What is the translation of " DEXTERITY " in Hebrew?

• מיומנות
• זריזות
• כישרון

Examples of using Dexterity in English and their translations into Hebrew

You have such dexterity.
את כל כך מיומנת.

That dexterity in the hands of a Surgeon paying off.
המיומנות הזאת של המנתח משתלמת.

This task requires dexterity.
מטלה זו דורשת מיומנות.

Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis?
האם זו בעיית מיומנות? האם זו דלקת פרקים?

It is a true test of dexterity.
זה מבחן אמיתי של מיומנות.

I'm rolling dexterity checks to see if you all hold on.
אני מגלגל בדיקות מיומנות כדי לבדוק אם תחזיקו מעמד.

Or possess such amazing dexterity.
או מיומנות מדימה שכזו.

Dexterity, my dear kamikaze, an old man's dexterity!
זריזות, קמיקזה יקרה שלי. זריזות של איש זקן!

The answer is… with surprising dexterity.
התשובה היא: בזריזות מפתיעה.

It increases both dexterity and direction.
זה מגביר את המיומנות והכיוון.

Dexterity is required and while driving, especially in icy conditions.
מיומנות נדרשת ותוך כדי נהיגה, במיוחד בתנאי קרח.

Lily doesn't have the dexterity for that, claire!
ללילי אין את המיומנות עבור זה, קלייר!

First we have to conduct some medical procedures and then the dexterity exam.
קודם אנו חייבים לעשות כמה הליכים רפואיים ואז מבחן מיומנות.

It back to Tybalt, whose dexterity Retorts it: Romeo he cries aloud.
היא חזרה Tybalt, שאת מיומנות מתחכם זה: רומיאו הוא בוכה בקול רם.

Dexterity, ability and alertness are the main things that prevent getting into painful situations.
מיומנות, יכולת וערנות הן הדברים העיקריים אשר מונעים כניסה למצבים מכאיבים.

I'm having trouble with my dexterity-- unbuttoning, unlocking doors, et cetera.
אני מתקשה עם dexterity-- שלי דלתות פתיחת פרימה,, וכולי.

However, the tests in this level are more complex and necessitate greater endurance, dexterity and most importantly, control.
However, הבדיקות ברמה זו הן מורכבות יותר ומחייבות סיבולת גבוהה יותר, מיומנות והכי חשוב, שליטה.

It actually has a level of dexterity in its penis much akin to what we have with our hands.
יש לו למעשה מידה של מיומנות בפין ממש כמו שיש לנו בידיים.

And my point is, I'm celibate, and knitting is good for surgical dexterity, so I'm making a sweater.
והעניין הוא, שאני מתנזרת, וסריגה זה טוב בשביל מיומנויות כירורגיות, אז אני מכינה סוודר.

The work still requires mad dexterity of foot and hand, but I'm the earner in this crew.
העבודה דורשת זריזות ידיים ורגליים מטורפת, אבל אני הלב של הצוות הזה.

A few hundred years ago a good proportion of mankind relied on manual dexterity and strength to generate income.
לפני מאות שנים, חלק ניכר מהמין האנושי נסמך על מיומנות ידנית ועל כוח פיזי כדי לייצר הכנסה.

Dexterity demand and hands when playing thimbles, and to destroy the balls on the field, they must be deftly shoot colored shell.
ביקוש מיומנות וידיים בעת ששיחקו אצבעונים, ולהרוס את הכדורים על המגרש, הם חייבים להיות בזריזות לירות פגז בצבע.

Brown-tufted capuchins combine manual dexterity with considerable intelligence.
קַפּוּצִ'ינִים מֵצוּיָיצִים משלבים מיומנות ידנית עם תבונה ניכרת.

In his old age he was not in ruins, and all the same jumps, somersaults, flying and fighting, surprising skill, dexterity and joie de vivre.
בערוב ימיו הוא לא היה בחורבות, וכולם אותו דבר הקפיצות, סלטות, עף ונלחם, מיומנות מפתיעה, כישרון ושמחה חיים.

It was necessary to have great dexterity to avoid completely not friendly blows of the whip.
זה היה הכרחי להיות מיומנות רבה כדי למנוע לחלוטין לא מכות ידידותי של השוט.

Furthermore, Signor, I have serviced no kings, yet I wager that I can shave a cheek with 10 times more dexterity, than any street mountebank.
ויותר מכך,"סניור", לא שירתתי מלכים, אך אני מוכן להתערב שביכולתי לגלח לחי עם פי 01 יותר מיומנות, מאשר כל שרלטן רחוב.

Tests for skills such as dexterity, reaction time and memory can help a neuropsychologist diagnose conditions such as brain injuries or dementia.
מבחני מיומנויות כגון כשרון, זמן תגובה וזיכרון מסייעים לנוירופסיכולוג לאבחן מצבים כגון פגיעות מוח או דמנציה.

If conditions such as arthritis limit you or your loved one's dexterity, you will need to consider the size of the hearing aid.
אם התנאים כגון דלקת פרקים להגביל אותך או מיומנות של אהוב שלך, תצטרך לשקול את הגודל של מכשיר השמיעה.

Show alcohol being consumed in conjunction with the operation of a vehicle of any kind, the operation of machinery, or the performance of any task requiring alertness or dexterity.
הצגה של צריכת אלכוהול במהלך שימוש בכלי רכב מכל סוג, הפעלת מכונות או ביצוע משימה כלשהי הדורשת ערנות או מיומנות.

After all, not everyone likes an incredible speed to press the button, fighting the crowds of opponents or show dexterity in numerous races and arcades.
אחרי הכל, לא כולם אוהב מהירות מדהימה ללחוץ על הכפתור, נלחם את המוני מתנגדים או להראות כישרון בגזעים ואולמות רבים.