What is the translation of " SOMETHING LEFT " in Turkish?

• bir şeyler bıraktı
• kalan bir şeyler
• geriye bir şeyler kalmıştır
• birşeyler kalmış

Examples of using Something left in English and their translations into Turkish

There is something left.
Kalan bir şeyler var.

Something left slimy footprints in my attic!
Tavan arasında çamurlu ayak izleri bırakılan bir şey var!

There's gotta be something left.
Birşeyler kalmış olmalı.

There is something left for you, Skaldak.
Sana kalan bir şey daha var Skaldak.

No, there's still something left!
Hayır, hala bir seçeneğimiz var!

That maybe there's something left of the man you used to love.- My point is- Your point?
Yani?- Yani bir zamanlar… sevdiğin adamdan geriye bir şeyler kalmıştır belki?

Yeah, well, there's gotta be something left.
Evet, bir şey kalmış olmalı.

Except there's always something left of their lower extremities.
Ama her zaman alt kısımlarında bir şeyler kalır.

Of their lower extremities. Except there's always something left.
Ama her zaman alt kısımlarında bir şeyler kalır.

Uh, there was something left undone.
Ah, yapılmamış sol bir şey vardı.

Such beauties're becoming rarer, but there's still something left.
Güzel şeyler iyice azaldı ama hala kalan bir şeyler var.

There's always something left behind.
Daima, arkada bıraktığın birşey vardır.

Look! Such beauties're becoming rarer, but there's still something left.
Güzel şeyler iyice azaldı ama hala kalan bir şeyler var. Şuna bakın!

No, there was something left, OK?
Hayır, arkasında bir şeyler bıraktı, tamam mı?

This is illustrated by the proposition that although biological psychology might one day be able to completely model a person's brain, there will still be something left over that cannot be explained.
Biyolojik psikoloji bir gün bir insanın beyninin tam bir modelini yapabilecek olsa da, hâlâ geride açıklanamayan bir şey kalmış olacak, ve bu şey doğrudan Freudçu ölüm içgüdüsü ile ilişkili olacak.

No, there was something left, Okay?
Hayır, arkasında bir şeyler bıraktı, tamam mı?

We came back in the Hall of the 500 in 2011, and this time, with a great group of students, and my colleague, Professor Falko Kuester, who is now the director at ClSA3, and we came back just since we knew already where to look for to find out if there was still something left.
De 500ler Salonuna bu kez büyük bir öğrenci grubuyla geri geldik, ve bir de meslektaşım Professor Falko Kuester ile, ki kendisi şimdi CISA3te müdürdür. Biz geri geldiğimizde kalan bir şey olup olmadığını bulmak için nereye bakacağımızı çoktan biliyorduk.

But there was something left.
Ama bu kemiken geride bir şey kaldı.

There's gotta be something left some sign of.
Birşeyler kalmış olmalı. Bir işaret.

If I know Jason, there's something left.
Eğer Jasonı tanıyorsam, bir şey bırakmış olmalı.

Uh, there was something left undone.
Ah, bitirilmemiş bir şey bırakmıştık arkamızda.

Maybe under one of the bodies. Probably something left over.
Muhtemelen cesetlerden birinin altında bir şey kalmıştır.

Something taken, something left behind.
Bir şey alınmışsa geride bir şey kalmıştır.

He's basically retired, but… there's still a little something left in the tank.
Aslında emekli oldu, ama belki depoda biraz bir şeyler kalmıştır.

My point is that maybe there's something left of the man you used to love.
Yani bir zamanlar… sevdiğin adamdan geriye bir şeyler kalmıştır belki.

I saw who she was… when she still thought she had something left to live for.
Hala yaşamaya değer bir şeylerin… kaldığını düşündüğü zamanlar kim olduğunu gördüm.

I want it to be the way it used to be so that there's something left for elizabeth, for paige and cooper and for kitty's baby.
Alıştığımız gibi olsun istiyorum, böylece Elizabethe kalacak şeyler olacak, Paige, Cooper ve Kittynin bebeğine de.

You said you still have something left to do.
Yapman gereken bir şey kaldı demiştin.

Have you still something left?
Hala sahip olduğun bir şey kaldı mı?

I'm sure I still had something left to say.
Hâlâ söylemem gereken bir şeyler kaldığından eminim.