What is the translation of " SOMETHING FROM THE BAR " in Turkish?

• bardan bir şeyler misiniz
• bardab birşeyler

Examples of using Something from the bar in English and their translations into Turkish

Something from the bar?
İçecek bir şey ister misin?

Can I get you something from the bar?
Bardan istediğiniz bir şey var mı?

Something from the bar?
Bardan birşey ister misiniz?

Can I get you something from the bar?
Sana bardan bir şey alabilir miyim?

Something from the bar?
Bardan bir şeyler ister misiniz?

Can I get you something from the bar?
Bardan bir şey ister misiniz?

Could I get you folks started with something from the bar?
Bardan bir şeylerle başlamak ister misiniz, çocuklar?

You want something from the bar?
Bardan bir şey ister misin?

Excuse me sir, can I help you with something from the bar?
Afedersiniz efendim Yardımcı olabilir miyim Bardan bir şey?

You want something… from the bar?
Bir şey ister misin… bardan?

Excuse me, Sir, can I help you with something from the bar?
Affedersiniz efendim, bardan bir şey ister misiniz?

Would you like something from the bar?
Bardan bir şey ister miydiniz?

May I get you gentlemen something from the bar?
Bardan bir şeyler alabilir miyim size?

You guys want something from the bar?
Bardan bir şeyler ister misiniz?

I think I'm gonna get something from the bar.
Sanırım bardan bir şeyler alacağım.

Can I get you something from the bar?
Size bardan bir şeyler getirebilir miyim?

Miss Swanson, can I get you something from the bar?
Bayan Swanson, bardan birşeyler ister misiniz?

May I bring you something from the bar? Thank you.
Bardab birşeyler getirmemi ister misiniz? Teşekkürler.

Ladies, may I offer you something from the bar?
Bayanlar, bardan sizin için getirdiğim içecekleri alır mıydınız?

May I get you something from the bar?
Bardan bir şeyler getirmemi ister misiniz?

May I bring you something from the bar?
Bardan birşeyler getirmemi ister misiniz?

May I bring you something from the bar? Thank you?
Teşekkürler. Bardab birşeyler getirmemi ister misiniz?

May I bring you something from the bar? Thank you.
Bardan birşeyler getirmemi ister misiniz? Teşekkürler.

Can I help you with something from the bar? Excuse me, Sir?
Afedersiniz efendim Yardımcı olabilir miyim Bardan bir şey?

Can I help you with something from the bar? Excuse me, Sir?
Affedersiniz efendim, bardan bir şey ister misiniz?

Can I get you something from behind the bar?
Bardan bir şey ister misin?

Stefan, why don't you go and fix us up a little something from behind the bar?
Stefan, neden bizlere gerginliğimizi atmamız için bardan bir şeyler getirmiyorsun?

It will finally give me a chance To get out from behind the bar and do something meaningful.
Bu sonunda benim barın arkasından çıkmamı ve anlamlı bir şeyler yapmamı sağlayacak.

Poor Mr Treves, the night he died, said something quite pertinent, that detective stories usually begin with the murder itself, but from his long career at the bar, he would observed that murder usually comes at the end.
Zavallı Bay Treves, öldüğü gece çok geçerli bir şey söylemişti. Dedektif öykülerinin genelde cinayetle başladığını, ama barodaki kariyeri süresince, cinayetin genelde en sonda geldiğini gördüğünden söz etmişti.

So… you don't like the countryside… plus you left school… you gonna have to do something with your life in the end… apart from shooting at some bar's shutter.
Demek… sen taşrayı sevmiyorsun… okulu da bıraktın… eninde sonunda hayatın için bir şey yapmak zorunda kalacaksın… barın kepenklerine ateş etmek dışında.