SUFFERERS in Turkish Translation

Our 350… all cancer sufferers.

Elimizdeki tüm kanser hastaları.

Sufferers may be young and healthy.

Fobiye sahip kişiler genç ve sağlıklı olabilir.

Dr. Kate's prescription for asthma sufferers.

Dr. Katein astım hastaları için önerisi.

Sufferers have a 50% chance of passing it on to their children.

Yüzde 50 şansla hastalar çocuklarına da geçiriyorlar.

Let's try the empathy with sufferers scene.

Çile Çekenlerle Empati sahnesini deneyelim.

Sufferers also obsess about violence, murder, blasphemy and sex.

Muzdaripler aynı zamanda… şiddet, cinayet, küfür ve seksi de takıntı yapar.

Good news for all you hay fever and asthma sufferers.

Saman nezlesi ve astım hastaları için iyi bir haber.

Yes. but AIDS sufferers aren't allowed to voluntarily participate. I heard they're running AZT trials over there.

AZT deneyleri yapıyorlar… ama AIDS hastalarının gönüllü olmasına izin verilmiyor.- Evet.

It's like a surreal horror movie for OCD sufferers.

OKB hastaları için sürreal bir korku filmine benziyor.

Sufferers need not be physically alone, but just to believe that they are being ignored or unloved.

Hastaların fiziksel olarak hasta olmaları gerekmez, ama gözardı edildiklerini ya da sevilmediklerini düşünürler.

For all you hay fever and asthma sufferers. Good news.

Saman nezlesi ve astım hastaları için iyi bir haber.

I found a… support group for sufferers in the city, run by a Dr. Ellis. I wanted to help him, so I.

Şehirdeki hastalar için Dr. Ellis tarafından yönetilen bir destek grubu buldum. Ona yardım etmek istedim, bu yüzden.

Good news for all you hay fever and asthma sufferers.

Hastaları için iyi bir haber. Bu, saman nezlesi ve astım.

These so-called Partially Deceased Syndrome sufferers'are not like you or me…'with normal hopes and normal dreams.

Yarı Ölü Sendromu hastaları denenler normal umutları ve hayalleri olan sizler ve ben gibi değiller.

If we have been too optimistic,they will be the sufferers. We shan't.

İyimser olmamız gerekirse, acı çeken onlar olacak, biz değil.

These so-called Partially Deceased Syndrome sufferers with normal hopes and normal dreams. are not like you or me.

Yarı Ölü Sendromu hastaları denenler… normal umutları ve hayalleri olan sizler ve ben gibi değiller.

And that's good news. So it's not all doom and gloom for allergy sufferers.

Ve bu iyi bir haber çünkü dedikleri gibi Alerjisi olanlar için durum iç karartıcı değil.

And when it comes to veterans and sufferers of mental trauma, do we really wanna stop giving them what they need?

Gazilere ve zihinsel travma çekenlere gelince,… onlara ihtiyaç duyduklarını vermeyi kesmek ister miyiz?

For all you hay fever and asthma sufferers. Good news.

Hastaları için iyi bir haber. Bu, saman nezlesi ve astım.

I found a support group for sufferers in the city, I wanted to help him, so I… I… run by a Dr. Ellis.

Şehirdeki hastalar için Dr. Ellis tarafından yönetilen bir destek grubu buldum. Ona yardım etmek istedim, bu yüzden.

About violence, murder, blasphemy and sex.- Sufferers also obsess.

Muzdaripler aynı zamanda… şiddet, cinayet, küfür ve seksi de takıntı yapar.

Almost all sufferers of this delusion recover with treatment… in extreme cases like this one, electroconvulsive therapy.

Hemen hemen tüm olanlar bu hayali tamamiyle tedavi edebilmek için… Bunun gibi bazı ekstrem vakalarda elektrokonsülisif terapi yapılır.

Yes. Look, what you have got to appreciate is that the sufferers are extremely violent.

Evet, bakın, anlamanız gereken şey hastaların son derece vahşi olduğudur.

Which is probably gonna piss off all those other pheo sufferers who managed to control their rage attacks and become lawyers, race car drivers, or even doctors.

Şimdi muhtemelen öfkesini kontrol etmeyi başarabilmiş ve avukat, yarış pilotu, hatta doktor olmayı başarmış tüm feokromasitom hastalarını da azarı basacaksın.

Do we really wanna stop giving them what they need?And when it comes to veterans and sufferers of mental trauma?

Gazilere ve zihinsel travma çekenlere gelince,… onlara ihtiyaç duyduklarını vermeyi kesmek ister miyiz?

Will help developmore bespoke treatments for chronic pain sufferers in the future. Understanding the brain's response to pain.

Gelecekte bir tedavi bulmamıza yardım edecek. Beynin ağrıya verdiği tepkiyi anlamak kronik ağrı kurbanları için.

I wanted to help him, so I… I… run by a Dr. Ellis.I found a support group for sufferers in the city.

Şehirdeki hastalar için Dr. Ellis tarafından yönetilen bir destek grubu buldum. Ona yardım etmek istedim, bu yüzden.

He lay beside me andsaid,"This time Adam has returned to lead the sufferers,"the bearers of the blue numbers, to the desert.

Yanıma uzandı vededi ki,'' Bu sefer Adam acı çekenlere yol göstermek için döndü, mavi sayıların hamillerini çöle götürmek için.

Understanding the brain's response to pain will help developmore bespoke treatments for chronic pain sufferers in the future.

Gelecekte bir tedavi bulmamıza yardım edecek.Beynin ağrıya verdiği tepkiyi anlamak kronik ağrı kurbanları için.

In early October 2008, it was reported that Bonham Carter had become a patron of the charity Action Duchenne,the national charity established to support parents and sufferers of Duchenne muscular dystrophy.

Ekim başında Bonham Carterın ulusal bir hayır kurumu olan veDuchenne kas distrofisi hastaları ve ebeveynlerini desteklemek amacıyla kurulmuş olan Action Duchennein hamisi olmuştur.