What is the translation of " SAFE IN HERE " in Turkish?

• burada güvende
• burası güvenli
• burda güvende
• burada emniyette
• burada kasa

Examples of using Safe in here in English and their translations into Turkish

No, no safe in here.
Hayır, burada kasa yok.

Hanna, you're gonna be safe in here.
Hanna, burada güvende olacaksın.

You will be safe in here, sweetheart.
Burda güvende olacaksın, tatlım.

Everyone has left. It isn't safe in here.
Burası güvenli değil. Herkes gitti.

Locked safe in here.
Burda güvende. Sahneyi sana.

I will leave the scene in your safekeeping, Ned. Locked safe in here.
Sahneyi sana emanet ediyorum, Ned Burda güvende.

We're not safe in here.
Burada güvende değiliz.

Locked safe in here. I will leave the scene in your safekeeping, Ned.
Sahneyi sana emanet ediyorum, Ned Burda güvende.

We will be safe in here.
Burada güvende olacağız.

Locked safe in here. I will leave the scene in your safekeeping, Ned.
Burda güvende. Sahneyi sana emanet ediyorum, Ned.

She will be safe in here.
Burada güvende olacaktır.

I will leave the scene in your safekeeping, Ned. Locked safe in here.
Burda güvende. Sahneyi sana emanet ediyorum, Ned.

You will be safe in here.
Burada güvende olacaksın.

You feel safe in here, don't you?
Burada güvende hissediyorsun değil mi?

I thought we were safe in here.
Burada güvende olduğumuzu sanıyordum.

We're not safe in here. I'm right here..
Burada güvende değiliz. Ben buradayım..

James! We will be safe in here.
Burada güvende olacağız. James!

It will be safe in here, sir.
Burada güvende olacak, efendim.

Gabriel… you know you're safe in here.
Gabriel… burada güvende olduğunu biliyorsun.

You will be safe in here.- Yeah.
Burada güvende olacaksın.- Evet.

Help? I thought we were safe in here.
Yardım mı? Burada güvende olduğumuzu sanıyordum.

You know you're safe in here, don't ya, hmm?
Burada güvende olduğunu biliyorsun, değil mi?

Help? I thought we were safe in here.
Burada güvende olduğumuzu sanıyordum.- Yardım mı?

I didn't even know we had a safe in here. Previously on"Shooter.
Burada kasa olduğunu bile bilmiyordum. Tetikçinin Önceki Bölümlerinde.

They have assured us that we're safe in here, okay?
Onlar bizim burada güvende olmamızı sağlıyorlar, tamam mı?

It look real safe in here.
Burası güvenli bir yere benziyor.

Bella, you stay safe in here.
Bella, sen burada emniyette kal.

Yeah. You will be safe in here.
Evet- Burada güvende olacaksın.

Yeah. You will be safe in here.
Burada güvende olacaksın.- Evet.

Bella… you stay safe in here. You.
Bella, sen burada emniyette kal.