What is the translation of " SORTED " in Turkish?

• sıralanmış
• halloldu
• ayırıyorlardı
• halledildi

Examples of using Sorted in English and their translations into Turkish

All sorted.
Tüm sıralamayı.

Sorted, Maggie.
Halloldu, Maggie.

All sorted.
Hepsi halledildi.

Sorted like men.
Adam gibi halloldu.

Alibi sorted.
Alibi sıralanmış.

Sorted and checked.
Sıralanır ve kontrol edilir.

Yeah, all sorted.
Evet, hepsi halloldu.

I sorted the bolts.
Cıvataları sınıflandırdım zaten.

Everybody sorted?
Herkes sınıflandı mı?

File sorted. What?
Dosya ayıklandı.- Ne?

What? File sorted.
Dosya ayıklandı.- Ne?

Sorted. Now where's Christina? Shh!
Hallettim.- Shh! Peki Christina nerede?

What? computer: File sorted.
Dosya ayıklandı.- Ne?

Situation sorted. You wish.
Keşke öyle olsa. Durum halloldu.

And yes, shoe problem sorted.
Ve evet, nal sorunu halloldu.

I mean, you sorted everything, didn't you?
Yani, sen herşeyi hallettin, değil mi?

You wish. Situation sorted.
Keşke öyle olsa. Durum halloldu.

Yes all sorted… we're not getting married.
Evet bütünüyle sınıfladı… Biz, evlenmiyoruz.

Yes, sir. Everything sorted?
Her şey halloldu mu? Elbette efendim?

Bihari sorted out huge properties by forging papers.
Bihari kâğıt işinden dev bir servet edindi.

We have some business to get sorted.
Halletmemiz gereken işler var.

With that sorted, we saddled up and began our epic 11-mile journey.
Sıralamayla, eyerledik Ve epik 11 mil yolculuğumuza başladı.

It took me hours to get evemhing sorted.
Her şeyi düzenlemem saatler sürdü.

So… now we have got that sorted, show me what your fella can do!
Bu işi de hallettiğimize göre göster bakalım arkadaşın neler yapabiliyor?

Well, then, that's this afternoon sorted, eh?
O halde bu mesele akşamüzeri halledildi, değil mi?

The radicchio has been washed and sorted, and the spray hose has been tightly coiled.
Kırmızı hindibalar temizlendi ve sıralandı. Hortumu da sıkıca sardık.

They built red cross bandages, sorted button.
Kızıl Haç bandajları hazırlıyor, düğmeleri ayırıyorlardı.

We gotta have words with them get this sorted out, otherwise we blow that place out.
Onlarla konuşmamız gerekiyor bunu düzene soksunlar, yoksa orayı havaya uçururuz.

They rolled Red Cross bandages, sorted buttons.
Kızıl Haç bandajları hazırlıyor, düğmeleri ayırıyorlardı.

I have some things to get sorted. Get out, okay?
Halletmem gereken bazı şeyler var. Tamam mı?