What is the translation of " TO BE A TYRANT " in Turkish?

• bir zorba olmak
• bir zorba olmaktır

Examples of using To be a tyrant in English and their translations into Turkish

Nor do you need to be a tyrant.
Gaddar olman da gerekmez.

Not to be a tyrant, but my lucky shirt is now pink.
Despotluk yapmak istemem ama uğurlu gömleğim de pembe olmuş.

Nor do you need to be a tyrant.- No.
Gaddar olman da gerekmez.

You only want to be a tyrant in the land and do not want to be of the amenders.
Sen, yeryüzünde erdemli biri olmak istemiyorsun; bir zorba olmak istiyorsun,'' dedi.

When we talk about one person being the lead, that doesn't mean, you need to assign one person to be a tyrant.
Birinin lider olması gerekir dediğimizde bu despot bir kişi atamanız gerektiği anlamına gelmiyor.

You want to be a tyrant, to me, a flan.
Sen bir diktatör olacaktın, ben de turta.

Then as he was about to lay hands on the one who was their common enemy, he cried out:"O Moses, do you want to kill me as you killed that person yesterday? You only want to be a tyrant in the land and no peacemaker.
Kendilerine düşman olanı tutmak isteyince öbürü, Musayı kendi aleyhinde sanıp ey Musa dedi, dün birini öldürdüğün gibi beni de öldürmek istiyorsun galiba; sen, yeryüzünde mutlaka bir cebbar olmak istiyor, ara buluculardan olmayı hiç dilemiyorsun.

They believe you to be a tyrant in a petticoat.
Seni etek giymiş bir diktatör olarak biliyorlar.

You only want to be a tyrant in the land, and you do not desire to be one who brings about reform.
Sen yeryüzünde bir zorba olmak istiyorsun, arabuluculardan olmak istemiyorsun.

I thought being a constable meant I got to be a tyrant, not that I had to put up with treatment like this.
Bir polis olmanın bir zorba olma anlamına geldiğini düşünmem, böyle bir tedaviye katlanmak zorunda değil.

You only want to be a tyrant in the land and do not want to be of the amenders.
Sen yeryüzünde bir zorba olmak istiyorsun, arabuluculardan olmak istemiyorsun.

You only want to be a tyrant in the land and no peacemaker.
Sen, yeryüzünde erdemli biri olmak istemiyorsun; bir zorba olmak istiyorsun.

You only want to be a tyrant in the land and no peacemaker.
Sen yeryüzünde bir zorba olmak istiyorsun, arabuluculardan olmak istemiyorsun.

You only want to be a tyrant in the land and no peacemaker.
Senin tek isteğin ülkede bir zorba olmaktır, asla ıslah etmek, ara bulmak istemiyorsun.”.

You only want to be a tyrant in the land and no peacemaker.
Sen ıslah edenlerden olmak değil, ancak yeryüzünde bir zorba olmak istiyorsun'' dedi.

You only want to be a tyrant in the land and no peacemaker.
Sen yeryüzünde yalnızca bir zorba olmak istiyorsun, ıslah edicilerden olmak istemiyorsun.

You desire only to be a tyrant in the land, and you do not want to be among the reformers.
Senin tek isteğin ülkede bir zorba olmaktır, asla ıslah etmek, ara bulmak istemiyorsun.”.

You desire only to be a tyrant in the land, and you do not want to be among the reformers.
Sen yeryüzünde bir zorba olmak istiyorsun, arabuluculardan olmak istemiyorsun.

You only want to be a tyrant in the land and do not want to be of the amenders.
Sen yeryüzünde yalnızca bir zorba olmak istiyorsun, ıslah edicilerden olmak istemiyorsun.

You desire only to be a tyrant in the land, and you do not want to be among the reformers!
Düzelticilerden olmak istemiyor da, bu yerde ille yaman bir zorba olmayı arzuluyorsun sen!

You desire only to be a tyrant in the land, and you do not want to be among the reformers.
Sen, yeryüzünde erdemli biri olmak istemiyorsun; bir zorba olmak istiyorsun,'' dedi.

You only want to be a tyrant in the land, and you do not desire to be one who brings about reform.
Senin tek isteğin ülkede bir zorba olmaktır, asla ıslah etmek, ara bulmak istemiyorsun.”.

You desire only to be a tyrant in the land, and you do not want to be among the reformers.
Sen yeryüzünde yalnızca bir zorba olmak istiyorsun, ıslah edicilerden olmak istemiyorsun.

Thou seekest only to be a tyrant in the land, and thou seekest not to be of the reconcilers.
Sen yeryüzünde yalnızca bir zorba olmak istiyorsun, ıslah edicilerden olmak istemiyorsun.

You only want to be a tyrant in the land and do not want to be of the amenders.
Sen yeryüzünde zorba olmaktan başka bir şey istemiyorsun. Barışseverlerden olmak gibi bir niyetin yok.

You only want to be a tyrant in the land, and you do not desire to be one who brings about reform.
Sen, yeryüzünde erdemli biri olmak istemiyorsun; bir zorba olmak istiyorsun,'' dedi.

You only want to be a tyrant in the land, and you do not desire to be one who brings about reform.
Sen yeryüzünde yalnızca bir zorba olmak istiyorsun, ıslah edicilerden olmak istemiyorsun.

Thou only desirest to be a tyrant in the land; thou desirest not to be of them that put things right.
Sen yeryüzünde yalnızca bir zorba olmak istiyorsun, ıslah edicilerden olmak istemiyorsun.

You desire only to be a tyrant in the land, and you do not want to be among the reformers.
Sen yeryüzünde zorba olmaktan başka bir şey istemiyorsun. Barışseverlerden olmak gibi bir niyetin yok.

Thou only desirest to be a tyrant in the land; thou desirest not to be of them that put things right.
Sen yeryüzünde zorba olmaktan başka bir şey istemiyorsun. Barışseverlerden olmak gibi bir niyetin yok.