Examples of using Seconds left in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seconds left.
Saniyen kaldı.Fifteen seconds left.
Saniyen kaldı.We got about a minute and 45 seconds left.
Dakika 45 saniyemiz kaldı.Seven seconds left.
Yedi saniye kalmış.You have got 2 minutes, 40 seconds left.
Dakika 40 saniyen kaldı.Three seconds left.
Bitime üç saniye kalmış.We have got 9 minutes and 7 seconds left.
Dakika 7 saniyemiz kaldı.One minute, 35 seconds left to play in this one.
You got a couple of seconds left.
Birkaç saniyen kaldı.Only 30 seconds left now before it's just another day.
Yeni bir günün başlamasına 30 saniye kaldı.There are 15 seconds left.
On beş saniyemiz kaldı.Forty-five seconds left, man, when the car we're travelling in.
Saniye kaldı, içinde olduğumuz arabaya.You have got 55 seconds left.
Saniyen kaldı. Başla.Twenty seconds left, and Cap still hasn't diffused the bomb.
Yirmi saniye kaldı ve Kaptan hala bombayı etkisiz hale getiremedi.Oh my, 30 seconds left.
Saniye kalmış. Vay.Don't do nothing. We got nine minutes and seven seconds left.
Dokunma. 9 dakika 7 saniyemiz kaldı.Four minutes and 33 seconds left. You know there isn't.
Olmadığını biliyorsun. 4 dakika 53 saniye kaldı.You have seven minutes and 40 seconds left.
On dakika kırk saniyen kaldı.Fifteen seconds left and the Ravens need a basket to win it.
Saniye kaldı ve kuzgunların kazanmak için bir baskete ihtiyacı var.Minutes and 30 seconds left?
Dakika 30 saniye kalmış.Fifteen seconds left and the Ravens need a basket to win it.
Kazanmak için bir baskete ihtiyacı var. 15 saniye kaldı ve kuzgunların.Minutes and 26 seconds left.
Sadece 4 dakika 27 saniye kalmış.You have 15 seconds left. Fifteen seconds left and I need more dishes!
Only four minutes, 26 seconds left!
Sadece 4 dakika 26 saniye kalmış.Due to the meteor's sudden acceleration,we now have twenty minutes and twenty seconds left.
Meteorun şu ankidurumuna bakılırsa yirmi dakika yirmi saniyemiz kaldı.We got four minutes and 15 seconds left, let's go.
Dört dakika on beş saniyemiz kaldı. Gidelim.You know there isn't. Four minutes and 33 seconds left.
Olmadığını biliyorsun. 4 dakika 33 saniye kaldı.We have 10 minutes and 50 seconds left to get to the club.
Kulübe gitmek için 10 dakika 50 saniyemiz kaldı.All right, guys… tie game, three seconds left.
Pekâlâ beyler, maç berabere. Üç saniyemiz kaldı.Championship game, two years ago, then seconds left, right?
İki yıl önce şampiyonluk maçında bitime 10 saniye kalmış, tamam mı?
