GITMEK ISTEDIĞINI Meaning in English - translations and usage examples

• you wanted to go
• you wanna go
• you want to leave
• you wanted to get out
• you wanna leave
• you wanna get out
• you would like to leave
• asking to go to
• you would like to go
• you want to go
• you wanted to leave

Examples of using Gitmek istediğini in Turkish and their translations into English

Eve gitmek istediğini duydum.
I heard you wanna go home.

Tek söylediğim Boolienin gitmek istediğini söylemsi. Ne?
All I said was BooIie said you wanted to go. What?

Ona gitmek istediğini söyle.
Tell him you would like to leave.

Bak Andros, neden gitmek istediğini anlıyorum.
Look, Andros, I understand why you wanna leave.

Gitmek istediğini duydum ama Ghetman gitmene izin vermeyecekmiş.
I heard you want to leave, but Ghetman wont let you go.

Toma onunla gitmek istediğini söyle.
Tell Tom you would like to go with him.

Neden gitmek istediğini biliyorum. Anlıyorum.
I get why you wanna leave.

Neden Chini görmeye gitmek istediğini halen anlamadım.
Still don't know why you wanted to go see Chin.

Robin, gitmek istediğini biliyorum… ama dışarıdaki dünyayı anlayamazsın.
Robin, I know you want to leave, but you don't understand the world out there.

Gerçekten. Daha şimdi gitmek istediğini söyledin. Saçma.
Nonsense. Really. Just now you said you wanted to go.

Marsa gitmek istediğini ilk ne zaman biliyordun?
When did you first know you wanted to go to Mars?

General Fogartye Seattlea gitmek istediğini söyle. General McLaren.
You tell general Fogarty You wanna go to Seattle. Loves to talk-- general McLaren.

Ve eve gitmek istediğini de biliyorum.
I know you wanna go home.

Anlıyorum. Neden gitmek istediğini biliyorum.- Yanılıyorsun.
I get why you wanna leave. I do.

Buradan gitmek istediğini söylüyorsun ama sonra Antonionun peşine takılıyorsun.
You wanna get out of here, but you're running after Antonio.

Anlıyorum. Neden gitmek istediğini biliyorum.- Yanılıyorsun.
I do. I get why you wanna leave.

Sonra gitmek istediğini söylersin.
Then you say you want to leave.

Bir gün Smallvilleden gitmek istediğini söylemiştin ya neden bugün olmasın?
You know how you said you wanted to get out of Smallville someday?

Dün, gitmek istediğini söylüyordun, ben de gidip.
Yesterday, you said you wanted to go, so I went..

Onlara gitmek istediğini söyle.
Tell them you would like to leave.

Marsa gitmek istediğini ilk kez ne zaman biliyordun?
When did you first know you wanted to go to Mars?

Buradan gitmek istediğini sanıyordum.
You wanted to get out of here.

Lütfen gitmek istediğini söyle.
Oh, please tell me you want to leave.

Buradan gitmek istediğini söylemiştin.
You said you wanted to get out of there.

Daha şimdi gitmek istediğini söyledin. Saçma.
Just now, you said you wanted to go. Nonsense.

Bir yerlere gitmek istediğini söylemiştin, değil mi?
You said you wanna go somewhere, right?

Ben neden gitmek istediğini hâlâ anlamış değilim?
I still don't understand why you want to leave anyway?

Windyse geri gitmek istediğini biliyorsun, Wendy.
You know you wanna go back to giving windys, Wendy.

Bu şehirden gitmek istediğini söylemiyor muydun hep?
Weren't you always saying you wanted to get out of this town?

Duane, eğer nereye gitmek istediğini bilmiyorsan buradan ayrılamazsın.
Duane, you can't leave here if you don't know where you wanna go.