What is the translation of " WEEKS LEFT " in Turkish?

• hafta kaldı
• haftam kaldı

Examples of using Weeks left in English and their translations into Turkish

Yes, 2 weeks left.
Evet, iki hafta sonra.

What? What? I gotta few weeks left.
Sadece birkaç haftam kaldı. Ne? Ne?

There's two weeks left before the exam.
Sınava iki hafta kaldı.

There are only 2 weeks left.
Sadece 2 hafta kaldı.

Only two weeks left till Christmas!
Noele sadece iki hafta kaldı!

Now there is only 2 weeks left.
Şimdi sadece 2 hafta kaldı.

A couple weeks left, if I'm lucky.
Şanslıysam, bir iki haftam kaldı.

Nora, there's only 5 weeks left.
Nora, sadece 5 hafta kaldı.

There's six weeks left in the NFL season.
NFL sezonunun bitmesine altı hafta kaldı.

What? What? I gotta few weeks left.
Ne? Sadece birkaç haftam kaldı. Ne?

There's three weeks left in school. No.
Okulun bitmesine üç hafta kaldı. Yo.

American Ambassador 578}Earnest Graham Two weeks left.
Amerika Büyükelçisi Earnest Graham 2 haftası kaldı.

There's three Weeks left in school.
Okulun bitmesine üç hafta kaldı.

One week down, five months and three weeks left.
Bir hafta geçti, beş ay üç hafta kaldı.

There's three weeks left in school. No.
Yo. Okulun bitmesine üç hafta kaldı.

I would do whatever job to pay it back, but there's only two weeks left.
Ne iş olursa çalışıp parayı yerine koyacağım ama sadece iki hafta kaldı.

No. There's three weeks left in school.
Yo. Okulun bitmesine üç hafta kaldı.

Only four weeks left until the long-awaited eagle festival.
Uzun süredir beklenen kartal şenliğine sadece dört hafta kaldı.

Need every single one of them. We only have three weeks left, and you're going to.
Sadece üç haftamız kaldı ve sen her birine ihtiyacım var.

There's three weeks left in the year, and our unit clearance rate is under 50.
Yıl sonuna 3 hafta kaldı ve birim olarak oranımız% 50nin altında.

And our unit clearance rate is under 50%. There's three weeks left in the year.
Yıl sonuna 3 hafta kaldı ve… birim olarak oranımız% 50nin altında.

There's three weeks left in school. No.
Okulun bitmesine üç hafta kaldı. Hayır.

I only have two weeks left to dance.
Dans etmek için sadece iki haftam kaldı.

There's only two weeks left in November.
Kasım ayında sadece iki hafta kaldı.

No. There's three weeks left in school.
Hayır. Okulun bitmesine üç hafta kaldı.

There's three weeks left in school. No.
Hayır. Okulun bitmesine üç hafta kaldı.

I only got two weeks left of unemployment.
İşsizlik param için sadece iki haftam kaldı.

With reductions, only three weeks left because of release privileges.
İndirimle, salınma muafiyetden sadece üç haftası kalmıştı.

And lows, hmm, only having two weeks left of high school with you guys.
Ve kötüsü de… lisede sizinle sadece iki haftam kalmış olması.

With Rashad Evans and Stephan Bonnar and just five weeks left until Sparta, as the hype continues for the war on the shore this Fourth of July weekend in Atlantic City.
Spartaya 5 hafta kaldı ve Savaş Kıyısı için abartılı reklamlar devam etmekte. Atlantic Cityde 4 Temmuz ve bunun anlamını biliyorsunuz.