What is the translation of " WE CAN'T TELL " in Turkish?

• söyleyemeyiz
• söyleyemiyoruz
• bahsedemeyiz
• biz söyleyemeyiz
• söyleyemem
• söyleyemeyiz söylersek bizimle
• olmaz alman birliklerinin varlığı hakkında yalan söylüyor olabilir
• yok çünkü aradığımızı kimseye söyleyemediğimiz

Examples of using We can't tell in English and their translations into Turkish

We can't tell you.
Sana biz söyleyemeyiz.

He's dying. Guruji's dying, and we can't tell anybody.
O ölüyor. Guruji ölüyor ve kimseye söyleyemiyoruz.

We can't tell him?
Ona söyleyemeyiz, değil mi?

Guruji's dying, and we can't tell anybody.- He's dying.
O ölüyor. Guruji ölüyor ve kimseye söyleyemiyoruz.

We can't tell you?
Sana bunu söyleyemeyiz tamam mı?

Whatever we're gonna do, we can't tell the team I'm gonna die.
Her ne yapacaksak, takıma öleceğimi söyleyemeyiz.

We can't tell you that, ma'am.
Size bunu söyleyemiyoruz hanımefendi.

Whatever we're gonna do, we can't tell the team I'm gonna die.
Takıma öleceğimi söyleyemeyiz.- Her ne yapacaksak.

We can't tell him about this! Buster!
Ona bundan bahsedemeyiz! Buster!

Whatever we're gonna do, we can't tell the team I'm gonna die.
Ekibe öleceğimi söyleyemeyiz. Ne yaparsak yapalım.

We can't tell anyone anything, ever, right?
Bundan kimseye bahsedemeyiz, tamam mı?

Whatever we're gonna do, we can't tell the team I'm gonna die.
Ne yaparsak yapalım, ekibe öleceğimi söyleyemeyiz.

We can't tell you because you wouldn't be into it.
Dostum sana söyleyemeyiz, söylersek bizimle gelmezsin.

She needs to realize she loves him, we can't tell her to.
Onu sevdiğini kendisi fark etmeli. Bunu ona biz söyleyemeyiz.

Too bad we can't tell why he did it.
Bunu neden yaptığını söyleyemiyor olmamız çok kötü.

If he knows that they're still friends, We can't tell dad.
Eğer hâlâ arkadaş olduklarını öğrenirse… Babama söyleyemeyiz.

Amelia, we can't tell Moz how to live his life.
Amelia, Moza hayatını nasıl yaşayacağını söyleyemeyiz.

I know you are a student here, but we can't tell you her address.
Bu okulun öğrencisi olduğunu biliyorum. Ama sana onun adresini söyleyemem.

We can't tell your father cause he wouldn't support it. Mom?
Babana söyleyemeyiz çünkü bunu desteklemez Anne?

He may be lying about Germans in the neighborhood, but we can't tell.
Belli olmaz. Alman birliklerinin varlığı hakkında yalan söylüyor olabilir, ama.

We can't tell anybody what we're up to, not even Dag.
Kim olduğumuzu kimseye söyleyemeyiz, Dag bile.

Whatever we do, we can't tell the team I'm gonna die.
Her ne yapacaksak, takıma öleceğimi söyleyemeyiz.

We can't tell the team I'm gonna die. Whatever we're gonna do.
Her ne yapacaksak, takıma öleceğimi söyleyemeyiz.

Whatever we do, we can't tell the team I'm gonna die.
Ekibe öleceğimi söyleyemeyiz. Ne yaparsak yapalım.

We can't tell Dad. If he knows that they're still friends.
Eğer hâlâ arkadaş olduklarını öğrenirse… Babama söyleyemeyiz.

Whatever we do, we can't tell the team I'm gonna die.
Takıma öleceğimi söyleyemeyiz.- Her ne yapacaksak.

We can't tell them to have an abortion or to keep the baby.
Kürtaj yaptırmalarını veya bebeği doğurmalarını biz söyleyemeyiz.

Whatever we do, we can't tell the team I'm gonna die.
Ne yaparsak yapalım, ekibe öleceğimi söyleyemeyiz.

We can't tell anyone anything, ever, right? You understand that we?.
Bunu anlıyorsundur. Bundan kimseye bahsedemeyiz, tamam mı?

Come to what? We can't tell you because you wouldn't be into it.
Nereye geleyim?- Dostum sana söyleyemeyiz, söylersek bizimle gelmezsin.