What is the translation of " WERE FOOLISH " in Turkish?

• aptal
• aptallık ettiniz
• aptalca
• aptallık ettin

Examples of using Were foolish in English and their translations into Turkish

They were foolish.
Hepsi aptalcaydı.

And five of them were wise, and five were foolish.
Bunların beşi akıllı, beşi akılsızdı.

You were foolish to trust me.
Bana güvenerek aptallık ettiniz.

Sounds like they were foolish.
Çok aptallarmış gibi görünüyor.

You were foolish to come here.
Buraya gelmekle aptallık ettin.

They were just hardworking boys that were foolish.
Çalışkan ve bir o kadar da aptal adamlardır.

You were foolish to come for me.
Benim için gelmeniz aptalcaydı.

Are you trying to tell me that my past decisions were foolish ones?
Geçmişte verilen kararların aptalca olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun?

You were foolish to leave Babylon 5.
Babil 5ten ayrılmakla aptallık ettin.

There isn't anything I could do about it anyway, even if I were foolish enough to want to give you a settlement.
Her neyse yapabileceğim başka bir şey yok, seninle bir anlaşmaya varmak isteyecek kadar aptallık yapmış olsam da.

You were foolish to come here alone.
Buraya tek başına gelmekle aptallık ettin.

We made a fake seal to buy some time to discover the real one, but few internal enemies were foolish to steal it.
Gerçek mührü bulmak için vakit kazanalım diye sahte bir mühür yaptık fakat içimizdeki bazı düşmanlar onu çalacak kadar aptaldı.

Because we were foolish enough to support you.
Seni destekleyecek kadar aptal olduğumuz için.

Which he obtained via auction on the dark Web, Because after you stole Claude Rysher's book, you were foolish enough to go right back and sell it yourself.
Gidip onu kendiniz satarak büyük bir aptallık ettiniz. açık arttırmada aldığı kitabını çaldıktan sonra Çünkü siz, Claude Rysherın karanlık bir internet sitesinden.

Five of them were foolish, and five were wise.
Bunların beşi akıllı, beşi akılsızdı.

You were foolish, but you're invaluable to me.
Aptalca davrandın fakat benim için çok değerlisin.

I'm afraid the parents were foolish enough to use it as food.
Korkarım ailesi bunu yiyecek olarak kullanacak kadar aptalmış.

We were foolish to try and keep alive the Old Masters.
Eski ustaları yaşatmaya çalışmak çok aptalca.

Then let's just say that we were foolish and next time we will drink to one another's health.
Öyleyse aptallık ettik diyelim ve bir dahaki sefere başkasının sağlığına içeriz.

You were foolish to come here alone. thanks to us.
Sayemizde. Buraya tek başına gelmekle aptallık ettin.

Maybe we were foolish to put Lucy on that train.
Belki Lucyi o trene bindirmekle aptallık ettik.

We were foolish enough to buy it. It's that you thought.
Buradaki sorun… buna inanacak kadar aptal olduğumuzu düşünmen.

Because we were foolish enough to support you.
Çünkü sizi destekleyecek kadar aptal olduğumuz için.

You were foolish enough to go right back and sell it yourself. Because after you stole Claude Rysher's book, which he obtained via auction on the dark Web.
Çünkü siz, Claude Rysherın karanlık bir internet sitesinden açık arttırmada aldığı kitabını çaldıktan sonra gidip onu kendiniz satarak büyük bir aptallık ettiniz.

You were foolish enough to make a deal with Katerina Petrova.
Sen Katerina Petrova ile bir anlaşma yapacak kadar aptaldın.

You were foolish enough to go right back and sell it yourself. which he obtained via auction on the dark Web, Because after you stole Claude Rysher's book.
Çünkü siz, Claude Rysherın karanlık bir internet sitesinden açık arttırmada aldığı kitabını çaldıktan sonra gidip onu kendiniz satarak büyük bir aptallık ettiniz.

I suppose they were foolish and vain, my expectations of this voyage, sharing his thoughts, memories,… his unique understanding of the history he's made.
Aptalca ve anlamsız gelse bile, bu yolculuktan beklentim, onun düşüncelerini, anılarını ve yazdığı tarihin… kendine özgü, benzersiz kavrayışını biraz olsun paylaşmaktı.

Stop being foolish.
Aptalca konuşmayı kes.

It was dangerous and it was foolish, and it won't happen again.
Tehlikeli ve aptalca bir hareketti ve tekrar olmayacak.

You have been foolish.
Aptallık ettiniz.