What is the translation of " WHAT DOES IT HAVE TO DO WITH ME " in Turkish?

• benimle ne alakası var
• benimle ne ilgisi var
• bunun benimle ne ilgisi var

Examples of using What does it have to do with me in English and their translations into Turkish

What does it have to do with me?
Benimle ne ilgisi var?

The question is, what does it have to do with me?
Soru şu, benimle ne ilgisi var?

What does it have to do with me?
Benimle ne alakası var?

The question is, what does it have to do with me?
Esas sorum, benimle ne ilgisi var?

What does it have to do with me!
Benimle ne alâkası var?

It's very interesting but what does it have to do with me?
Çok ilginç ama bunun benimle ne ilgisi var?

What does it have to do with me?
Ne benimle ne ilgisi var?

I know who she is, but what does it have to do with me?
Kim olduğunu biliyorum ama benimle ne ilgisi var?

What does it have to do with me?
Benimle ne alakası var ki?

Even if that's true, what does it have to do with me?
Bu doğru olsa bile, bunun benimle ne alakası var?

What does it have to do with me?
Bunun benimle ne ilgisi var?

I'm sorry to hear that. But what does it have to do with me?
Bunu duyduğuma üzüldüm ama benimle ne alakası var?

What does it have to do with me?
Bunun benimle ne alakası var?

Neither do I. What does it have to do with me?
Ben de. Bunun benimle ne alakası var?

What does it have to do with me?
Bunların benimle ne alakası var?

Neither do I. What does it have to do with me?
Bunun benimle ne alakası var? Ben de?

So… What does it have to do with me?
Yani… benimle ne alakası var?

What does it have to do with me?
Bunun benimle ne ilgisi olabilir?

Yes. What does it have to do with me?
Evet. Benimle ne alakası var?

But what does it have to do with me?
Yine de benimle ne alakası var?

But what does it have to do with me?
Ama bunun benimle ne ilgisi var?

So what does it have to do with me?
Ama bunun benimle ne ilgisi var ki?

What does it have to do with me? The question is?
Esas sorum, benimle ne ilgisi var?

What does it have to do with me? Very interesting.
Bunların benimle ne alakası var? Çok ilginç.

What does it have to do with me? Very interesting?
Çok ilginç. Bunların benimle ne alakası var?

Yeah, what does it have to do with me and my friends?
Evet, ama bunun ben ve arkadaşlarımla ne ilgisi var?

What does it have to do with the weapon you promised me?
Bana söz verdiğin silahla ne alakası var?

And what does any of it have to do with me?
Ayrıca bunların benimle ne ilgisi var?

A compelling life story, to be sure, but what does any of it have to do with me?
İIham verici bir hayat hikayesi olduğuna şüphe yok. Ama bunların benimle ne ilgisi vardı?

I don't know what it is or what it has to do with me.
Ne olduğunu ya da benimle ne işi olduğunu bilmiyorum.