What is the translation of " TWO ALONE " in Turkish?

• ikinizi yalnız
• ikinizi baş başa
• i̇kinizi yalnız bırakayım mı
• i̇kinizi baş başa bırakayım
• başbaşa bırakayım
• ikinizi yanlız

Examples of using Two alone in English and their translations into Turkish

Leave you two alone.
Sizi başbaşa bırakayım.

But then we can all peel off and leave you two alone.
Sonra biz aradan çekiliriz, ikinizi baş başa bırakırız.

Should I leave you two alone? Okay, good?
Pekala, güzel. İkinizi yalnız bırakayım mı?

Absolutely. I guess I will leave you two alone.
Kesinlikle. Sanırım ben… ikinizi yalnız bıraksam iyi olur.

But I gave you two alone time together.
Ama ben ikinizi yalnız vakit geçirin diye bıraktım.

Well, I will leave you two alone.
Pekala, siz ikinizi yalnız bırakacağım.

Well, I will leave you two alone, because I can.
Pekala, siz ikinizi yalnız bırakacağım. Çünkü ben.

Tell you what: I'm gonna leave you two alone.
Siz ikinizi baş başa bırakıyorum.

I think I would better leave you two alone for a while. Thank you.
Sanırım bir süre ikinizi baş başa bıraksam iyi olur. Teşekkür ederim.

Sorry, but while I am teaching at school, I can't leave you two alone.
Üzgünüm ama okulda ders verirken… ikinizi yalnız bırakamam.

I will leave you two alone.
Sizi başbaşa bırakayım.

And I would rather do that in my pants than leave you two alone.
Ama siz ikinizi yanlız bırakmaktansa pantalonuma yapmayı yeğlerim.

I will leave you two alone.
İkinizi baş başa bırakayım.

I thought it would be way worse. Honestly, leaving you two alone.
Gerçekten siz ikinizi yalnız bırakınca çok daha kötüsü olur diye bekliyordum.

I will leave you two alone.
Sizin ikinizi yalnız bırakacağım.

Okay, good. Should I leave you two alone?
Pekala, güzel. İkinizi yalnız bırakayım mı?

I'm gonna leave you two alone.
İkinizi baş başa bırakayım.

So I will leave you two alone.
İkinizi baş başa bırakayım.

Should I leave you two alone?
Ikinizi baş başa bırakabilirmiyim?

Well, I will leave you two alone.
Pekâlâ, siz ikinizi yalnız bırakacağım.

I think I will leave you two alone.
Sanırım siz ikinizi yalnız bırakacağım.

OK, I'm gonna leave you two alone.
Tamam, siz ikinizi baş başa bırakacağım.

Maybe I will leave you two alone.
Belki de ikinizi yalnız bıraksam iyi olur.

I guess I will leave you two alone.
Sanırım ikinizi yalnız bıraksam iyi olacak.

I guess I will leave you two alone.
Sanırım ikinizi yanlız bıraksam iyi olacak.

I guess I'll… Leave you two alone.
Sanırım ben… ikinizi yalnız bıraksam iyi olur.

Oh, my, I better leave you two alone.
Oh, aman, siz ikinizi yalnız bıraksam iyi olur.

Tane, please. I will leave you two alone.
Sizin ikinizi yalnız bırakacağım. Tane, lütfen.

Otane, please. I will leave you two alone.
Sizin ikinizi yalnız bırakacağım. Tane, lütfen.

Thank you. I think I would better leave you two alone for a while.
Sanırım bir süre ikinizi baş başa bıraksam iyi olur. Teşekkür ederim.