Examples of using Were constructed in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
New roads were constructed one after another.
Later, barracks(Cuartel de la Montaña) were constructed there.
Daha sonra tepeye kışlalar( Cuartel de la Montaña) inşa edildi.Medieval walls were constructed thicker than those made today.
Daha kalın yapılmış. Ortaçağda duvarlar günümüzden.A gigantic shipyard, dockyards, and a fishing port were constructed.
Büyük bir tersane, tersaneler ve balıkçı limanı inşa edildi.New dressing rooms were constructed in 2008.
You were constructed after the extermination of our builders.
Sen yaratıcılarımızın yok edilişinden sonra yapıldın.Following my many complex calculations, a huge pair of ramps were constructed.
Listen! These walls were constructed with God's wisdom!
Surlar Tanrının bahşettiği irfanla inşa edilmiştir. Dinleyin!Roads became paved and Western-style buildings were constructed.
Bu dönemde kentte geniş caddeler açıldı ve Batı tipi binalar inşa edildi.Listen! These walls were constructed with God's wisdom!
Dinleyin! Surlar Tanrının bahşettiği irfanla inşa edilmiştir.But then, the human population of Kenya grew, and roads like this one were constructed.
Ama sonra Kenyanın insan nüfusu arttı… ve bunun gibi yollar inşa edildi.New districts were constructed, most of them dominated by tower blocks.
Çoğu kule bloklarına hakim olan yeni ilçeler inşa edildi.Up until about the end of the 19th century, most passenger cars were constructed of wood.
Yüzyılın sonuna kadar deniz araçlarının neredeyse tamamı tahtadan yapılmıştır.A huge pair of ramps were constructed. Following my many complex calculations.
Bir sürü karışık hesaplamadan sonra büyük bir rampa kurduk.The electronics were developed by France and both antennas were constructed in Germany.
Elektronik aygıtlar France tarafından geliştirildi ve ikisinin de anteni Almanyada yapıldı.The Steps were constructed in 1723 credited to two Italian architects.
Merdivenler 1723te inşa edildi iki İtalyan mimarın yaptığı söylenir.The actual crossings were made in thearea of Alexioten where three pontoon bridges were constructed.
The first huts and shelters were constructed by hand or with simple tools.
Tarihte ilk olarak kulübe ve sığınma evleri elle veya basit aletlerle inşa edildi.Boats were constructed, most of which went into service with the German Imperial Navy.
Bu tipte toplam 20 denizaltı inşa edildi ve çoğu Alman İmparatorluk Donanmasında hizmet verdi.The school uses two of the buildings which were constructed in 1930 and opened in the fall of 1931.
Ardından 1929 yılında, günümüzdeki iki bina inşa edildi ve 1930 yılında açıldı.The studios were constructed during the Fascist era as part of a plan to revive the Italian film industry.
Stüdyolar, Faşist dönemde İtalyan film endüstrisini canlandırmak için bir planın parçası olarak inşa edildi.Throughout the 1800s, hundreds of slow sand filters were constructed in the UK and on the European continent.
Ler boyunca, İngiltere ve Avrupa kıtasında yüzlerce yavaş kum filtresi inşa edildi.Many buildings that were constructed by Mehmed the Conqueror right after the Conquest of Constantinople followed this trend.
Fatih Sultan Mehmetin İstanbulun fethinden hemen sonra inşa ettirdiği birçok yapı da bu akımı takip Due to the quality of, and distance to the cliffs in the west, these tombs were constructed on the east bank.
Alanın kalitesi ve batısında bulunan kayalıklara( uçurum) olan mesafe nedeniyle, bu mezarlar doğu yakasında inşa edildi.Fire pools and ponds were constructed to help in areas where water supply is insufficient.
Suyun yetersiz olduğu bölgelerde yangın havuzları ve gölleri inşa edildi.Important structures such as temples andtombs that were intended to last forever were constructed of stone instead of mud bricks.
Tapınak ve mezar gibi önemliyapılar, sonsuza dek ayakta kalması istenerek kerpiç yerine taş kullanılarak inşa edildi.The portico and the northwest tower were constructed at this time and the three gates of the western wall were embellished with structures.
Revak ve kuzeybatı kulesi bu dönemde inşa edilmiş ve batı duvarının üç kapısı heykellerle süslenmiştir.MD 109's bridge across Little Bennett Creek andits interchange with Washington National Pike(now I-270) were constructed between 1951 and 1953.
Karalar arası geçiş Alssundbro ve Kong ChristianXs Bro( 1925-1930 yılları arasında inşa edilmiştir) köprüleri tarafından sağlanmaktadır.The population of the city increased rapidly and many new suburbs were constructed in the annexed areas between the 1950s and the 1980s.
Şehrin nüfusu da hızla büyümeye başladı ve şehre eklenen bölgelere 1950-1980 yıllarında birçok yeni yöre kent inşa edildi.During the 1960s much of the improvement of regional transportation became the responsibility of the local governments,and many small railways were constructed.
Lı yıllarda bölgesel ulaşım iyileştirmelerinin büyük kısmı yerel yönetimlerin sorumluluğuna girdi vebirçok küçük demiryolu inşa edildi.
