What is the translation of " SCUFF MARKS " in Turkish?

• sürtünme izleri
• sürükleme izleri
• aşınma işaretleri
• ayak sürtme izleri

Examples of using Scuff marks in English and their translations into Turkish

No scuff marks.
Sürtünme izi yok.

Some sort of scuff marks.
Bir çeşit ayak sürüme izi.

No scuff marks.
Sürükleme izi yok.

Look at these scuff marks.
Şu sürtünme izlerine bakın.

Scuff marks here.
Sürtünme izleri burada.

See any scuff marks?
Sürükleme izlerini görüyor musun?

These scuff marks don't indicate as big a struggle as I would expect from two women of similar size.
Bu çiziklere bakılırsa bu boydaki iki kadından beklenen boğuşma gerçekleşmemiş.

What exact same scuff marks?
Aynı sürtünme izleri de neymiş?

There are scuff marks on the sides of her shoes and heels.
Ayakkabısında ve topuklarının yanlarında sürtünme izleri var.

And we didn't leave scuff marks.
Ayrıca ayak izi de bırakmadık.

There's no scuff marks on the knees.
Dizlerinde hiç sürüklenme izi yok.

Okay, I don't see anymore scuff marks.
Evet, artık sürüklenme izleri göremiyorum.

There are some scuff marks by a window in the back.
Arkadaki pencerede aşınma izleri var.

I hate it when you leave scuff marks.
Ayakkabıların iz bırakmasından nefret ederim.

Based on fingerprints and scuff marks on the floor. photos were crude.
Parmak izleri ve yerdeki aşınma işaretleri temel alınarak hazırlanmış. Orijinal FBI fotoğrafları, kabaca.

I object! What exact same scuff marks?
İtiraz ediyorum! Aynı sürtünme izleri de neymiş?

Based on fingerprints and scuff marks on the floor. photos were crude.
Orijinal FBI fotoğrafları, kabaca… parmak izleri ve yerdeki aşınma işaretleri temel alınarak hazırlanmış.

You remember that I told you that his slippers had no scuff marks on the sole.
Terliklerinin tabanında hiçbir aşınma işareti olmadığını söylediğimi anımsarsınız.

Scuff marks on her shoes, Paint chips in her nails suggest there was a struggle.
Ayakkabılarındaki ayak sürtme izleri ve tırnaklarındaki boya kalıntıları mücadele olduğunun göstergesi.

What exact same scuff marks? I object!
İtiraz ediyorum! Aynı sürtünme izleri de neymiş?

If he were kicking and screaming then these throw rugs would be pretty messed up, and there would be scuff marks all over the walls.
Eğer şiddetli bir şekilde buraların canına okusaydı o zaman bu halının bayağı bir haşatı çıkardı ve duvarın her yerinde sürtme izleri olurdu.

My new Loeffler Randalls had scuff marks on them, but they came right off.
Yeni Loeffler Randalllarımın üzerinde çizikler vardı ama hemen çıktılar.

The talk about evil and the soul And scuff marks on the floor.
Şeytandan ve ruhtan bahsetmek ve yerdeki sürükleme izleri.

The spain connection, and scuff marks under the bed.
İspanya bağlantısı ve yatağın altında sürükleme izleri var.

Leading out the door. We got scuff marks from shoe heels.
Kapıya doğru ayak sürtme izleri var.

Had a sticky wheel, left scuff marks every few feet.
Yapış yapış tekerleği varmış, her bir metrede sürtme izleri bırakmış.

I wish I was. Got about half a dozen scuff marks from shoes that shall remain nameless.
Keşke daha iyi olsaydı. Belki de kimin olduğunu bulamayacağımız yarım düzine kadar ayak izi buldum.

Scuff mark, sir.
Sürtünme izi, efendim.

No, no, not with that scuff mark.
Hayır, hayır, o sürtünme iziyle olmaz.

And while you're at it, I found a scuff mark in the blood pool.
Sen bunu yaparken ben de kan havuzunda ayak izlerine bakayım.