What is the translation of " SLEIGHT " in Turkish?

• çabukluğu

Examples of using Sleight in English and their translations into Turkish

Sleight of hand, fam.
El çabukluğu dostum.

All of it. Sleight of hand… Lies.
Kesik eller- yalan!- Evet, hepsi.

Sleight of hand… Lies!
Kesik eller- yalan!

What?- The deflection, sleight of hand?
Saptırma, el çabukluğu.- Ne?

Sleight of hand. Smoke and mirrors.
El çabukluğu. Duman ve aynalar.

What?- The deflection, sleight of hand.
Ne?- Saptırma, el çabukluğu.

Sleight of hand… Lies. All of it.
Kesik eller- yalan!- Evet, hepsi.

Illusion, misdirect, sleight of hand.
İlizyon, şaşırtma, el çabukluğu.

Sleight of hand, fam. Where's my ring?
El çabukluğu fam. Yüzüğüm nerede?

It's a really simple sleight, actually.
Aslında basit bir el çabukluğu.

Sleight of hand. Grow the fingernails out.
El çabukluğu. -Tırnaklarını dışarıda büyüt.

Where's my ring? Sleight of hand, fam.
El çabukluğu fam. Yüzüğüm nerede.

Sleight of hand. Grow the fingernails out.
Tırnaklarını dışarıda büyüt. -El çabukluğu.

Illusion, misdirect, sleight of hand.
Göz aldanması, yanıltma el çabukluğu.

Sleight of hand. First lesson of escape and thievery.
Kaçış ve hırsızlığın ilk dersi: el çabukluğu.

Forgive the sleight of hand, sir charles.
El çabukluğumu bağışlayın, Sör Charles.

Mr. Barnes has tricked you, sleight of hand.
Bay Barnes el çabukluğuyla sizi kandırdı.

And sleight of hand is just an artful demonstration of dexterity.
El çabukluğu ise, sadece maharetin ustaca bir gösterimi.

Or as the French call it, the sleight of'and.
Ya da Fransızların dediği gibi, hokkabazlık.

Did sleight of hand with the pills given to me to take daily.
Bana günlük almam için verilmiş. Haplarla el çabukluğu yaptım.

Look, he said he used to do sleight of hand.
Bak, eskiden bu tarz oyunlar yaptığını söyledi.

That was real good sleight of hand distracting me with the wallet.
Hayır ama dikkatimi cüzdandan çekmek için çok güzel bir el çabukluğuydu.

First lesson of escape and thievery… sleight of hand.
Kaçış ve hırsızlığın ilk dersi: el çabukluğu.

Copperfield, Houdini… sleight of hand,"escape tactics.
Copperfield, Houdini. El çabukluğu, kaçış taktikleri.

Sleight of hand? See, while you're looking over here, something's really happening over here?
Sen buraya bakarken aslında şurada bir şeyler olur. El çabukluğu?

Given to me to take daily. Did sleight of hand with the pills.
Bana günlük almam için verilmiş. Haplarla el çabukluğu yaptım.

Like the one he would shown me in his shop. It was another amazing feat, a sleight of hand.
Bana dükkânında göstermiş olduğu el çabukluğu gibi… şaşırtıcı marifetlerinden bir başkasıydı.

If anybody wants to see some sleight of hand later on, I will be outside.
Eğer biraz el çabukluğu görmek isteyen olursa, dışarıda olacağım.

It was another amazing feat, a sleight of hand like the one he would shown me in his shop.
Bana dükkânında göstermiş olduğu el çabukluğu gibi şaşırtıcı marifetlerinden bir başkasıydı.

Now… I'm going to grab it using sleight of hand… And then make it appear as though.
Şimdi, onu el çabukluğumu kullanarak yok edeceğim, ve sonra sanki onu kulağından çıkarır gibi geri getireceğim.