What is the translation of " THINGS WILL GET " in Turkish?

• işler
• i̇şlerin
• işlerin

Examples of using Things will get in English and their translations into Turkish

But things will get better.
Ama işler düzelecek.

The watchman said: Boss things will get bad.
Bekçi dedi ki; Patron, işler mahvolacak.

Things will get worse.
İşler daha da kötüleşecek.

If you surrender things will get better.
Teslim olursan… ortalık yatışır.

Or things will get ugly.
Yoksa işler çirkinleşecek.

I keep hoping that things will get better.
İşlerin iyileşeceğini ummaya devam ediyoruz.

Things will get back to normal.
İşler normale dönecek.

I wanna say things will get better.
İşlerin düzeleceğini söylemek istiyorum.

Things will get awkward.
İşler garip bir hal alacak.

I really hope things will get better for us.
Bizim için işlerin düzelmesini gerçekten umut ediyorum.

If we run low on latkes, believe me, things will get ugly.
Eğer latkeleri yavaş yaparsak inan bana, işler çirkinleşir.

Or things will get ugly!
Yoksa çok kötü şeyler olacak!

And if this goes on, things will get even worse.
Ve bu böyle devam ederse, işler daha da kötüleşecek.

Things will get easier for you after Yang-chon's mom and I die.
Yang-chonun annesi ve ben öldükten sonra işin kolaylaşacak.

If greg becomes chief resident, things will get easier.
Greg başasistan olursa, işler kolaylaşacaktır.

I hope things will get better.
İşlerin iyileşeceğini umuyorum.

Either turn around and let us pass, or things will get serious.
Ya geri dönün ya da geçmemize izin verin yoksa işler giderek ciddileşecek.

But things will get better.
Ama her şey yoluna girecek.

A man I consider to be a father left it in my protection, and if you come after it again, things will get ugly.
Baba olarak gördüğüm adamın emaneti o, tekrar peşine düşersen işler çirkinleşebilir.

Then things will get back to normal.
Sonra işler normale dönecektir.

Uh, people in unpleasant circumstances stay alive not because they think things will get better.
Uh, hoşa gitmeyen durumlarda insanlar hayatta kalırlar işlerin iyiye gideceğini düşündükleri için değil.

Maybe things will get better next year.
Belki işler gelecek yıl daha iyi olacak.

Things will get better, then we will be fillin the box back up, you know?
Dolacak, bilirsin ya. Her şey düzelecek, ve kutu tekrar?

Believe me, things will get ugly. If we run low on latkes.
Eğer latkeleri yavaş yaparsak… inan bana, işler çirkinleşir.

Things will get awkward for you. If we reveal Choi Myung-sook's case.
Işler senin için garipleşir. Eğer Choi Myung-sookun davasını açıklarsak.

Us, too? Things will get worse, for all of you.
Her şey tamamlandı'' bu bize mi? Gittikçe kötüleşecek.

Things will get weird if it seems you're threatening me and I'm threatening you.
Tehdit edersem işler garipleşir. Eğer sen beni tehdit edersen ben seni.

If you say things will get back to normal, then I trust you.
İşler normale dönecek diyorsan, sana güveniyorum.

But things will get better, I promise you. I know you're going through tough times.
Biliyorum zor zamanlar geçiriyorsun… ama işler daha da iyiye gidecektir, söz veriyorum sana.

I doubt things will get better even if Mr. Jung Myeong-hwan conducts for us.
Bay Jung Myeong-hwan bile yönetse işlerin daha iyi olacağından şüpheliyim.