What is the translation of " SMALL SAMPLE " in Czech?

• malý vzorek
• malého vzorku

Examples of using Small sample in English and their translations into Czech

Only a small sample.
Jen z malého vzorku.

I'm not gonna show all of it, but here's just a small sample.
Neřeknu vám všechno, ale tady je malá ukázka.

That's a small sample size.
Je to malý vzorek.

Gimp-texturize-- Generates large textures from a small sample.
Gimp-texturize-- Z malého vzorku vytváří velké textury.

I think a small sample will do.
Myslím, že malý vzorek bude stačit.

With APW Optimization, the operator can start off with a very small sample size.
S funkcí Optimalizace APW může obsluha začít u malých vzorků.

We just need a small sample, that's all.
Jen potřebujeme malý vzorek, toť vše.

If a small sample gets released, it will wipe out everyone on this island.
Kdyby se uvolnil jen malý vzorek, zabilo by to všechny na tomto ostrově.

It's just a small sample.
Je to jen malý vzorek.

We got a small sample off the dealer we arrested.
Máme její malý vzorek od dealera, kterého jsme zatkli.

This compound was recently synthesised, but I managed to acquire a small sample.
Tato sloučenina byla nedávno syntetizována, ale mě se podařilo získat malý vzorek.

I'm gonna take a small sample of your muscle tissue here.
Odeberu malý vzorek vaší svalové tkáně, odtud.

DNA is information found in the cells of your body, in bones, in blood… The important thing is, that with just a small sample.
V kostech, v krvi… Důležité je, že s malým vzorkem DNA je informace, která se nachází v každé buňce těla.

I'm going to take a small sample of your muscle tissue here.
Odeberu odtud malý vzorek vaší svalové tkáně.

Nevertheless, this methodology could not be used in this case due to selection bias and small sample see methodology limits.
Tato metodika však nemohla být v tomto případě použita kvůli předpojatosti výběru a malému vzorku viz metodologická omezení.

I'm going to take a small sample of your muscle tissue here.
Vaší svalové tkáně, odtud. Odeberu malý vzorek.

The joint exhibition of Martin Kochan and Cyril Blažo at Fotograf Gallery represents only a small sample of their shared artistic adventures.
Společná výstava Martina Kochana a Cyrila Blaža ve Fotograf Gallery představuje jen malou ukázku z jejich společných uměleckých dobrodružství.

So this is just a small sample of what I call The Gore File.
Tohle je jen malý vzorek toho, čemu říkám Krvavá složka.

I tested a small sample of this Very Vanilla protein powder that we brought back from the search of Chris Walker's house.
Otestoval jsem malý vzorek proteinového prášku Pravá Vanilka, přivezeného z prohlídky domu Chrise Walkera.

It's hard to tell from such a small sample but I would say it was strong, expensive stuff.
Z tak malého vzorku to nedokážu určit, ale rozhodně bylo silné a drahé.

It's only a small sample, but we have colleagues and if they were to shut you down for just one day… at the FBI who would be more than willing to take a look, how much might you lose?
A pokud by to tu zavřeli jen na jeden den… u FBI, kteří budou více než ochotní podívat se Je to jen malý vzorek, ale mám kolegy o kolik byste přišli?

Just how deadly is this virus? If a small sample gets released, it will wipe out everyone on this island.
Kdyby se uvolnil jen malý vzorek, zabilo by to všechny na tomto ostrově.

In our admittedly small sample, the Thackery-Edwards method has a reherniation rate of only 2%, and that is due to a patient not following proper postoperative instructions.
V našem popravdě malém vzorku případů má Thackeryho-Edwardsova metoda pravděpodobnost nezdaru pouhé 2%. A to jen z toho důvodu, že pacient zanedbal řádnou rekonvalescenci.

It's only a small sample, but there is mounting evidence that he wishes you harm.
Je to zatím malý vzorek, ale je zřetelné, že si přeje, abyste se zranila.

Simply place a small sample of the suspected cannabis in an envelope,- and send it immediately to.
Jednoduše pošlete malý vzorek cannabisu v obálce, na adresu.

Miss Barnes, a small sample of your blood could aid us in resolving Mr. Fenton's death.
Slečno Barnesová, malý vzorek vaší krve by nám mohl pomoci při vyřešení Fentonovi smrti.

The patient is allowed a small sample of the source of his addiction whilst simultaneously being administered a negative stimulant.
Pacient smí okusit malý vzorek zdroje své závislosti a zároveň se mu podává negativní stimulant.

How much might you lose? It's only a small sample, but we have colleagues at the FBI who would be more than willing to take a look, and if they were to shut you down for just one day?
A pokud by to tu zavřeli jen na jeden den… u FBI, kteří budou více než ochotní podívat se Je to jen malý vzorek, ale mám kolegy o kolik byste přišli?

One of the effects of the small sample size was that the Court of Auditors was unable to analyse the impact of external action on Montenegro because, out of the 256 actions financed, not one was examined.
Jedním z účinků kontrolování malého vzorku operací bylo, že Účetní dvůr nemohl analyzovat dopad vnější činnosti v Černé hoře protože z 256 akcí nebyla ani jedna přešetřena.

But even seem harmless this changes when a small sample of radioactive material falls upon four pequeas turtles, convirtindolas a semi humanoid after being rescued by Master Splinter and bred by l become ninjas thanks to the teachings of his master.
Ale i oni se zdají neškodné to změní, když malý vzorek radioaktivního materiálu padá do čtyř malých želv, což je částečně humanoid, který poté, co byl zachráněn mistra Splinter a zvýšil jím stal ninjové skrze učení svého mistra.