What is the translation of " SLEIGHT " in Hebrew?

• זריזות

Examples of using Sleight in English and their translations into Hebrew

Sleight of hand?
זריזות ידיים?

Misdirection. Sleight of hand.
הטעייה, זריזות ידיים.

Sleight of Mouth.
זריזות לשון של.

I draw another Sleight of Hand.
אם כבר אז אני אשתיל עוד יד חח.

Sleights- 4.9Km From Center.
סלייטס- 4.9"ק"מ ממרכז.

This trick uses sleight of mouth.
בתכסיס הזה משתמשים באחיזת פה.

That's not meant as any kind of sleight.
אין בכך הכוונה לכל צורה של שחצנות.

We all do sleight of hand with cards.
כולנו עושים קסמי זריזות ידיים עם קלפים.

Just more of Darius's sleight of hand.
רק יותר הזריז של דריוס של יד.

A sleight of hand One card moves from here to there.
אחיזת עיניים קלף אחד עובר מכאן לשם.

We-we didn't cover sleight of hand yet.
אנחנו-אנחנו לא כיסינו זריזות של יד עדיין.

Sleight of Mouth: The Magic of Conversational Belief Change.
זריזות לשון- הקסם של שינוי אמונות תוך כדי שיחה.

Conceal a chip in the palm, a little…- sleight of hand.
נחביא שבב בכף היד, זריזות ידיים.

Danni, Emilio was using his sleight of hand at poker to pay for your treatment.
דני, אמיליו משתמש זריזות שלו ביד בפוקר לשלם עבור הטיפול שלך.

There's nothing miraculous about good sleight of hand.
אין שום דבר ניסי שקשור לזריזות ידיים טובה.

I know sleight of hand isn't exactly the quality most little girls are looking for in a father.
אני יודע שזריזות ידיים זו לא התכונה שבנות מחפשות באביהן.

Kingsman's taught me a lot… but sleight of hand… Yes, they're founder members.
הקינגסמן לימדו אותי הרבה, אבל להטוטי ידיים… כן, הם המייסדים.

Is that a little thank you gift from you? Whack-ass wannabe. Look, he said he used to do sleight of hand.
האם זאת מתנה תודה ממך מעריץ תחת שכמוהו תראו, הוא אמר שהוא ניסה לעשות תכסיס ביד.

But I enjoy watching an expert practice sleight of hand, even when I know what's up her sleeve.
אבל אני נהניתי לצפות מומחה זריזות פרקטיקה של יד, גם כאשר אני יודע מה הוא בשרוולה.

If it can't be taken from Baincross Hall and it's impossible to steal it from the museum, so… Sleight of hand.
אם אי אפשר לקחת אותו מטירת ביינקרוס, ובלתי אפשרי לגנוב אותו מהמוזיאון… אז… זריזות ידיים.

It is said they perfected sleight of hand to steal food from the Pharaohs and give it to the slaves.
נאמר שהם הביאו לידי שלמות את אחיזת העיניים כדי לגנוב מזון מהפרעונים ולתת אותו לעבדים.

The situation presently is such that I am beginning to visualize a typical magician's sleight of hand, as requirement for satisfying the clamour of many.
המצב כיום הוא כזה, שאני מתחיל לדמיין הלהטוט של קוסם טיפוסי של יד, כמו דרישה לסיפוק ההמולה של רבים.

Sleight of hand pioneers with worldwide acclaim include Dan and Dave, Ricky Jay, David Copperfield, Yann Frisch, Norbert Ferré, Dai Vernon, Cardini and Tony Slydini.
בין חלוצי זריזות הידיים המפורסמים: דן ודייב, ריקי ג'יי{{אנ|Ricky Jay}}, דייוויד קופרפילד, יאן פריש, נורברט פרה, דאי ורנון, קרדיני וטוני סלידיני.

The white paper's main sleight of hand was to define the terms in such a way that the most basic fact about these attacks- that they're conducted outside a war zone- is denied.
אחיזת העיניים העיקרית של המדריך היא הגדרת התנאים בצורה שמנטרלת את העובדה הבסיסית ביותר לגבי התקיפות האלה- שהן מתרחשות מחוץ לאזור מלחמה.

The word sleight, meaning"the use of dexterity or cunning, especially so as to deceive", comes from the Old Norse.[1] The phrase sleight of hand means"quick fingers" or"trickster fingers".[1] Common synonyms of Latin and French include prestidigitation and legerdemain respectively.[1] Seneca the Younger, philosopher of the Silver Age of Latin literature, famously compared rhetorical techniques and illusionist techniques.
המונח באנגלית לזריזות ידיים הוא sleight, שמשמעותו "שימוש בערמומיות או בערמומיות, במיוחד כדי להונות". מקור מונח זה הוא בנורדית העתיקה.[1] הביטוי"sleight of hand" פירושו"אצבעות מהירות" או"אצבעות טריקסטר".[1] מילים נרדפות נפוצות בלטינית ובצרפתית כוללות את השימוש במילים: prestidigitation ו-legerdemain בהתאמה.