What is the translation of " PROFESSIONALLY " in Turkish?

• profesyonel
• profesyonelce
• mesleki açıdan
• mesleki anlamda
• profeyonel olarak
• profesyonellik

Examples of using Professionally in English and their translations into Turkish

Professionally.
Profesyonel anlamda.

I meant professionally.
Profesyonel açıdan dedim.

Professionally, yes.
Profeyonel olarak, evet.

O you actually played professionally?
Gerçekten profesyonel mi oynadın?

Professionally, it's this guy.
Profesyonellikte, örneğimiz bu adam.

Fine, that will all be professionally cleaned.
Tamam, profesyonellerce temizlenecek.

Professionally. Not personally.
Profesyonel anlamda, kişisel değil.

I respect his heroism, professionally.
Onun kahramanlığına ve profesyonelliğine saygım var.

Professionally, things have really been.
Profesyonel açıdan, her şey.

No. Some financial stuff. Professionally.
Bazı finansal sorunlar var. Hayır, mesleki açıdan.

Professionally, he kills people.
Profeyonel olarak, insanları öldürüyor.

We have never collaborated professionally before.
Daha önce profesyonel anlamda hiç işbirliği yapmamıştık.

Professionally? Or personally?
Profesyonel mi yoksa kişisel mi?.

We regretfully are not so professionally understanding.
Maalesef biz mesleki açıdan o kadar anlayışlı değiliz.

Professionally, I only helped you.
Mesleki anlamda, sana sadece yardım ettim.

We regretfully are not so professionally understanding.
Ne yazık ki biz, mesleki açıdan pek anlayışlı değiliz.

Professionally, yes.- He kills people!
Evet.- Profeyonel olarak, insanları öldürüyor!

We regretfully are not so professionally understanding.
O kadar anlayışlı değiliz. Maalesef biz mesleki açıdan.

Only professionally, not mythologically speaking.
Sadece meslek olarak, mitolojik şekilde değil.

While I appreciate your enthusiasm professionally there's nothing.
Heyecanını taktir ediyorum. Profesyonellik yok.

Speaking professionally, that's pretty common.
Mesleki konuşmak gerekirse, bu son derece yaygındır.

Listen:"Personnel responded swiftly and professionally.
Dinleyin:'' Personelin yaklaşımı sakin ve profesyonelcedir.

The skin was professionally removed by a scalpel.
Deri ustalıkla bir neşter yardımıyla kaldırıldı.

Bill and I are not involved in any way, except professionally.
Billle profesyonellik dışında bu türde bir alakâmız yok.

But professionally, we always worked well together, man.
Ama iş açısından her zaman iyiydik, adamım.

You find yourself telling him things you know professionally you shouldn't.
Mesleki açıdan söylememen gerektiğini bildiğin şeyleri söylemiş olursun.

Both personally and professionally. as close to the target as you can.
Yakın olmalısınız, hem kişisel hem mesleki anlamda.

Professionally, I am known as Madame Mijanou, but you can call me Estelle.
Mesleki olarak, Madame Mijanou olarak tanınırım ama bana Estelle diyebilirsin.

To people who do that sort of thing professionally? Shouldn't we entrust Caesar's return?
Sezarı bu işin profesyonellerine teslim etsek daha iyi değil mi?

To box professionally. My pops dropped out of school when he was 16.
Babam profesyonel boks yapmak için 16 yaşında okulu bıraktı.