What is the translation of " THE SAME DIRECTION " in Turkish?

• aynı yöne
• aynı yönde
• aynı yönden
• aynı istikamette

Examples of using The same direction in English and their translations into Turkish

We are facing the same direction.
Biz aynı yöne bakacak.

Your left and my left are the same'cause we're facing the same direction.
Senin solunla benimki aynı Çünkü aynı yöne bakıyoruz.

You're facing The same direction.
Aynı yöne bakıyorsunuz.

Then we certainly learned: and if we see those neutrinos coming from the same direction.
Tüm nötrinoların aynı yönden geldiğini görürsek… bizler kesinlikle.

We live in the same direction.
Aynı güzergâhta oturuyoruz.

It seems that beautiful young girl is going to the same direction.
Anlaşılan şu güzel genç bayan da aynı yöne gidiyor.

Isn't it the same direction?
Aynı yönde değil mi?

A secret compass that indicates the same direction.
Aynı yönü gösteren gizli bir pusula.

Roughly the same direction, so.
Tahminen aynı tarafa doğru, yani.

How come they're all facing the same direction?
Neden hepsi aynı yöne doğru?

Now that we are ridingin the same direction… may I offer you a meal and a bedfor the night… and a proper map for the journey?
Size yemek, gece için yatak… Madem ki aynı istikamette gidiyoruz… ve iyi bir harita sunabilir miyim?

And let's all face the same direction.
Ve hepimiz aynı yöne bakalım.

And then I decided I could move them around a little bit-- so that for the first time in history, they're facing the same direction.
Ve daha sonra onları biraz kendi etraflarında hareket ettirmeye karar verdim bu sayede tarihte ilk defa, yüzleri aynı yöne dönük.

Haeckels face the same direction.
HaecKels yüzü aynı yönde.

Because they have the same electrical charge. They begin spinning the same direction.
Aynı elektrik yükleri olduğu için… aynı yönde dönmeye başlıyorlar.

Everyone going the same direction.
Herkes aynı yöne gidiyor.

No two witnesses place the shot coming from the same direction.
Mermilerin aynı yönden geldiğini söyleyen iki şahit bile bulamadım.

We're both going the same direction.
İkimiz de aynı yöne gidiyoruz.

That way we will all be going the same direction.
Böylelikle aynı yöne gitmiş oluruz.

We sit and face the same direction.
Otururuz… ve aynı yöne döneriz.

And it's all coming from the same direction.
Ve hepsi de aynı yönden geliyor.

You must be facing the same direction as me.
Benimle aynı yöne bakıyor olmalısın.

Here we are, heading in the same direction.
Buradayız, aynı yola doğru.

You must be facing the same direction as me.
İkimizin yüzüde aynı yöne dönük olmalı.

Could you point me to the same direction?
Bana aynı yolu tarif eder misin?

Cool, we're heading the same direction.
Ne hoş, aynı tarafa gidiyoruz.

Align your body towards the same direction.
Vücudunuzu doğru hizalayın aynı yöne.

Dozen of treads here, all going the same direction.
Burada aynı yöne giden bir sürü iz var.

They just happen to be moving the same direction we are.
Sadece bizimle aynı yöne gidiyorlar.

Now that we are riding in the same direction.
Gece için yatak… Madem ki aynı istikamette gidiyoruz.