What is the translation of " PREVIOUS WORK " in Turkish?

• önceki çalışmasından
• önceki işlerinden

Examples of using Previous work in English and their translations into Turkish

Their previous work.
Çalıştıkları önceki işler.

Ballistics matched some of their previous work.
Balistik önceki işlerle bazı benzerlikler bulmuş.

And Plover's previous work, well, he only got rejections for it.
Şimdi…- Plover yalnızca önceki çalışmasından ret yedi.

Two people from my previous work came.
Eski şirketimden iki kişi geldi.

Of my previous work in dream research. It's kind of an extension.
Önceki rüya araştırması işimin bir uzantısı sayılır.

But I still own a piece of her previous work, in perpetuity.
Ama hâlâ onun önceki işlerinin bir kısmı bana ait.

Most of my previous work in this region… has been, um, land-based, okay?
Bu bölgede önceki çalışmalarımın çoğu… kara-merkezli oldu, tamam mı?

Tell me something about your previous work experience, Mr. Raki.
Önceki iş tecrübelerinizden bahsedin, Bay Raki.

This album is more progressive than the band's previous work.
Bu albüm grubun önceki çalışmalarına göre daha fazla siyasi anlam içeriyor.

None of us have any previous work connection with DCI Huntley.
Hiçbirimizin Başmüfettiş Huntley ile daha önce bir iş ilişkisi yok.

I had confidential material from sources from my previous work on my laptop.
Laptopımın içinde önceki işimden kalma gizli kaynaklarım duruyordu.

Now--- And Plover's previous work, uh, he--well, he only got rejections for it.
Şimdi…- Plover yalnızca önceki çalışmasından ret yedi.

Has been land-based, okay? Most of my previous work in this region?
Bu bölgede önceki çalışmalarımın çoğu… kara-merkezli oldu, tamam mı?

It-it says,"list previous work experience or draw a picture of a cowboy.
Burada diyor ki,'' Önceki iş tecrübelerinizi yazın veya bir kovboy resmi çizin.

Music critics found Neden different from the artist's previous works.
Müzik eleştirmenleri, Nedeni şarkıcının önceki çalışmalarından farklı ve riskli buldular.

But I had seen Backovic's previous work and I wasn't impressed.
Ancak, Backovicin önceki çalışmalarını izlemiş ve hiç etkilenmemiştim.

The examination days are the time when you must reap the fruit of your previous work.
Sınav zamanları, o güne kadarki çalışmalarınızın meyvelerini topladığınız günlerdir.

It's kind of an extension of my previous work in dream research.
Önceki rüya araştırması işimin bir uzantısı sayılır.

You make for an excellent focus group for my new world. Because as visitors to my previous work.
Yeni dünyam için mükemmel hedef grubu oluyorsunuz. Çünkü eski eserimi görmüş kişiler olarak.

As in Shinkai's previous works, Tenmon composed this film's soundtrack.
Shinkainin önceki çalışmalarında olduğu gibi bu filmin müziklerini de Tenmon bestelemiştir.

However, some critics considered the album as being too similar to the band's previous works.
Her nasılsa, bazı eleştirmenler albümü grubun eski çalışmalarına benzemesi nedeniyle eleştirmişlerdir.

When you must reap the fruit of your previous work. The examination days are the time.
Sınav zamanları, o güne kadarki çalışmalarınızın… meyvelerini topladığınız günlerdir.

Zbanic's previous works include the documentaries"Autobiography","Later, Later" and"It Is Night, We Are Lighting.
Zbaniçin önceki çalışmaları arasında'' Otobiyografi'','' Sonra, Sonra'' ve'' Gece Oldu, Biz Yakıyoruz'' adlı belgeseller yer alıyor.

But in one of your own reports you theorized that Bishop's previous work may itself be the root of all these unexplained phenomena.
Ama raporlarından birinde Bishopun eski çalışmalarının bu açıklanamayan olayların kaynağı olabileceğini ifade etmişsin.

While the song was favorably received by some critics, it was considered by some as a replay of the singer's previous works.
Şarkı, kimi eleştirmenler tarafından olumlu karşılanırken kimleri tarafından şarkıcının önceki çalışmalarının bir tekrarı olarak değerlendirdi.

Ray of Light was a notable departure from Madonna's previous work, and has been described as her most"adventurous" record.
Ray of Light, Madonnanın önceki çalışmalarından dikkate değer bir şekilde ayrılır ve şarkıcının en'' maceraperest'' kaydı olarak tanımlanır.

Major influences on Born This Way In terms of musical composition, Born This Way is considered to be a notable departure from Gaga's previous works.
Born This Waydeki önemli etkiler Müzikal kompozisyon açısından Born This Way, Gaganın önceki çalışmalarından önemli derecede farklı bulundu.

So, before we inundate ourselves with Fleischmann's unique benefits and previous work, I want to, I don't know, have a little rap session about margarine in general.
Konuşmadan önce, ben derim ki… Ne bileyim, genelde margarinle ilgili konuşalım. Evet, Fleischmannın özel imtiyazlarından ve önceki işlerinden.

DJ Premier said of the production in comparison to West's previous work,"Well, first of all, if you look at all of Kanye West's output, he actually did a lot to bring back sampling and make it cool again, even though he's more of a mainstream artist… but his new album is strictly hard beats and rhyme.
Dedi Nisan 2010da verdiği bir röportajda DJ Premier, albümün prodüksiyonunu Westin daha önceki çalışmalarıyla karşılaştırdı:'' Her şeyden önce, Kanye Westin yaptıklarına bakarsanız, sample kullanımını geri getirmek için çok şey yaptı, piyasa sanatçısı olmasına rağmen… ama yeni albümü kesinlikle sert beatler ve kafiyeler.

It was not until 1997, however, that a direct experiment, by S. Lamoreaux, described above, quantitatively measured the force(to within 15% of the value predicted by the theory), although previous work van Blockland and Overbeek(1978) had observed the force qualitatively, and indirect validation of the predicted Casimir energy had been made by measuring the thickness of liquid helium films by Sabisky and Anderson in 1972.
Bu, doğrudan bir deney, S. Lamorreaux, kantitatif( teori ile tahmin edilen değerin% 15i için) ölçülen kuvveti, yukarıda tarif edilen, ancak, 1997daki kadar değildi, ancak bir önceki çalışma[ ör van Blockland ve Overbeek( 1978)] niteliksel kuvveti tespit etmiş ve Casimir enerjisinin dolaylı tahmin doğrulaması 1972 yılında Sabisky ve Anderson tarafından sıvı helyum filmlerin kalınlığı ölçülerek yapılmıştır. Sonraki deneyle birkaç yüzde bir yaklaşıklıkla doğrulanmıştır.