What is the translation of " SMALL SCALE " in Turkish?

• küçük ölçekli
• küçük çaplı
• küçük ölçekte

Examples of using Small scale in English and their translations into Turkish

Small scale.
Küçük ölçekli.

In a small scale.
Küçük boyutta.

Small scale.
Küçük ölçeği alayım.

I mean, on a small scale.
Ufak ölçekte yani.

Hisar meeting hall, small scale meeting rooms in the Mezzanine level and Rumeli Terrace are part of the building.
Hisar toplantı salonu, küçük çaplı toplantı odaları ve Rumeli Terası binanın bir parçasıdır.

A big bang on a small scale.
Küçük ölçekte bir'' patlama.

Preserving at a very, very small scale… So think of that membrane not bursting and actually.
Bu zarın patlamadığını ve esasında çok, çok küçük ölçekte muhafaza ettiğini düşünün.

The silvery body is covered with small scales.
Vücudu çok küçük pullar ile kaplıdır.

Even at this very, very small scale, using very primitive.
Hatta bu çok çok küçük ölçekli, çok ilkel.

Of course here we are looking at it from an external perspective, on a small scale model.
Tabii burada, duruma dışarıdan, küçük boyutta modelden bakıyoruz.

Preserving at a very, very small scale… So think of that membrane not bursting and actually.
Çok, çok küçük ölçekte muhafaza ettiğini düşünün… Bu zarın patlamadığını ve esasında.

Production was on a very small scale.
Sonuçta üretilen araçlar gayet küçük boyutluydu.

For the past twenty years small scale conservation projects like this are all that have kept China's 150 wild alligators from extinction.
Son 20 yıldır bu tarz küçük çaplı koruma alanları Çindeki 150 vahşi timsah türünün soyunun tükenmesine engel olmuş.

I plan on much the beginning small scale first.
Önce küçük çaplı bir işle başlamayı düşünüyoruz.

Like, we have to design things which are coherent as a single object, but also break down into small rooms and have an identity of both the big scale and the small scale.
Mesela, bütünsellik arzeden tek bir obje dizayn etmemiz gerekir, aynı zamanda küçük haznelere ayrılabilmelidir ve büyük ölçekte ve küçük ölçekte bir kimliğe sahip olmalıdır.

If you're in a balloon, it might be a pleasant ride. As long as you avoided the small scale stuff like the thunderstorms and the turbulent places.
Yıldırım ve türbülanslı bölgeler gibi küçük ölçekli pürüzlerden kaçındığınız sürece balonla yapacağınız bir seyahat keyifli olabilir.

This has prompted a lot of recent interest, as a theory of supersymmetric large extra dimensions-dimensions with size slightly less than a millimeter-has prompted an experimental effort to test gravity on these very small scales.
Bu geniş extra boyutlardaki- boyutlar milimetreden az oranda- Süpersimetri teorisi olarak birçok yeni ilgiye sebep oldu, bu küçük ölçeklerdeki yerçekimini test etmek için deneysel çaba istedi.

When you think back to the world in 1700, most people were farmers, most people practiced small scale subsistence agriculture, most manufacturing was done in workshops.
Lerdeki dünyayı düşünürsek çoğu insan çiftçiydi, çoğu küçük ölçekli geçimlik tarımla uğraşıyordu ve çoğu imalat atölyelerde yapılıyordu.

Challenging all such attempts, Karim ikka and his employees is becoming a role model for small scale business men.
Böyle olumsuzluklara göğüs geren Kerim abi ve çalışanları küçük ölçekli işadamlarına örnek olmaya başladı.

The EBRD reform index, ranging from 1 to 4, gives high marks for small scale privatisation: virtually all the countries achieved between 4- and 4.
Bu safha başarılı kabul edilebilir. 1 ile 4 arasında değişen EBRD reform endeksi, küçük ölçekli özelleştirme çalışmaları için yüksek notlar veriyor: neredeyse tüm ülkeler 4- ile 4+ arasında değişen notlar aldı.

Photos: Ybele Hoogeveen(black grouse, moorland, top left); Peter Veen(small scale landscape, orchid, top right); Olavi Hiiemäe great bustard, bottom left; Jesus Valiente steppe, middle left; dehesa, Crane, bottom right.
Fotoğraflar: Niall Benvie/RSPB-images( siyah orman tavuğu, sol üst), Ybele Hoogeveen( kırlık arazi, sol üst); Peter Veen( küçük ölçekli arazi, orkide, üst sağ); Olavi Hiiemäe( büyük toy kuşu, alt sol); Jesus Valiente bozkır, sol orta; otlak, turna, sağ alt.

The empire's war strategy rarely involved massive invasions; more often it employed small scale methods such as attacking and destroying individual forts.
İmparatorluk savaş stratejisi gereğince nadiren büyük seferlere çıkardı, genellikle şahsi kalelere saldırmak ve onları yıkmak gibi küçük çaplı saldırı yöntemleri uygulanırdı.

Although APE(X)C eventually led to the HEC series manufactured by the British Tabulating Machine Company, the small scale of the Birkbeck group did not place it in the front rank of British computer activity.
Her ne kadar APE( X) C sonuç olarak British Tabulating Machine Company tarafından üretilen HEC serisininin ortaya çıkmasını sağlamış olsa da, Birkbeck grubunun küçük boyutu onları Birleşik Krallıktaki bilgisayar faaliyetlerinin ön sıralarına koyamadı.

Working from the outside in, going from the larger scales to the smaller scales.
Dıştan içe büyük ölçekliden küçük ölçekliye doğru.

Although general relativity has been experimentally confirmed(at least for weak fields) on all but the smallest scales, there are rival theories of gravitation.
Genel görelilik deneysel küçük ölçeklerde ama üzerinde( en azından zayıf alanlar İçin) teyit edilmiş olmasına rağmen, yerçekimi rakip teoriler vardır.

Million years before the end, dark energy overcomes gravity on smaller and smaller scales.
Yok oluştan 60 milyon yıl önce karanlık enerji çekim gücüne küçük ve daha küçük ölçeklerde üstün gelecek.

It became a deeper mystery because instead of everything just sort of smoothly going around the Red Spot, we saw there's turbulence and there were smaller scale structures that would come and go every day.
Gizem daha da derinleşti, çünkü Kırmızı Lekenin etrafında her şey sorunsuz dönerken bir türbülans olduğunu keşfettik. Her gün belirip kaybolan daha küçük ölçekli yapılar vardı.

By December 1943 the Anglo-American authorities felt the overall situation had changed so fundamentally that a much smaller scale of assistance than that provided in the Hardihood Agreement of the spring of 1943 would be necessary.
Aralık 1943te Anglo-Amerikan otoriteler, genel durumun kökten değişmesiyle, 1943 baharında imzalanan Hardihood Anlaşmasında sağlanandan çok daha küçük ölçekli yardımın gerekli olduğunu düşündüler.

Smaller scale vigils and commemoration events took place in the next years, but nothing sponsored by a big organization or a government body. However, now there is hardly an Armenian that you can stop in the street and doesn't know who is Hrant Dink.
Hatta takip eden yıllarda ufak çaplı gece nöbetleri ve anmalar gerçekleştirildi ancak hiçbirinde büyük organizasyonlar veya devlet yapılarının desteği yoktu. Bununla birlikte, bugünlerde sokakta durdurup sorduğunuzda Hrant Dinkin kim olduğunu bilmeyen bir Ermeniye rastlamak oldukça zor.

The men and women who funded the production-"those people", as Barton calls them- demonstrate that Broadway is just as concerned with profit as Hollywood; but its intimacy and smaller scale allow the author to feel that his work has real value.
Oyunun yapımını finanse eden kişiler- Bartonın deyimiyle'' o insanlar''- Broadwayin de Hollywood gibi kâr peşinde olduğunu ortaya koyar, ancak Broadwaydeki samimiyet ve küçük ölçek yazarın eserlerinin gerçekten değerli olduğunu düşünmesine izin verir.