What is the translation of " THINGS HAVE GONE WRONG " in Turkish?

• bir şey ters giderse
• i̇şlerin kötüye gittiğini
• i̇şler ters giderse

Examples of using Things have gone wrong in English and their translations into Turkish

Too many things have gone wrong.
Ters giden çok şey var.

I think somebody must have sabotaged the space shuttle because too many things have gone wrong.
Birisi mekiği sabote etmiş olmalı. Ters giden çok şey var.

OK, so a couple of things have gone wrong.
Tamam, birkaç şey yanlış gitmiş olabilir.

Things have gone wrong… because of the drug and fight with Gab.
İşler ters gidiyor… uyuşturucuda dolayı ve Gable kavgada dolayı.

It may have been isolated, but things have gone wrong.
İzole edilmiş olabilir, Fakat işler ters gitti.

If things have gone wrong, you have got a wet towel on your head.
Eğer bir şey ters giderse kendi kendimle konuşurum ve senin başında ıslak bez var.

It's just… You know. So many things have gone wrong since she's been here.
O geldiğinden beri öyle çok terslik olmaya başladı ki.

If things have gone wrong, I'm talking to myself and you have got a wet towel wrapped around your head.
İşler ters giderse kendimle konuşurum… ve sen başına ıslak bir havlu sarmışsın.

It's astonishing how many things have gone wrong With this little project.
Bu küçücük projede bu kadar çok şeyin yanlış gitmesi çok şaşırtıcı.

If things have gone wrong, I'm talking to myself and you have got a wet towel wrapped around your head.
Eğer bir şey ters giderse kendi kendimle konuşurum… ve senin başında ıslak bez var.

And you have got a wet towel wrapped around your head. If things have gone wrong, I'm talking to myself.
İşler ters giderse kendimle konuşurum… ve sen başına ıslak bir havlu sarmışsın.

To know things have gone wrong, and there's nothing you can do to change it.
İşlerin kötüye gittiğini, ve değiştirmek için hiçbir şey yapamayacağını… bilmek berbat bir his.

And you have got a wet towel wrapped around your head. If things have gone wrong, I'm talking to myself.
Ve sen başına ıslak kendimle konuşurum… bir havlu sarmışsın. İşler ters giderse.

I'm talking to myself… If things have gone wrong, and you have got a wet towel wrapped around your head.
Eğer bir şey ters giderse kendi kendimle konuşurum… ve senin başında ıslak bez var.

And you have got a wet towel wrapped around your head. If things have gone wrong, I'm talking to myself.
Ve senin başında ıslak bez var. Eğer bir şey ters giderse kendi kendimle konuşurum.

If things have gone wrong, I'm talking to myself… and you have got a wet towel wrapped around your head.
Ve senin başında ıslak bez var. Eğer bir şey ters giderse kendi kendimle konuşurum.

And there's nothing you can do to change it. It's a horrible feeling to know things have gone wrong.
İşlerin kötüye gittiğini, ve değiştirmek için hiçbir şey yapamayacağını… bilmek berbat bir his.

Well a few things have gone wrong sir.
Birkaç aksilik olmuş olabilir efendim.

Wrapped around your head. I'm talking to myself… and you have got a wet towel If things have gone wrong.
Eğer bir şey ters giderse kendi kendimle konuşurum… ve senin başında ıslak bez var.

It's a horrible feeling to know things have gone wrong and there's nothing you can do to change it.
İşlerin kötüye gittiğini, ve değiştirmek için hiçbir şey yapamayacağını… bilmek berbat bir his.

If things have gone wrong, I'm talking to myself… and you have got a wet towel wrapped around your head. Howdy, stranger; this is Hauser.
Ben Hauser. Eğer bir şey ters giderse kendi kendimle konuşurum… ve senin başında ıslak bez var.

And you have got a wet towel wrapped around your head. If things have gone wrong, I'm talking to myself.
Eğer bir şey ters giderse kendi kendimle konuşurum… ve senin başında ıslak bez var.

If things have gone wrong, I'm talking to myself… and you have got a wet towel wrapped around your head.
Ve senin ba$ inda islak bez var. Eger bir$ ey ters giderse kendi kendimle konu$ urum.

And you have got a wet towel wrapped around your head. If things have gone wrong, I'm talking to myself.
Bazı şeyler yanlış gittiyse, Kendimle konuşuyor olmam lazım… ve başının etrafına sarılmış ıslak bir havlu var.

Look, I know things have gone wrong this evening, but we have had thousands of satisfied customers.
Bakın, bu akşam işlerin yolunda gitmediğini biliyorum… fakat unutmayın ki binlerce memnun müşterimiz oldu.

But we have had thousands of satisfied customers… Look, I know things have gone wrong this evening, All right, let's ask them, huh?
Fakat unutmayın ki binlerce memnun müşterimiz oldu… Bakın, bu akşam işlerin yolunda gitmediğini biliyorum… Pekala, onlara soralım mı?

If things have gone wrong, I'm talking to myself… and you have got a wet towel wrapped around your head.
Bazı şeyler yanlış gittiyse, Kendimle konuşuyor olmam lazım… ve başının etrafına sarılmış ıslak bir havlu var.

Wrapped around your head. If things have gone wrong, I'm talking to myself… and you have got a wet towel.
Eğer bir şey ters giderse kendi kendimle konuşurum… ve senin başında ıslak bez var.

So, when did you realize things had gone wrong?
Peki, bir şeylerin ters gittiğini ne zaman anladınız?

And not a single thing has gone wrong.
Küçücük bir şey bile yanlış gitmedi.