What is the translation of " THIS IS VERY DIFFICULT " in Turkish?

• bu çok zor
• çok zor bir durum

Examples of using This is very difficult in English and their translations into Turkish

This is very difficult.
Bu çok zor.

I understand this is very difficult.
Bunun çok zor olduğunu anlıyorum.

This is very difficult.
Çok zor bir durum.

I understand this is very difficult.
Bunun çok zor olduğunu biliyorum.

This is very difficult, mom.
Bu çok zor, anne.

I understand this is very difficult for you.
Bunun çok zor olduğunu biliyorum.

This is very difficult.- Yes.
Bu çok zor.- Evet.

I'm sorry. I know this is very difficult.
Üzgünüm, bunun çok zor olduğunu biliyorum.

This is very difficult, colonel.
Bu çok zor, Albayım.

I know this is very difficult.
Biliyorum bu çok zor.

This is very difficult. Marvelous!
Bu çok zor. Güzel!

Watch. This is very difficult.
Bak bunu yapmak çok zordur.

This is very difficult, but, uh.
Bu çok zor ama… -Pekâlâ.

I know this is very difficult.
Bunun çok zor olduğunu biliyorum.

This is very difficult. Well?
Bu çok zor bir durum. Evet?

I just… this is very difficult.
Özür dilerim. Ben…- Çok zor bir durum.

This is very difficult. Well?
Evet? Bu çok zor bir durum?

Actually, this is very difficult. Marvelous!
Aslında bu çok zor, biliyorsunuz. Muhteşem!

This is very difficult, but, uh… What?
Bu çok zor ama… -Pekâlâ?

Actually, this is very difficult. Marvelous!
Aslında bu çok zor, biliyorsunuz.- Muhteşem. Muhteşem!

This is very difficult, but, uh… Okay.
Bu çok zor ama… -Pekâlâ.

But this is very difficult.
Fakat bu çok zor.

This is very difficult, but, uh… What? Okay.
Bu çok zor ama… -Pekâlâ.

Yes. This is very difficult.
Bu çok zor.- Evet.

This is very difficult. I understand.
Bunun çok zor olduğunu biliyorum.

Torn, this is very difficult.
Tom, bu çok zor bir durum.

This is very difficult for a man.
Yani bir erkek çok zor bir durum.

This is very difficult, but I will try, friend.
Bu çok zor birşey, ama deniycem, Dostum.

I know this is very difficult, but I want you to think the consequences of your actions.
Bunun çok zor olduğunu biliyorum ama hareketinin sonuçlarını düşünmeni istiyorum.

This is very difficult, and you have to have a bond with your team that permits you to do this, because their life is wrapped up in that too.
Bu çok zor, ve ekibinizle aranızda bir bağ olması lazım ki bunu yapabilesiniz, çünkü onların hayatları da bundan ibaret.