What is the translation of " YOUR PERCEPTION " in Turkish?

• bakış açını
• algılama gücünü
• senin algın
• algınız kendi

Examples of using Your perception in English and their translations into Turkish

That's your perception.
Bu senin bakış açın.

Your perception was wrong that night.
O geceki algılaman seni yanılttı.

I understand your perception.
Bakış açınızı anlıyorum.

Your perception of what happened may have been distorted.
Olanları algılayışın çarpıtılmış olabilir.

Well, that's your perception.
Eh, tabi bu senin görüşün.

Was limited to your garden? If you're… let's say your perception.
Eğer… Diyelim algınız kendi bahçenizle sınırlı.

Well, that's your perception.
Eh, tabii bu senin görüşün.

Was colored by anger or what have you. Cause you're in denial or your perception.
Çünkü inkar ediyorsun ya da senin algın öfke tarafından renklendirilmiş ya da neyin var.

It's twisting your perception, Andy.
Senin algını eğip büküyor, Andy.

So while you were being torn she was poisoning our relationship and poisoning your perception of me.
Sen iki arada kalırken o da ilişkimizi ve bana bakış açını zehirliyordu.

No. No, that is your perception.
Hayır, hayır sen böyle algılıyorsun.

It changes your perception of what's normal until until here we are.
Normal hayattaki algılarımız değişiyor ta ki kendimizi böyle bir durumda bulana kadar.

It might change your perception.
Bakış açınızı değiştirebilir.

Normal spatial relationships are distorted in the matter stream, exaggerating your perceptions.
Normal uzaysal ilişki madde akışında, Bozukluğa yok açmış ve Ve senin algılamanı etkilemiş.

Prepare to have your perception altered.
Her şeye bakışının değişmesine hazır ol.

Now if your perception is much worse than your reality, what on earth are you doing trying to change the reality?
Eğer hizmet algısı gerçeğinden de kötüyse, o zaman ne diye gerçeği değiştirmeye uğraşıyorsunuz ki?

It really does change your perception.
Bu gerçekten algınızı değiştiriyor.

If we wanna change to share your perceptions with the world. people's perceptions about superheroes… we need you.
İnsanların süper kahramanlarla ilgili algısını değiştirmek istiyorsak… bakış açınızı dünya ile paylaşmanız gerek.

Does the difference change your perception?
Fark, bakışını değiştirecek mi?

If you're… Let's say your perception was limited to your garden.
Eğer… Diyelim algınız kendi bahçenizle sınırlı.

She was poisoning our relationship and poisoning your perception of me.
Sen iki arada kalırken… o da ilişkimizi… ve bana bakış açını zehirliyordu.

It just shifts your perception a tiny bit.
Sadece algılama gücünü birazcık değiştiriyor.

We need you So, if we wanna change people's perceptions about superheroes to share your perceptions with the world.
İnsanların süper kahramanlarla ilgili algısını değiştirmek istiyorsak… bakış açınızı dünya ile paylaşmanız gerek.

We need you to share your perceptions with the world. With cameras.
Bakış açınızı dünya ile paylaşmanız gerek.- Kameralar ile.

We need you people's perceptions about superheroes… to share your perceptions with the world. So, if we wanna change.
İnsanların süper kahramanlarla ilgili algısını değiştirmek istiyorsak… bakış açınızı dünya ile paylaşmanız gerek.

Cause you're in denial or your perception was colored by anger or what have you.
Çünkü inkar ediyorsun ya da senin algın öfke tarafından renklendirilmiş ya da neyin var.

And I understand your perception of me.
Ve benimle ilgili düşüncelerinizide anlıyorum.

So, if we wanna change to share your perceptions with the world. people's perceptions about superheroes… we need you.
Sizin algılarınızı dünyayla paylaşmamız lazım. Yani, insanların süper kahramanlar hakkındaki algılarını değiştirmek istersek.

Somewhere, in a pattern like this, is you, your perceptions, your emotions, your memories, your plans for the future.
Bir yerlerde, böyle bir şekilde, siz, sizin algılarınız, duygularınız, hatıralarınız, gelecekteki planlarınız var.