What is the translation of " WHEN SHE WORKED " in Turkish?

• çalıştığı zamanlarda
• çalışırken

Examples of using When she worked in English and their translations into Turkish

Yeah. When she worked for you.
Evet, senin için çalışırken.

That was the name she used when she worked there.
Orada çalışırken bu ismi kullanıyormuş.

When she worked at our firm?
Bizim şirketimizde çalışırken?

Yeah, it was back when she worked for me.
Evet, geçmişte benimle çalıştığı zamandaydı.

Even when she worked in that bar in Elko.
Elkodaki barda çalışırken bile böyleydi.

Belonged to my grandmother when she worked for the Boston P. D.
Boston Polisinde çalıştığı dönemde büyükanneme aitti.

When she worked at a bar. Yoshimura used an assumed name.
Barda çalıştığı sıralarda Yoshimura takma ismini kullanıyormuş.

Who's Dixie? That was the name she used when she worked there?
Orada çalışırken bu ismi kullanıyormuş. Dixie kim?

I remember when she worked for the judge.
Yargıç için çalıştığı zamanları hatırlıyorum.

Who's Dixie? That was the name she used when she worked there.
Dixie kim? Orada çalışırken bu ismi kullanıyormuş.

And when she worked for you, she did the same exact thing.
Senin için çalıştığında da aynı şeyi senin için yaptı.

That was the name she used when she worked there.- Who's Dixie?
Orada çalışırken bu ismi kullanıyormuş. Dixie kim?

And I talked to her about lettin' Miss Isabel play with her daughter a bit. So I take the mother Lucy aside, back when she worked on the line.
Ben de hatta çalıştığı zamanlarda annesi Lucyyi kenara çektim… ve Bayan Isabelin küçük kızıyla oynamasına izin verir mi diye sordum.

That was the name she used when she worked there.- Who's Dixie?
Dixie kim? Orada çalışırken bu ismi kullanıyormuş?

Back when she worked on the line, and I talked to her about maybe lettin' Miss Isabel So I take the mother Lucy aside, play with her daughter a bit.
Ben de hatta çalıştığı zamanlarda annesi Lucyyi kenara çektim… ve Bayan Isabelin küçük kızıyla oynamasına izin verir mi diye sordum.

The end of her life was something that I worried about when she worked for me.
Hayatının sonlarında, benim için çalıştığı dönemle ilgili bazı üzüntülerim oldu.

Her mum said you bullied her when she worked for you. What's this got to do with.
Annesi senini için çalıştığında diyor bir sürü gıcık basıyormuş. Bunun ne ilgisi var.

What's this got to do with… Her mum said you bullied her when she worked for you.
Annesi senini için çalıştığında diyor bir sürü gıcık basıyormuş. Bunun ne ilgisi var.

Play with her daughter a bit. back when she worked on the line, and I talked to her about maybe lettin' Miss Isabel So I take the mother Lucy aside.
Ben de hatta çalıştığı zamanlarda annesi Lucyyi kenara çektim… ve Bayan Isabelin küçük kızıyla oynamasına izin verir mi diye sordum.

She had my back and would kill anyone coming for me. Because when she worked for me.
Çünkü benim için çalışırken,… arkamı kolladı,… ve bana karşı gelen herkesi öldürürdü.

Her first job in the television industry came when she worked as an intern for the ABC medical drama series Grey's Anatomy and Private Practice.
Televizyon endüstrisindeki ilk çalışması, ABCnin tıbbî dram dizisi Greys Anatomy ve Private Practice dizileri için stajyerlik yapması oldu.

So I take the mother Lucy aside, play with her daughter a bit. and I talked to her about maybe lettin' Miss Isabel back when she worked on the line.
Ben de hatta çalıştığı zamanlarda annesi Lucyyi kenara çektim… ve Bayan Isabelin küçük kızıyla oynamasına izin verir mi diye sordum.

So I take the mother Lucy aside, play with her daughter a bit. back when she worked on the line, and I talked to her about maybe lettin' Miss Isabel.
Ben de hatta çalıştığı zamanlarda annesi Lucyyi kenara çektim… ve Bayan Isabelin küçük kızıyla oynamasına izin verir mi diye sordum.

Play with her daughter a bit. and I talked to her about maybe letting Miss Isabel So, I take the mother Lucy aside, back when she worked on the line.
Ben de hatta çalıştığı zamanlarda annesi Lucyyi kenara çektim… ve Bayan Isabelin küçük kızıyla oynamasına izin verir mi diye sordum.

They gave her a break on our education, they gave her child care when she worked late at night, and the church centers her.
Ve kilise onun merkezinde yer alır. Eğitimimiz için ona yardım ettiler, gece çalışırken ona çocuk bakımı sağladılar.

Play with her daughter a bit. and I talked to her about maybe lettin' Miss Isabel back when she worked on the line, So I take the mother Lucy aside.
Ben de hatta çalıştığı zamanlarda annesi Lucyyi kenara çektim… ve Bayan Isabelin küçük kızıyla oynamasına izin verir mi diye sordum.

The singer combined classic Italian pop with elements of blues, R&B and soul music during the late 1960s, especially when she worked in collaboration with the singer-songwriter Lucio Battisti.
Sanatçı, 1960lar boyunca, özellikle şarkıcı-söz yazarı Lucio Battisti ortaklığıyla yaptığı işlerde, İtalyan pop müziğiyle blues, R& B ve soul müziklerini harmanladı.

When she works, I take care of the kids.
O çalışırken, ben çocuklara bakıyorum.

When she works, Miss Davies is always dead serious.
İş zamanlarında Davies her zaman çok ciddidir.

But here at this fabulous playground, she shows us her fun side. When she works, Miss Davies is always dead serious.
İş zamanlarında Davies her zaman çok ciddidir… eğlenceli yanını gösteriyor. Ama burada, bu harikulade oyun alanında.