What is the translation of " SOMEWHERE REMOTE " in Turkish?

• uzak bir yere
• ücra bir yere

Examples of using Somewhere remote in English and their translations into Turkish

Somewhere remote.
Ücra bir yere.

Take her somewhere remote.
Onu uzakta bir yere götür.

Somewhere remote, like the mountains of Toledo, and we will bury him.
Onu gömeriz. Toledo dağları gibi ücra bir yere gidip.

We think it's being grown somewhere remote.
Uzakta bir yerde yetiştirildiğini düşünüyoruz.

Go somewhere remote, make some calls.
Uzak bir yere git ve bir yerleri ara.

And… please tell me you're somewhere remote.
Ve lütfen bana uzakta bir yerde olduğunu söyle.

Take her somewhere remote. Leave her safe.
Uzak bir yere götürün ve güvenli bir şekilde salıverin.

He would drive to this park, somewhere remote.
Arabasıyla bir parka giderdi. Ücra bir yere.

Go somewhere… remote, with limited contact with the rest of world.
Dünyanın geri kalanıyla sınırlı bağlantısı olan uzak bir yere git.

First, we start by placing you somewhere remote.
Öncelikle seni uzak bir yere yerleştirmekle başlayacağız.

Have Spud drive him somewhere remote, and then cut him loose.
Patatesçi arabalarından birini alıp tenha bir yere götür de çözüver.

And then cut him loose. Have Spud drive him somewhere remote..
Patatesçi arabalarından birini alıp tenha bir yere götür de çözüver.

We set up a clinic somewhere remote, an island maybe.
Uzak bir yerlerde bir klinik kuralım, belki bir adada.

Somewhere remote. Somewhere you have no place meeting a nine year old boy.
Dokuz yaşında bir çocukla görüşülmeyecek bir yerde. Uzak bir yerde.

That's the spirit. Take this, go somewhere remote, make some calls.
Al bunu. Uzak bir yere git ve bir yerleri ara.

Anyway, they go to somewhere remote, dig a grave, and fight to the death.
Neyse, uzak bir yere gidiyorlar, tek mezar kazıp ölümüne kapışıyorlar.

No, I own a restaurant in San Francisco, and once a year, I spend a month somewhere remote to clear my head.
Hayır, San Franciscoda restoranım var ve her sene bir ayı kafamı boşaltmak için uzak bir yerde geçiriyorum.

Anyway, they go to somewhere remote, dig a grave, and fight to the death.
Neyse, ıssız bir yere gidiyorlar, bir mezar kazıyorlar ve ölümüne dövüşüyorlar.

And there wouldn't be a hospital for me to take her to. she could suddenly get really sick somewhere remote Even if she's fine now.
Şu anda bir şeyi olmasa dahi ücra bir yerde birdenbire çok hastalanabilir ve onu götürecek bir hastane bulamayabilirim.

Even if she's fine now, she could suddenly get really sick somewhere remote and there wouldn't be a hospital for me to take her to.
Şu anda bir şeyi olmasa dahi ücra bir yerde birdenbire çok hastalanabilir ve onu götürecek bir hastane bulamayabilirim.

I had thought initially it was just the one adult loose in the lake, but seeing the young ones means there could be a nest, probably somewhere remote on, like, one of the islands.
Başlangıçta gölde sadece bir tane yetişkin olduğunu düşünüyordum ama bu yavruya bakılırsa bir yuva olabilir büyük ihtimalle bir ada gibi gözden uzak bir yerde.

Somewhere totally remote.
Tümüyle uzak bir yere.

We're gonna have to go somewhere crazy remote.
Çok uzak bir yere gitmemiz gerekecek.

We need to go somewhere more remote than this?
Buradan daha ıssız bir yere mi gidiyoruz?

We're gonna have to go somewhere crazy remote.
İnanılmaz uzak bir yere gitmemiz lazım.

Why would such a pretty young lady go somewhere so remote?
Sizin gibi olcukça güzel genç bir hanım neden o kadar uzak bir yere gitmek istesin ki?

And run a tiny Chinese restaurant. Later on, I'm going to move to the countryside That's right. or somewhere very remote.
Gelecekte bir gün çok uzak bir yere, kırsal bölgelere gideceğim ve çok küçük bir Çin restoranı açacağım. Haklısın.

Somewhere that's remote and safe.
Sapa ve güvenli bir yere.

A remote island somewhere in Asia.
Asyada bir yerlerde uzak bir ada.

I bet they have an R.F. Remote somewhere.
Bir yerlerde radyo yayın cihazları da vardır bence.