What is the translation of " ROTTING IN A CELL " in Turkish?

• bir hücrede çürüyorsa
• hücrede çürüyorsak

Examples of using Rotting in a cell in English and their translations into Turkish

I said,"rotting in a cell.
Hapiste çürürüm'' dedim.

So you can spend the rest of your life rotting in a cell.
Böylece hayatını bir hücrede çürüyerek geçirebileceksin.

I woke up rotting in a cell, and now I'm spinning in a forest.
Çürümüş hücremde uyanırdım şimdi ise ormanda dolanıyorum.

So why isn't she rotting in a cell?
Neden bir hücrede değil?

Your man is rotting in a cell and here you are, full of whiskey and self-pity.
Erkeğin hücrede çürüyor, sen de burada, viski zıkkımlanıp hayıflanıyorsun.

So why isn't she rotting in a cell?
Neden bir hücrede çürümüyor o zaman?

It ought to be a priority to get her back. All we're saying is, if one of us is rotting in a cell.
Dememiz o ki birimiz hücrede çürüyorsak önceliğimiz onu geri almak olmalı.

Why isn't she rotting in a cell?
Neden bir hücrede değil?

The Militia's leadership is gone or, like Zed Hastings, rotting in a cell.
Milis kuvvetlerin liderliği bitti ya da Zed Hastings hapiste çürüyor diyelim.

Rotting in a cell for all I care. And after that, you can spend the rest of your days.
Bu evlilik gerçekleşecek… sonrasında isterseniz ömrünüzün geri kalanı boyunca bir hücrede çürüyün.

You will leave him rotting in a cell?
Onu hücrelerde çürümeye mi terk edeceksin?

Then I will end up rotting in a cell somewhere instead of I should be doing, which is preparing for my audition tomorrow.
Sonra da asıl yapmam gereken şey olan yarınki seçmelere hazırlanmak yerine bir hücrede çürüyeceğim.

Yeah, I wish Reid was rotting in a cell.
Evet, Reidin bi hücrede çürümesini isterdim.

All we're saying is, it ought to be a priority to get her back. if one of us is rotting in a cell.
Dememiz o ki birimiz hücrede çürüyorsak önceliğimiz onu geri almak olmalı.

You're gonna spend the rest of your life rotting in a cell, living with what you have done.
Hayatının geri kalanını harcayacaksın Bir hücrede çürüyen, yaptıklarınızla yaşamak.

It ought to be a priority to get her back. All we're saying is, if one of us is rotting in a cell.
Eğer birimiz bir hücrede çürüyorsa, Onu geri almak için bir öncelik olmalı. Tek söylediğimiz.

I won't leave Diocles rotting in a cell.
Dioclesın bir hücrede çürümesine izin vermeyeceğim.

All we're saying is, it ought to be a priority to get her back. if one of us is rotting in a cell.
Eğer birimiz bir hücrede çürüyorsa, Onu geri almak için bir öncelik olmalı. Tek söylediğimiz.

Ambrose should be here, not rotting in a cell.
Bekliyor olmamalı. Ambrose burada olmalı, bir hücrede çürüyerek ölüm gününü.

By the time your good man completes his mission, he will either be dead or rotting in a cell in China.
Senin iyi adam misyonunu tamamlar zaman, O N-ya Çinde bir hücrede çürüyen ölü ya da olacağım.

And eventually, they forgot about me rotting in a cell somewhere.
Eninde sonunda, beni bir hücrede çürümeye bıraktılar ve unuttular.

And soon Jones and everyone who worked for him will find themselves rotting in a cell just like you.
Yakında Jones ve onun için çalışanlar senin gibi kendini bir hücrede çürür halde bulacak.

When Humpty Dumpty wakes up from that great fall, he will be rotting in a cell at Blackgate. Yes.
Şişko Adam bu büyük düşüşten uyandığında… Kara Geçitte bir hücrede olacak. Evet.

It ought to be a priority to get her back. if one of us is rotting in a cell, All we're saying is.
Dememiz o ki birimiz hücrede çürüyorsak önceliğimiz onu geri almak olmalı.

If you had a chance to go out free and fighting, instead of rotting in a cell, wouldn't you take it?
Bir hücrede çürümektense özgür kalma ve savaşma şansın varsa bunu kullanmaz mısın?

It ought to be a priority to get her back. if one of us is rotting in a cell, All we're saying is.
Eğer birimiz bir hücrede çürüyorsa, Onu geri almak için bir öncelik olmalı. Tek söylediğimiz.

The two of you will get married, and after that you can spend the rest of your days rotting in a cell for all I care.
Bu evlilik gerçekleşecek sonrasında isterseniz ömrünüzün geri kalanı boyunca bir hücrede çürüyün.

Defrock him and let him rot in a cell.
Mesleğinden men etmek ve hücrede çürümesini sağlamak.

Otherwise, he's going to continue to win bowling titles while you rot in a cell.
Aksi halde, sen hücrende çürüyüp giderken, o aldığı kupalara yenilerini ekliyor olacak.

You think they will let him just rot in a cell while you get your ducks in a row?
Sen işleri toparlamaya çalışırken adamın bir hücrede çürümesine izin verirler mi sandın?