What is the translation of " YOUR INSTRUCTOR " in Turkish?

• eğitmeniniz
• hocanız

Examples of using Your instructor in English and their translations into Turkish

He's your instructor.
Senin eğitmenin odur.

I'm Glenn Quagmire, your instructor.
Ben, eğitmeniniz Glenn Quagmire.

Your instructor is Casey Jones.
Eğitmeniniz Casey Jones.

Tell that to your instructor.
Hocana da söylersin.

I'm your instructor-- period.
Ben senin eğitmeninim, nokta.

I'm Go Osanai, your instructor.
Ben Go Osanai, sizin eğitmeninizim.

Your instructor is Casey Jones.
Casey Jones eğitmeniniz olacak.

I will be your instructor.
Ben sizin eğitmeniniz olacağım.

Your instructor today-- or mestre.
Bu eğitmeniniz, ya da hocanız.

Hello. I'm Doris, your instructor.
Ben Doris, eğitmeninizim. Merhaba.

Your instructor will be with you in a few minutes.
Birkaç dakika içinde eğitmeniniz yanınızda olacaktır.

I'm Maureen, your instructor here.
Ben Maureen, burada senin hocanım.

Good evening, I'm Glenn Quagmire, your instructor.
İyi akşamlar. Ben, eğitmeniniz Glenn Quagmire.

Your instructors say you're in the top quarter of your class.
Eğitmenler, sınıfın en iyisi olduğunu söylüyor.

Excuse me, but I am your instructor.
Afedersin, ama ben senin eğitmeninim.

Your instructors say you're in the top quarter of your class.
Egitmenler, sinifin en iyisi oldugunu söylüyor.

What? Tom to be your instructor..
Ne dediniz?- Maryyi yanına al.

Your instructors tell me that you are in the top 10%?
Eğitmenlerinin söylediğine göre, en üst% 10luk kesim arasındaymışsın?

I'm Ron, and I will be your instructor.
Ben Ron, sizin eğitmeniniz olacağım.

Because hitting on your instructor is a good way to get yourself grounded.
Çünkü eğitmeninize asılmak, ceza almanın iyi bir yoludur.

I'm Antonio Saint Alexis and I will be your instructor.
Ben Antonio Saint Alexis ve eğitmeniniz ben olacağım.

Your instructors tell me that you are in the top ten per cent?
Eğitmenlerinin söylediğine göre, en üst% 10luk kesim arasındaymışsın?

Should we maybe involve your instructor in this?
Eğitmeninizi de buna dahil edebilir miyiz?

Most of the time I work in intelligence, but during your training, I will be your instructor.
Genelde istihbaratta çalışırım ama eğitiminiz boyunca hocanız olacağım.

First, I want to introduce your instructors for the week.
İlk olarak, bu hafta için eğitmenleri tanıtmak istiyorum.

Saves the brakes.- Yeah, tell that to your instructor.
Hem frenlerlerden tasarruf ettik. Hocana da söylersin.

But during your training, I will be your instructor. This way. Most of the time I work in Intelligence.
Genelde istihbaratta çalışırım… ama eğitiminiz boyunca hocanız olacağım. Bu taraftan.

Goose tells me you're in love with one of your instructors.
Goose eğitmenlerinden birine aşık olduğunu söyledi.

But it's not totally impossible if you have me as your instructor. It depends on the instructor..
Öğretmene bağlı ama öğretmenin bensem bu tamamen imkânsız değil.

You are skipping classes and challenging your instructors.
Derslerini kaçırıyorsun ve öğretmenlerine meydan okuyorsun.