What is the translation of " THE PLOT THICKENS " in Turkish?

• entrika karmaşıklaşıyor
• arsa kalınlaşır
• komplo kalınlaşıyor
• komplo derinleşiyor

Examples of using The plot thickens in English and their translations into Turkish

The plot thickens.
Çizgi kalınlaşıyor.

Fantastic.- The plot thickens.
Fantastik.- Komplo kalınlaşıyor.

The plot thickens.
Gittikçe batiyorsun.

I love you. The plot thickens.
Komplo derinleşiyor. Seni seviyorum.

The plot thickens, doesn't it?
Plan işliyor, değil mi?

A manuscript? The plot thickens.
Bir el yazması mı? Arsa kalınlaşır.

The plot thickens, Michael.
Entrika koyulaşıyor, Michael.

But here's where the plot thickens.
Ama işler bu noktada karışıyor.

And the plot thickens.
Ve işler karışır.

Hang on a second. The plot thickens.
Bir saniye bekle.- Entrika karmaşıklaşıyor.

And the plot thickens.
Ve arsaya yoğunlaşma.

I don't know what to think, but the plot thickens.
Ne düşüneceğimi bilmiyorum ama olaylar karışıyor.

OK, the plot thickens.
Tamam, kalın çizgiler.

This, gentlemen as they say, is where the plot thickens.
Bu baylarında dediği gibi politika heryerde.

And the plot thickens.
Ve entrika karmaşıklaşır.

This, gentlemen as they say, is where the plot thickens.
Politika heryerde. Bu baylarında dediği gibi.

And the plot thickens.
Ve olay örgüsü karışıyor.

Never been married, doesn't have a girlfriend, lives with his grandmother- The plot thickens.
Hiç evlenmedin ve bir kız arkadaşın da yok, vee büyükannenle yaşıyorsun- nedir bu?

The plot thickens.- Fantastic.
Fantastik.- Komplo kalınlaşıyor.

As one informed source tells me the plot thickens for U. S. Attorney Roy Foltrigg.
Güvenilir kaynaklara göre savcı Roy Foltriggin işi zorlaştı.

The plot thickens. I love you.
Komplo derinleşiyor. Seni seviyorum.

He had also been hung and restrained and that's where the plot thickens like bad soup.
Aynı zamanda asılmış ve alıkonulmuş ve burada hikâye kötü bir çorba gibi bulanıyor.

The plot thickens. A manuscript?
Bir el yazması mı? Arsa kalınlaşır.

Gentlemen, uh, as the English statesman and poet George Villiers once famously wrote,"Ay now the plot thickens very much upon us.
Beyler, İngiliz devlet adamı ve şair George Villiersın'' İşte şimdi, bizim işler karıştı.'' diye ünlü bir sözü vardır.

The plot thickens. Hang on a second.
Entrika karmaşıklaşıyor.- Bir saniye bekle.

You see, the plot thickens…, enter the hero.
Gördüğün gibi, senaryo derinleşiyor. Kahramanlığa giriş.

The plot thickens. Hang on a second.
Bir saniye bekle.- Entrika karmaşıklaşıyor.

Why does the plot thicken?
İşler neden karışıyor?

Hopefully, it was the sound of the plot thickening.
Umarım, arsa kalınlaşmasının sesiydi.

The plot, like my gravy, thickens.
Sosum gibi entrika da kalınlaşıyor.