GITMEK ISTEDIĞINI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ήθελες να πας
• ήθελε να φύγει
• θες να πας
• θες να φύγεις
• θέλει να πάει
• θέλεις να πας
• ήθελε να πάει
• θέλεις να φύγεις
• θέλει να φύγει
• ήθελες να φύγεις

Gitmek istediğini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gitmek istediğini sanıyordum.
Νόμιζα ήθελες να πας.

Bana nereye gitmek istediğini söyle.
Που διάολο θες να πας;".

Gitmek istediğini söylemiştin.
Είπες ότι θες να πας.

Ama Tim bana gitmek istediğini söyledi.
Αφού ο Tim μου είπε ότι ήθελε να φύγει.

Gitmek istediğini sanıyordum.
Νόμιζα ότι ήθελες να πας.

Kendi başına eve gitmek istediğini, açıkça belirtti.
Ήταν ξεκάθαρη, ότι ήθελε να πάει σπίτι μόνη της.

Gitmek istediğini söylüyordu.
Είπε, ότι ήθελε να φύγει.

Altı yaşındanken New Yorka gitmek istediğini hatırlıyor musun?
Θυμάσαι όταν ήσουν 6 που ήθελες να πας στην Νέα Υόρκη;?

Gitmek istediğini söyle yeter.
Πες μόνο ότι θες να φύγεις.

Bu haftasonu bir geziye gitmek istediğini biliyorum, bu yüzden.
Ξέρω ότι ήθελες να πας ένα ταξίδι το σαββατοκύριακο, οπότε.

Gitmek istediğini duydum ama Ghetman gitmene izin vermeyecekmiş.
Κουσα οτι θες να φύγεις, αλλά δε σ' αφήνει ο διοικητής.

Bir gün Smallvilleden gitmek istediğini söylemiştin ya neden bugün olmasın?
Είπες πως κάποια μέρα θες να φύγεις απ'το Σμόλβιλ?

Morrisonun senden 20 bin kazandığını ve gitmek istediğini öğrendik.
Μάθαμε ότι ο Μόρρισον κέρδισε από εσένα 20 χιλιάρικα και ήθελε να φύγει.

Eve gitmek istediğini duydum.
Άκουσα πως θες να πας σπίτι.

Pearson Hardmanda çalışmak için Harvarda gitmek istediğini söyledin, değil mi?
Είπες πως θες να πας στο Χάρβαρντ για να μπορέσεις να δουλέψεις εδώ, έτσι;?

Uzaklara gitmek istediğini söyledi.
Είπε πως ήθελε να φύγει.

Eve gitmek istediğini söylemiştin.
Είπες οτι ήθελες να πας σπίτι.

Kaç kere gitmek istediğini söyledi?
Πόσες φορές είπε ήθελε να φύγει;?

Taylanda gitmek istediğini biliyorum. Sorunlarından, geçmişte yaptıklarından… kaçmak istediğini biliyorum.
Ξέρω ότι θες να πας στην Ταϊλάνδη για να ξεφύγεις απ' το παρελθόν.

Sadece gitmek istediğini söyle ona.
Ας πούμε ότι θέλει να πάει.

Neden gitmek istediğini anladım.
Καταλαβαίνω γιατί θέλει να πάει.

Eve gitmek istediğini sanıyordum.
Νόμιζα ότι ήθελες να πας σπίτι.

Ed yarın gitmek istediğini söylüyor.
Ο Εντ λέει ότι θέλει να πάει αύριο.

Oyuncu da gitmek istediğini söyledi.''.
Ο ίδιος ο παίκτης ήθελε να φύγει».

Konsere gitmek istediğini biliyorum.
Ξέρω ότι ήθελες να πας στην συναυλία.

Neden gitmek istediğini kesinlikle biliyorsun.
Ξέρεις γιατί ήθελε να φύγει.

Amerikaya gitmek istediğini söyledin.
Είπες… ότι θέλεις να πας στην Αμερική.

Kanadaya gitmek istediğini de itiraf et.
Παραδέξου το, πάντα ήθελες να πας στον Καναδά.

Her gün gitmek istediğini söylüyorsun. Neden gitmiyorsun öyleyse?
Λες κάθε μέρα ότι θες να φύγεις.

Cups Kongresine gitmek istediğini biliyorum. Ama Dana yarım saat sırada bekledi.
Ξέρω ότι θέλεις να πας στο συνέδριο… αλλά η Ντάνα έμεινε μισή ώρα στην ουρά.