promote the use of open source software in Serbia, signing a letter of intent with the world's largest Linux distributor.
Hükümet, dünyanın en büyük Linux dağıtımcısı ile bir niyet mektubu imzalayarak Sırbistanda açık kaynaklı yazılım kullanımını desteklemek üzere adımlar atıyor.

Peer-to-peer networks assaulting the recording industry; free and open source software taking market share from Microsoft; Skype potentially threatening traditional telecoms; Wikipedia competing with online encyclopedias.
P2P bilgisayar ağları plak endüstrisine saldırmaktadır; ücretsiz ve açık kaynak yazılım Microsofttan pazar payı almaktadır. Skype geleneksel telekom şirketlerini imkan dahilinde tehdit etmektedir. Wikipedia online ansiklopedilerle rekabet halindedir.