What is the translation of " WILL CERTAINLY " in Turkish?

• mutlaka
• ederse o gerçekten
• tutarsan andolsun
• artık elbette

Examples of using Will certainly in English and their translations into Turkish

Gary may have been careful, but Will certainly wasn't.
Gary dikkatli olabilir, ama Will kesinlikle değildi.

With nine corpses, will certainly be hanged. The only living person found here.
Dokuz cesetle birlikte bulunan tek yaşayan kişi mutlaka asılır.

They said,‘Noah, if you do not desist, you will certainly be stoned to death.
Ey Nuh dediler, bu işten vazgeçmezsen seni mutlaka taşlarız.

All will certainly be gathered together for the meeting appointed for a Day well-known.
Bilinen bir günün belli vaktinde mutlaka toplanacaklardır.

Reichsmarschall Goering will certainly be interested… in my report.
Mareşal Goering mutlaka raporuma ilgi duyacaktır.

We will certainly burn it, and scatter its particles in the sea!
Yemin ederim, biz onu yakacağız; sonra da onu parça parça edip denize savuracağız!

Whoever holds fast to Allah will certainly be guided to the straight way.
Kim Allaha sarılırsa muhakkak ki o, doğru yola iletilmiştir.

All will certainly be gathered together for the meeting appointed for a Day well-known.
Belli bir günün buluşma vakti için mutlaka toplanacaklardır.

Tell them:“The death from which you flee will certainly overtake you.
De ki:'' Sizin, kendisinden kaçtığınız ölüm, sizi mutlaka bulacaktır.

Whoever holds fast to Allah will certainly be guided to the straight way.
Kim Allaha sımsıkı tutunursa, artık elbette o, dosdoğru olan bir yola iletilmiştir.

If you were to obey a human being like yourselves, you will certainly be losers.
Eğer sizin gibi bir insana itaat ederseniz o takdirde siz, mutlaka ziyana uğrayanlarsınız demektir.

The first expeditions to Mars will certainly have a very heavy scientific agenda.
Bilimsel gündemi olacak. Marsa ilk keşif gezilerinin, hiç kuşkusuz çok ağır bir.

Such is the torment if only they knew that the torment in the life hereafter will certainly be greater.
İşte azap böyledir. Ahiret azabı ise, muhakkak çok daha büyüktür; bir bilseler.

Pharaoh said:"If you take any god other than me, I will certainly make you one of those(who are rotting) in prison.
Firavun:'' Benden başkasını ilâh tutarsan, andolsun ki seni zindana kapatılmışlardan ederim'' dedi.

The leading men of his people who were bent on denying the truth, said,"If you follow Shu'ayb, you will certainly be the losers.
Kavminden ileri gelen kafirler dediler ki: Eğer Şuaybe uyarsanız o takdirde siz mutlaka ziyana uğrarsınız.

Those who seek the protection of God will certainly be guided to the right path.
Kim Allaha sımsıkı tutunursa, artık elbette o, dosdoğru olan bir yola iletilmiştir.

The leading men of his people who were bent on denying the truth, said,"If you follow Shu'ayb, you will certainly be the losers.
Kavminden ileri gelen kâfirler dediler ki:'' Eğer Şuayba uyarsanız o takdirde siz mutlaka ziyana uğrarsınız.

And that means, new wars and conquests will certainly follow… in other countries soon.
Bunun anlamı yakında yeni şavaşlar ve işgaller olacak elbette diğer ülkelere sıçrayacak.

The government want to extradite him home where he will certainly be executed.
Hükümet onu ülkesine göndermek istiyor;'' o zaman idam edileceği kesin.

Pharaoh said:"If you take any god other than me, I will certainly make you one of those(who are rotting) in prison.
Firavun, Mûsâya cevaben:“ Eğer benden başka tanrı kabul edersen mutlaka seni zindanlık ederim!” dedi. 7,127; 79,24; 28,38.

If you follow a mortal like yourselves you will certainly be lost.
Eğer sizin benzeriniz olan bir beşere boyun eğecek olursanız, andolsun, siz gerçekten hüsrana uğrayanlar olursunuz..

Whoever obeys Allah and His Apostle will certainly achieve a great success.
Her kim Allaha ve Resulüne itaat ederse, o gerçekten büyük murada ermiştir.

Pharaoh said:"If thou dost put forward any god other than me, I will certainly put thee in prison!
Firavun:'' Benden başkasını ilâh tutarsan, andolsun ki seni zindana kapatılmışlardan ederim'' dedi!

One who obeys God and His Messenger will certainly achieve a great success.
Her kim Allaha ve Resulüne itaat ederse, o gerçekten büyük murada ermiştir.

Whyte: Well, nothing is ever final in the world of politics, but it will certainly be a very important marker.
Whyte: Şu bir gerçek ki, siyaset dünyasında hiçbir şey nihai değildir, fakat bunun çok önemli bir işaret olacağı muhakkak.

Whoever obeys Allah and His Apostle will certainly achieve a great success.
Kim Allaha ve Peygamberine itaat ederse, şüphesiz büyük bir kurtuluşa ermiş olur.

To those who commit bad deeds, but, then, repent and believe(in God), Your Lord will certainly be All-forgiving and All-merciful.
Kötü işler yaptıktan sonra tövbe edip inananlara gelince: Şüphe yok ki Rabbin, tövbeden sonra suçları mutlaka örter, rahimdir.

One who obeys God and His Messenger will certainly achieve a great success.
Kim Allaha ve Peygamberine itaat ederse, şüphesiz büyük bir kurtuluşa ermiş olur.

They said,"Lot, if you do not give up preaching, you will certainly be expelled from this town.
Ey Lut dediler, bu işten vazgeçmezsen seni mutlaka şehrimizden çıkarırız.

And by the self accusing soul that you will certainly be resurrected.
Kendisini eleştirip kusurlarından pişmanlık duyan kimse hakkı için ki siz mutlaka diriltileceksiniz.