What is the translation of " WHAT DOES IT HAVE TO DO WITH " in Turkish?

• ne alakası var
• ne ilgisi var
• neyle ilgisi var

Examples of using What does it have to do with in English and their translations into Turkish

What does it have to do with?
Bunun neyle ilgisi var?

The question is, what does it have to do with me?
Soru şu, benimle ne ilgisi var?

What does it have to do with me?
Benimle ne ilgisi var?

This is a tragedy, but what does it have to do with us?
Bu bir trajedi. Ama bizimle ne alakası var?

What does it have to do with me?
Benimle ne alakası var?

I know who she is, but what does it have to do with me?
Kim olduğunu biliyorum ama benimle ne ilgisi var?

What does it have to do with?
Öyleyse neyle ilgisi var ki?

This is a tragedy, but what does it have to do with us? I'm sorry?
Bu bir trajedi. Ama bizimle ne alakası var?

What does it have to do with me?
Benimle ne alakası var ki?

I'm sorry to hear that. But what does it have to do with me?
Bunu duyduğuma üzüldüm ama benimle ne alakası var?

Well, what does it have to do with?
Peki neyle ilgisi var?

What does it have to do with insects?
Böcekle ne alakası var?

Okay. Okay, well, what does it have to do with the song?
Peki, şarkıyla ne ilgisi var?

What does it have to do with the age?
Yaşıyla ne alakası var?

Then what does it have to do with?
Öyleyse neyle ilgisi var?

What does it have to do with us?
Tamam da, bizimle ne ilgisi var?

Yes. What does it have to do with me?
Evet. Benimle ne alakası var?

What does it have to do with you?
O olayın seninle ne alakası var?

But what does it have to do with me?
Yine de benimle ne alakası var?

What does it have to do with my dad?
Babamın konuyla ne alakası var?

Okay, well, what does it have to do with the song? Okay.
Peki, şarkıyla ne ilgisi var? Peki.

So… What does it have to do with me?
Yani… benimle ne alakası var?

And what does it have to do with your father?
Ve babanla ne ilgisi var?

What does it have to do with the weapon?
Bana söz verdiğin silahla ne ilgisi var?

What does it have to do with the Bowls of Wrath?
Gazap Kâseleriyle ne ilgisi var?

What does it have to do with me? The question is?
Esas sorum, benimle ne ilgisi var?

What does it have to do with the weapon you promised me?
Bana söz verdiğin silahla ne alakası var?

Yeah, well what does it have to do with the God account?
Evet, eh, Peki Tanrı hesabıyla ne ilgisi var?

What does it have to do with the people who took my family?
Benim ailemi kaçıran kişilerle ne alakası var?

What does it have to do with anti-ballistic defense towers?
Peki anti balistik koruma kulelerin ne alakası var?