What is the translation of " SPACE-TIME " in Turkish?

• uzay-zaman
• bir uzay-zaman
• uzay-zaman eğrisinde
• uzay zaman
• uzay zamanı
• uzay zamanda

Examples of using Space-time in English and their translations into Turkish

Space-time coordinates.
Uzay zamanı koordinatları.

Some sort of space-time cataclysm.
Bir çeşit uzay zaman felaketi.

A space-time singularity.
Bir uzay-zaman tekilliği.

I breached the space-time continuum.
Uzay zaman sürekliliğini kırdım.

All right, I'm not down with drinking liquid space-time.
Pekâlâ, sıvı uzay zaman içmem ben.

Initiate space-time transfer.
Uzay zamanı transferini aktive edin.

This stuff is…- Liquid space-time.
Sıvı uzay zamanı.- Bu madde… Yarı zor.

Liquid space-time.- This stuff is.
Sıvı uzay zamanı.- Bu madde… Yarı zor.

You could end up at any point in the space-time continuum.
Uzay zaman devamlılığının sonunda bir yere de gidebilirsin.

Okay, so, space-time is like this, right?
Tamam, işte. Uzay zamanı bunu gibi bir şey, tamam mı?

B4 was caught up in some kind of weird space-time phenomenon.
B4, garip bir uzay-zaman fenomeninin ortasında kalmıştı.

It shattered the space-time continuum aboard the ship.
Geminin uzay zaman devamlılığını parçalara ayırdı.

Space-time breach. That is what we call an interdimensional.
Buna boyutlar arası uzay zaman gediği diyoruz.

There was a space-time distortion.
Bir uzay-zaman bozulması vardı efendim.

I'm gonna go see Kip Thorne give a lecture on subatomic space-time.
Kip Thorneun atomaltı uzay zaman konulu dersine gidecektim.

In the space-time continuum, everything changes.
Uzay zaman sürekliliğini göz önüne alırsak her şey değişir.

They can theoretically be accessed by… Punching a hole through space-time.
Teorik olarak uzay-zaman eğrisinde… bir delik açmayı başarmış olabilirler.

You must leave this space-time to return to the future.
Ayılmanız gerekiyor. Bu uzay zamanı geleceğe dönüşü sağlıyor.

They can theoretically be accessed by… Punching a hole through space-time.
Bir delik açmayı başarmış olabilirler. Teorik olarak uzay-zaman eğrisinde.

That's one small victory for the space-time continuum or whatever the hell this is.
Her neyse uzay zamanı sürecinde küçük bir zafer.

Linking separate points All around you are wormholes in space-time.
Etrafındakiler, uzay zamanda ayrı noktaları birbirine bağlayan solucan delikleri.

In a space-time continuum. A corruption in the tidal drag has caused a rift.
Gelgit hareketlerindeki bozulma… uzay zaman sürekliliğinde bir çatlağa yol açtı.

It mirrors the harmonic resonant frequency of photons, which can exist out of space-time.
Uzay zaman dışında var olabilen fotonların titreşim frekansını yansıtıyor.

Before the space-time continuum collapses. I just need to destroy this big machine real quick.
Ama önce uzay zaman süreci çökmeden hızlıca şu büyük makineyi yok etmeliyim.

I just need to destroy this big machine real quick before the space-time continuum collapses.
Ama önce uzay zaman süreci çökmeden hızlıca şu büyük makineyi yok etmeliyim.

Opening a traversable wormhole in the space-time continuum, first ever recorded.
Uzay zaman sürekliliğinde, içinden geçilebilen solucan deliği açılabiliyor. Kayda geçen ilk başarı.

I believe the quantum fissure we discovered is a fixed point across the space-time continuum.
Keşfettiğimiz kuantum yırtığının uzay zaman sürekliliğinde sabit bir nokta olduğunu düşünüyorum.