What is the translation of " RECOGNIZE US " in Turkish?

• bizi tanımayacağı
• bizi fark

Examples of using Recognize us in English and their translations into Turkish

Recognize us?
Bizi tanıdın mı?

They will recognize us.
Bizi tanırlar.

Recognize us? You sent all of us here!
Bizi tanıdın mı? Hepimizi buraya sen yolladın!

You will recognize us.
Bizi tanıyacak.

Yes. A restaurant in Concord, where no one could recognize us.
Nereye? Kimsenin bizi tanımayacağı bir restorana- Evet.

You recognize us.
Bizi tanıdınız mı?

Somebody might recognize us.
Birileri bizi fark edebilir.

You recognize us?
Bizi tanıyor musun?

Relax, no one's gonna recognize us.
Kimse bizi tanıyamaz. Sakin ol.

They recognize us.
Bizi fark ederler.

Relax. No one's gonna recognize us.
Kimse bizi tanımayacak. Sakin ol.

By the time they recognize us it will be too late.
O zamana kadar bizi fark ederler ve çok geç olur.

Then the college will have to recognize us.
Sonra üniversite bizi onaylamak zorunda kalır.

Maybe you recognize us.
Belki bizi tanımışsınızdır.

Yes. A restaurant in Concord, where no one could recognize us.
Evet. Kimsenin bizi tanımayacağı bir restorana- Nereye?

So make the call, and make it fast, before these guys recognize us and try to make some real money.
O zaman aramayı yap, ve çabuk ol,… şu herifler bizi tanıyıp, kafamıza konan ödülü almak istemeden.

Okay, well, we probably should get out of here before any other demons recognize us.
Tamam, sanırım buradan çıkmamız gerekiyor. başka iblis bizi tanımadan.

Yes. A restaurant in Concord, where no one could recognize us.
Evet.- Nereye? Kimsenin bizi tanımayacağı bir restorana.

We have been on TV twice, and already 7-year-olds recognize us!
Televizyona iki kez çıktık ve yedi yaşındaki çocuk bile bizi tanıyor!

You must be disoriented after five centuries of sleep but can you recognize us?
Beş yüzyıllık bir uykudan sonra mutlaka zihnin karışmış olmalı. Peki bizi tanıyabildin mi?

That's why no one recognized us, Basil, Dave, Raymondo.
O yüzden kimse bizi tanımıyor. Basil, Dave, Raymondo.

Idiot, Hyung probably already recognized us.
Şapşal, Hyung bizim farkımıza çoktan varmıştır zaten.

He recognized us.
Bizi tanımıştı O!

Although, if Paul recognizes us from the clam farm… we could both die today.
Gerçi Paul bizi hatırlarsa ikimiz de bugün ölebiliriz.

What if someone recognizes us?
Ya birisi bizi teşhis ederse?

What if someone recognizes us sitting together?
Beraber otururken biri bizi tanısa ne olur?

If anyone recognizes us… we will be stripping for action and taking El Libre the hard way.
Biri bizi tanırsa- eyleme soyunacağız ve El Librei zor yoldan ele geçireceğiz.