What is the translation of " WE CAN'T TELL " in Vietnamese?

• chúng ta không thể nói
• chúng ta không thể biết

Examples of using We can't tell in English and their translations into Vietnamese

We can't tell numbers.
Chúng tôi không nói con số.

I know one thing we can't tell her.
Anh biết có 1 thứ không thể nói.

We can't tell you.
Chúng tôi không thể nói cho ông.

We don't know precisely when, and we can't tell exactly where either.
Chúng tôi không biết chính xác khi nào và chúng tôi không biết chính xác ở đâu.

We can't tell House.
Chúng tôi không thể kể cho House.

If you're signed in to multiple accounts at the same time, sometimes we can't tell which account you're using.
Nếu bạn đã đăng nhập vào nhiều tài khoản cùng một lúc, đôi khi chúng tôi không thể biết bạn đang sử dụng tài khoản nào.

We can't tell you that.
Chúng tôi không thể nói với cậu chuyện đó.

If you choose to explain them away and continue to do what displeases God we can't tell you it is OK.
Nếu bạn chọn giải thích chúng đi và tiếp tục làm những gì không vừa ý Chúa, chúng tôi không thể nói với bạn rằng nó ổn.

We can't tell him what to do.
Chúng ta không thể bảo nó phải làm gì.

Not all strangers are a threat, but, because they are strangers, we can't tell whether they are good or bad.
Không phải tất cả những người xa lạ đều nguy hiểm, nhưng bởi vì họ là những người lạ nên chúng ta không thể nói là họ tốt hay xấu.

We can't tell you who phoned it in.
Chúng tôi không thể nói với cậu ai đã gọi tới.

Without understanding the hash power of these Bitmain machines we can't tell if it will make GPUs obsolete or not..
Nếu không hiểu rõ được sức mạnh của các máy Bitmain, chúng ta không thể biết nó có khiến việc đào bằng GPU trở nên lỗi thời hay không.”.

We can't tell anyone we're on drugs.
Chúng ta không thể nói với ai chúng ta bị nghiện thuốc.

From looking just at this pathname, we know that both doc and memo have to be directories, but we can't tell whether joe is a file or a directory.
Từ ví trí này chúng ta biết doc và memo phải là thư mục, nhưng chúng ta không thể nói là joe là file hay thư mục.

We can't tell how much Mexican girls like to hug.
Chúng ta không thể nói bao nhiêu Mexico cô gái thích ôm.

Why we're moving in this WFH direction remains a chicken and egg situation, as we can't tell whether society changed technology or technology changed society.
Tại sao chúng ta di chuyển theo hướng WFH này vẫn là một tình huống gà và trứng, vì chúng ta không thể biết liệu xã hội thay đổi công nghệ hay công nghệ đã thay đổi xã hội.

Right now we can't tell what the impact will be in the long term.
Giờ đây chúng ta không thể nói sẽ có ảnh hưởng gì về lâu dài.

This could be just a case of Google soft launching a marketing campaign and seeing how well it works, or it could be an answer to a region-specific problem- for now, we can't tell.
Đây có thể chỉ là trường hợp của Google vì việc tung ra một chiến dịch tiếp thị và xem nó hoạt động tốt hay nó có thể là một câu trả lời cho một vấn đề cụ thể về khu vực- hiện tại chúng ta không thể nói.

We can't tell whether fresh water it is safe to drink by looking at it.
Không thể nói nước uống có an toàn chỉ bằng cách nhìn vào nó.

At this moment, we can't tell which one is a better choice since we don't have EPA ratings.
Tại thời điểm này, chúng tôi không thể nói cái nào là sự lựa chọn tốt hơn vì chúng tôi không có xếp hạng EPA.

We can't tell you how many fingers you have behind your back.
Ngươi không thể biết sau lưng chúng ta có bao nhiêu con mắt rình mò đâu.

We can't tell the market what we think it should do.
Chúng ta không thể nói với thị trường những gì chúng ta nghĩ nó nên xảy ra.

We can't tell the difference between the quality of the food and the environment.
Chúng ta không thể nói được sự khác biệt giữa chất lượng của thức ăn.

We can't tell you if some given OSS will solve the problem you have;
Chúng tôi không thể nói cho bạn liệu vài PMNM nào đó sẽ giải quyết được vấn đề bạn có hay không;.

We can't tell if they are going to move up or down, but in essence, things are a bit too calm for us at the moment.
Chúng tôi không thể nói trước hướng đi sẽ di chuyển lên hay xuống, nhưng về bản chất, mọi thứ hơi quá tĩnh vào lúc này.

We can't tell the difference between the quality of the food and the environment in which we consume it.
Chúng ta không thể nói được sự khác biệt giữa chất lượng của thức ăn và môi trường mà trong đó chúng ta thưởng thức nó.

We can't tell how this problem is going to develop because it depends on the burning, it depends on the weather, it depends on the wind.
Chúng tôi không thể nói trước tình hình sẽ diễn biến ra sao bởi nó phụ thuộc và các đám cháy, vào thời tiết và gió.

But we can't tell about the after effects it will have when we transfer the Boosted Gear to the new body.
Nhưng chúng ta không thể nói trước được các hiệu ứng sẽ có khi chúng ta chuyển Sacred Gear vào cơ thể mới.

Although we can't tell what they're thinking, we can read the emotional tone of most people whether they are quiet or whether they are shouting- with a fair degree of accuracy.
Dù chúng ta không thể biết được họ đang nghĩ gì, nhưng chúng ta có thể đọc được những giai điệu cảm xúc của đa số mọi người- cho dù họ đang im lặng hoặc họ đang la hét- với một mức độ chính xác.