What is the translation of " YOU WANTED TO GET OUT " in Turkish?

• çıkmak istediğini
• gitmek istediğini

Examples of using You wanted to get out in English and their translations into Turkish

You wanted to get out of here.
Burdan gitmek istiyordun.

Weren't you always saying you wanted to get out of this town?
Bu şehirden gitmek istediğini söylemiyor muydun hep?

You wanted to get out of here.
Buradan gitmek istiyordun.

You know how you said you wanted to get out of Smallville someday?
Bir gün Smallvilleden gitmek istediğini söylemiştin ya neden bugün olmasın?

You wanted to get out of here.
Buradan gitmek istediğini sanıyordum.

And you thought a little lie would help. because you wanted to get out of St. Joseph's, And you made up a story in your letter to your father.
Çünkü St. Josephden çıkmak istiyordun… ve biraz yalan işe yarar diye düşündün. Ve babana mektubunda küçük bir hikaye uydurdun.

You wanted to get out of the house.
Evden kaçmayı istemiştin unutma.

And you made up a story in your letter to your father… because you wanted to get out of St. Joseph's… and you thought a little lie would help.
Ve babana mektubunda küçük bir hikaye uydurdun… çünkü St. Josephden çıkmak istiyordun… ve biraz yalan işe yarar diye düşündün.

Said you wanted to get out of the house.
Evden dışarı çıkmak istediğini söyledi.

I thought you wanted to get out of here.
Buradan çıkmak istediğini düşündüm.

You said you wanted to get out from behind a desk, Detective.
Masanın arkasından çıkmak istediğini söylemiştin, Dedektif.

I thought you wanted to get out of here.
Buradan gitmek istediğini sanıyordum.

You said you wanted to get out of here-- and I quote--"to give the rest of the Gemini coven an excruciating death.
Buradan gitmek istediğini söyledin ve tam olarak'' Gemini meclisinin kalanına acılı bir ölüm yaşatacağım'' dedin.

You even said you wanted to get out of the city.
Şehirden çıkmak istediğini bile söylemiştin.

I thought you wanted to get out of here!
Buradan kurtulmak istediğini sanıyordum!

I thought you wanted to get out of here.
Buradan kurtulmak istediğinizi sanmıştım.

You said you wanted to get out of there.
Buradan gitmek istediğini söylemiştin.

Sam, you said you wanted to get out there again.
Haydi Sam. Yeniden çıkmak istediğini söylemiştin.

Let me guess, you wanted to get out of there as soon as you could?
Dur tahmin edeyim, olabildiğince çabuk şekilde oradan çıkmak istedin?

It looks to me like you wanted to get out of Venezuela, and you decided to skip on the bill.
Venezueladan çıkmak istediniz ve faturayı takmaya karar verdiniz gibi geldi bana.

Instead of Peralta? If you wanted to get out of the house, why didn't you just volunteer to run the precinct?
Evden kaçmak istiyorsan, bölgeyi Peraltanın yerine yönetmek için gönüllü neden olmadın?

I know you want to get out in the woods, but we won't do that.
Ormana gitmek istediğini biliyorum ama bunu yapmayacağız.

You want to get out?
Inmek mi istiyorsun?

You want to get out of here?
Gitmek ister misin buradan?

You want to get out of here?
Buradan gitmek ister misin?

You want to get out of here, you need to earn it.
Buradan çıkmak istiyorsan bunu hak etmen gerek.

You want to get out of the third line, don't you?.
Üçüncü gruptan çıkmak istiyorsun di mi?

You want to get out of this alive?
Bundan sağ kurtulmak mı istiyorsunuz?

You want to get out of here?
Burdan gitmek ister misin?

Will, you want to get out of here?
Will, buradan gitmek ister misin?