What is the translation of " SAFE IN HERE " in Swedish?

• säkra här
• trygg här
• i säkerhet här
• farligt här
• säkra här inne
• säkra härinne
• trygga här inne
• säker här
• säkert här
• trygg härinne

Examples of using Safe in here in English and their translations into Swedish

You're safe in here.
Du är trygg här.

I thought you said we were safe in here.
Ni sa ju att vi var säkra här.

We're safe in here.
Vi är säkra härinne.

You will be perfectly safe in here.
Du är trygg härinne.

We're safe in here, Grandma.
Vi är säkra här, mormor.

It's OK. We're safe in here.
Vi är säkra här.

We're safe in here, Grandma!
Vi är ju säkra här, farmor!

And we will be safe in here?
Är vi trygga här inne?

You're safe in here. Tuck her in..
Du är säker här inne.

Bella… you stay safe in here.
Bella, stanna här i säkerhet.

It's not safe in here for a man like you.
Det är inte säkert här för nån som du.

Thought I was safe in here.
Jag trodde att jag var trygg här.

It's not safe in here. Would you come back with me?
Det är farligt här.- Kom tillbaka?

You will be safe in here.
Ni är säker här.

Then we're safe in here, right? I mean, as long as these doors hold.
Så länge dörrarna håller är vi säkra härinne.

Are… are we safe in here?
Är vi säkra här inne?

Come on in, guys. We will be safe in here.
Kom in. Vi är säkra här.

Are we safe in here?
Är vi säkra här inne?

You got to keep everyone safe in here.
Du måste hålla alla i säkerhet här.

You're safe in here.
Du kan vara trygg här.

Would you come back with me? It's not safe in here.
Kom tillbaka. Det är farligt här.

It's not safe in here.
Det är farligt här.

Would you come back with me? It's not safe in here.
Det är farligt här.- Kom tillbaka.

Are we safe in here? Jesus.
Är vi säkra här inne? Jisses.

Jesus. Hey, are we safe in here?
Är vi säkra här inne? Jisses?

Sometimes I feel surprisingly safe in here, although no one understands me, or does not want to understand me at all.
Ibland känner jag mig förvånansvärt trygg härinne, trots att ingen förstår mig eller överhuvudtaget inte vill förstå mig.

Gabriel… you know you're safe in here.
Du är säker här, Gabriel.

You stay safe in here. Bella.
Bella, stanna här i säkerhet.

we're safe in here.
vi är i säkerhet här.

It's not safe in here. It's, uh.
Det är inte säkert här. Japp.