What is the translation of " SMALL SCALE " in Czech?

• malém měřítku
• malém rozsahu
• menším měřítku

Examples of using Small scale in English and their translations into Czech

Small scale.
Malé měřítko.

I mean, on a small scale.
Teda jen v menším měřítku.

Of strictly organic dairy farming But is Alexander's model only feasible on a small scale?
Ale je Alexanderův model bio chovu možný jen v malém měřítku?

Really on a small scale.
Opravdu takhle v malém měřítku.

Many men in my position would have hesitated to compromise, or gone into business on a small scale.
Mnozí muži v mém postavení by zaváhali, nebo se cítili ohroženi, nebo by začali podnikat v menším měřítku.

What you are doing on a small scale, can you do it bigger?
Co děláte v malém měřítku, Můžete to udělat větší?

We were trying to rebuild society on a small scale.
Chtěli jsme v malém měřítku přestavět společnost.

A cautionary example on a small scale is the Easter Islands.
Odstrašujícím příkladem v malém měřítku jsou Velikonoční ostrovy.

Suitable for recycling collector, printers, paper manufacture especially with lower capacity demand and small scale.
Vhodné pro recyklaci kolektorů, tiskáren, výroba papíru, zejména s nižší kapacitou a malým rozměrem.

A big bang on a small scale.
Velký třesk v malém měřítku.

Preserving at a very, very small scale… So think of that membrane not bursting and actually.
Že by ta membrány nepraskla a že by se zachovala ve velmi, velmi malém měřítku.

See, it occurred to me that if we could do that here, on a small scale why not on a larger scale?.
Podívej, napadlo mne, že když jsme to tu dělali v malém měřítku proč to neudělat ve velkém?

We have, finally, a set of statements, specifically regarding the need for the World Bank to give priority to access to local energy on a small scale.
V neposlední řadě máme soubor prohlášení, která říkají, že je nutné, aby Světová banka upřednostnila přístup k místním energiím v malém měřítku.

Resumption of operation on a small scale is planned.
Do budoucna je v malém rozsahu plánováno obnovení výroby.

In my opinion, the parties must also have their own system of fund raising, even if it is on a small scale.
Dle mého názoru musí mít politické strany vlastní systém získávání finančních prostředků, i když jen v malém měřítku.

He was convinced that individual actions on a small scale could shape the whole of society.
Byl přesvědčen, že činy jednotlivce v malém rozsahu mohou utvářet celou společnost.

However, many solutions prove to be fragile and random control trails are absent or conducted at a small scale.
Ukazuje se však, že řešení jsou v mnoha případech slabá, a randomizovaná kontrolovaná hodnocení jsou prováděna jen v malém měřítku nebo úplně chybí.

It's difficult to see detail in such a small scale, but I-I concur with your cause of death.
Je obtížné rozeznat detaily na tak malém měřítku,- ale přikláním se k vaší příčině úmrtí.

Also, it has strong power including hydraulic unit, cylinder and 3 ways neck tension to compress loosely waste papers into tight bales. TB-070830 is preferable for recycling collector and paper manufacturers especially with lower capacity demand and small scale.
Také má silný výkon včetně hydraulické jednotky, válce a 3 způsoby napnutí krku pro volné stlačování odpadních papírů do těsných balíků. TB-070830 je vhodnější pro recyklaci výrobců sběratelů a papíru, zejména s nižší kapacitou a malým měřítkem.

I believe that we need examples like this on a small scale, but we also need large models on a European level.
Domnívám se, že potřebujeme víc příkladů jako tento, v malém měřítku, ale i na evropské úrovni.

Whatever exists at this incredibly small scale, most scientists believe that the concepts of space and time segue into another kind of universe where shrinking smaller is a meaningless concept.
Cokoliv existuje v tomto neuvěřitelně malém měřítku, jak většina vědců věří, pojmy prostoru a času přechází do jiného druhu vesmíru, kde zmenšování je bezvýznamné pojetí.

It is a Sativa Indica blend F1 but I have taken this mix up to a F6 on a small scale and I have stabilized the genetics for seeing sales in the future.
Je to"Sativa Indica" smíchaná s"F1" ale namixoval jsem to na"F6" na malé stupnici a stabilizoval genetiku na prodej v budoucnu.

Such a situation does not even exist yet on a small scale between town tram companies; this is because the sharpness of the bends, the location of stops and sometimes the distance between two tracks mean that some trams cannot travel every route.
Takto to ale ještě nefunguje ani v menším měřítku mezi městskými tramvajovými podniky, protože zakřivení zatáček, umístění zastávek a někdy rozchod mezi dvěma kolejemi prostě znamenají, že některé tramvaje nemohou jezdit po všech trasách.

An arrangement of this kind is useful for the children's health, but this is best organised on a small scale at local level rather than the most large-scale level we know in Europe.
Takové opatření je prospěšné dětskému zdraví, ale nejlépe se organizuje v malém měřítku na místní úrovni, nikoli v tak velkém měřítku, jak ho známe v Evropě.

If you like these cuts and want to use them in small scale, you will like this matching cutout card, find it here.
Pokud se vám líbí tyto škrty a chcete používat v malém měřítku, se Vám budou líbit přiřazování vystřihovánka kartu, najdete ho zde.

All windows and the entrance door directly onto Via degli Zingari, in the cold season some customers have complained about the humidity even with the heating on. Ideal for a couple, the dimensions are 30sqm+ 15sqm loft, located on the ground floor and consists of: SALONwith table and 4 chairs, sofa bed, bookshelves, tv, clothes hangers, wooden ceiling, air conditioning and a loft bedroom.a small scale(4 steps) leads to the kitchenetteKITCHENfully equipped with gas cooker with two burners, sink, refrigerator and ventilation system.
Všechna okna a vstupní dveře přímo na Via degli Zingari, v chladném období někteří zákazníci si stěžovali na vlhkost i při vytápění on. Ideal pro pár, rozměry jsou 30sqm+ 15sqm podkroví, který se nachází v přízemí a skládá se z: SALONwith stůl a 4 židle, rozkládací pohovka, regály, tv, ramínka na šaty, dřevěné stropy, klimatizace a podkrovní bedroom.a malém měřítku(4 kroky) vede k kitchenetteKITCHENfully vybavena plynovým sporákem se dvěma hořáky, dřezem, lednicí a větrání system.

In Germany, winter field peas were cultivated on a small scale during the first half of the last century, but then became totally irrelevant.
Ozimé hrachy se v Německu pěstovaly v malém rozsahu v první polovině minulého století a potom z německých lánů téměř zcela zmizely.

Jacketed lab reactors are essential and flexible tools applied in research, small scale production and scale-up in chemical and pharmaceutical development labs.
Opláštěné laboratorní reaktory představují základní a všestranná zařízení využívaná ve výzkumu, ve výrobě menšího rozsahu a při navyšování dávek v chemických a farmaceutických vývojových laboratořích.

If Robespierre was a national hero so will I on a small scale, by killing all those pigs that don't want to give me a job because I was in jail.
Jestli byl Robespierre národní hrdina, tak já budu taky. V malým měřítku tím, že zabiju všechny ty svině, co mi nechtějí dát práci, protože jsem seděl v base.

Ln some occasions, the exemplary organisation of the local work, even at small scale, turns out to be more efficient for the people than a large number of State establishments with a centralized functioning." V. Lenin.
V určitých situacích se příkladná organizace místní práce, i v malém měřítku, ukáže výkonnější pro lid, než pro velký počet státních zařízení s centrálním řízením." V. Lenin.