What is the translation of " SECURE ENVIRONMENT " in Turkish?

• emniyetli bir ortam
• güvenli bir ortam

Examples of using Secure environment in English and their translations into Turkish

Our room's a secure environment..
Bizim odamız güvenli bir alan.

EUFOR's primary responsibility will be to ensure a secure environment.
EUFORun başlıca sorumluluğu güvenli bir ortam sağlamak olacak.

My opinion, a secure environment gives her comfort.
Benim görüşüm, bu güvenli ortamda keyfi yerinde.

I was the reason she wanted a more secure environment.
Daha güvenli bir bölge istemesinin sebebi bendim.

There was a safe, secure environment the entire time.
Orada bu zamana kadar güvenli bir çevre vardı.

Captain, we need to discuss this in a secure environment..
Yüzbaşı. Bu konuyu daha güvenli bir yerde konuşmalıyız.

Found him in a secure environment with a firearm. I am.
Benim. Güvenli alanda onu bir silahla buldum.

But few youngsters are raised in such a secure environment.
Ancak böyle güvenli bir ortamda yetiştirilen başka yavrularda vardır.

I am. Found him in a secure environment with a firearm.
Benim. Güvenli alanda onu bir silahla buldum.

This guy's talking to someone in a seriously secure environment.
Bu herif ciddi anlamda güvenli bir yerde bulunan biriyle konuşuyor.

Unit housing is the most secure environment that we can provide for you.
Tecrit odası sana sağlayabileceğimiz en güvenli ortamdır.

For his own safety before I could notify you. I had to make sure he was in a secure environment.
Size haber vermeden önce kendisi açısından… güvenli bir ortamda bulunduğundan emin olmak istedim.

She needs to be restrained and in a secure environment when we give it to her.
Kızın engellenmesi gerek ve bunu ona verdiğimizde güvenli bir ortamda olmalı.

Said that Becca went to space to get away from her, but I don't think E. looking for a more secure environment.
Becca daha güvenli bir ortam ve ondan uzak bir yer için… uzaya gitti demisti. E. I.

I had to make sure he was in a secure environment for his own safety before I could notify you.
Size haber vermeden önce kendisi açısından güvenli bir ortamda bulunduğundan emin olmak istedim.

Nevertheless, de Kermabon said, peacekeepers stand ready to support the process by ensuring a safe and secure environment.
Yine de Kermabon, barış gücünün güvenli ve emniyetli bir ortam sağlamak suretiyle süreci desteklemeye hazır olduğunu söyledi.

I thought we agreed that we needed a more stable and secure environment before we embarked on all of that.
Bütün bunlara başlamadan önce daha temiz ve güvenli bir ortama sahip olacağız sanıyordum.

It has since been downsized to about a 2,300-strong force, whose main tasks are to prevent a return to violence and contribute to a safe and secure environment on the ground.
Misyon o tarihten bu yana, başlıca görevleri şiddete geri dönüşü önlemek ve sahada daha güvenli ve emniyetli bir ortam sağlanmasına katkıda bulunmak olan yaklaşık 2300 kişilik bir güce küçültüldü.

Said that Becca went to space looking for a more secure environment to get away from her, but I don't think that was the reason at all.
Beccanın ondan uzak daha güvenli bir ortam için uzaya gittiğini söyledi, ama ben öyle sanmıyorum bunun sebebi.

Mission spokesperson Lieutenant Frank Martin told SETimes that KFOR is now"able to ensure the freedom of movement and a secure environment" in the area around Bernjak.
Misyon sözcüsü Teğmen Frank Martin SETimesa verdiği demeçte, KFORun artık Bernjak etrafındaki bölgede'' hareket özgürlüğünü ve güvenli bir ortamı sağlayabildiğini'' söyledi.

Apart from contributing to a safe and secure environment, which is a precondition for successful political processes, KFOR has no role in that.
Başarılı siyasi süreçlerin bir ön şartı olan emniyetli ve güvenli bir ortama katkı sağlamanın dışında, KFORun bunda bir rolü yoktur.

The political misuse of so-called"parallel structures", as well as related political agitation, can be a threat to a safe and secure environment and therefore is not tolerated by KFOR.
Sözde'' paralel yapıların'' siyasi istismarının yanı sıra ilgili siyasi ajitasyon güvenli ve emniyetli bir ortama tehdit oluşturabilir ve bu yüzden de KFOR tarafından tolere edilemez.

Seeking to ensure a secure environment for next month's parliamentary elections in Kosovo, NATO will send 2,000 reinforcements to the province ahead of the vote, KFOR Commander Lieutenant General Yves de Kermabon said Monday 13 September.
KFOR Komutanı Yves de Kermabon 13 Eylül Pazartesi günü yaptığı açıklamada, NATOnun Kosovada önümüzdeki ay yapılacak parlamento seçimleri için güvenli bir ortam sağlama amacıyla, seçim öncesinde eyalete 2 bin askerlik takviye kuvvet göndereceğini söyledi.

Citing social and political pressure to assimilate, as well as the threat of physical violence, Gul explains that,"while you can find a secure environment on the internet, on the street you can't find it.
Sosyal ve siyasi asilimasyon baskısının yanı sıra fiziksel şiddet tehdidini öne süren Gül,'' İnternette güvenli bir ortam bulabilirken, sokakta bunu bulamıyorsunuz.

The EU mounted its largest joint military operation ever in early December 2004, when it took over responsibility from NATO for ensuring a safe and secure environment in BiH and the country's continued compliance with the Dayton Peace Agreement. The 6,300-strong EUFOR includes 850 German troops, while Britain's contribution to military operations in the Balkans-- including in BiH and Kosovo-- totals around 900 soldiers.
AB, tarihinin en büyük ortak askeri operasyonunu Aralık 2004ün başlarında, BHde güvenli ve emniyetli bir ortam ve ülkenin Dayton Barış Anlaşmasına riayeti sürdürmesini sağlama görevini NATOdan devraldığı zaman başlattı. 6 bin 300 kişilik EUFORda 850 Alman askeri bulunurken, İngilterenin BH ve Kosova da dahil olmak üzere Balkanlardaki askeri operasyonlara olan katkısı 900 asker civarında bulunuyor.

The mission was launched immediately after the end of the 1998-1999 conflict in Kosovo, when 50,000 international peacekeepers were deployed to the then-Serb province to prevent new hostilities and ensure a safe and secure environment.
Misyon Kosovadaki 1998-1999 ihtilafının bitiminden hemen sonra başlatılmış ve yeni düşmanlıkları engellemek ve güvenli ve emniyetli bir ortam sağlamak için 50 bin uluslararası barış gücü askeri zamanın Sırp eyaletinde görevlendirilmişti.

In order to uphold the high level of flexibility and capability to react to any threat to the safe and secure environment, KFOR is regularly conducting exercises in all parts of Kosovo.
Güven ve emniyet ortamına yönelik her türlü tehdide tepki verecek yüksek seviyedeki esneklik ve beceriyi sürdürmek için, KFOR Kosovanın tüm kesimlerinde düzenli olarak tatbikatlar yapmaktadır.

Those who believe that violence can be used to further a political agenda should know that the United States and the international community shall not pursue a final status decision until Kosovo can ensure a peaceful and secure environment for all its communities," said US Deputy Ambassador James Cunningham.
ABD Büyükelçi Yardımcısı James Cunningham,'' Şiddetin hala bir siyasi gündem olarak kullanılabileceğine inananlar, Kosova tüm halkları için barışçıl ve güvenli bir ortamı güvence altına alamadıkça ABD ve uluslararası toplumun nihai statü konusunda karar vermeyeceklerini bilmelidirler,'' dedi.

This detention was carried out under SFOR's continuing mandate to maintain a safe and secure environment within Bosnia and Herzegovina(BiH)," SFOR said in a press release.
SFOR tarafından yapilan basın açıklamasında,'' Bu tutuklama, SFORa Bosna-Hersekte( BH) güvenli ve emniyetli bir ortam sağlama yolunda verilmiş olan yürürlükteki yetkisi çerçevesinde gerçekleştirilmiştir,'' dendi.

The authorities of Bosnia and Herzegovina have the responsibility to create the best conditions for the reintegration of displaced people in their pre-war communities," Duckworth said."This means creating a secure environment free of ethnic discrimination in which returnees can enjoy fully their rights.
Bosna-Hersek makamları, yerlerinden edilmiş insanların savaş öncesi toplumlarına yeniden kazandırılması için en iyi koşulları yaratmakla yükümlüdürler,'' diyen Duckworth şöyle devam etti:'' Bu da, geri dönenlerin haklarını sonuna kadar elde edecekleri ve etnik ayrımcılığın olmadığı güvenli bir çevre yaratmak demektir.