What is the translation of " YOURSELF IN THE HEAD " in Turkish?

• kendini başından
• kendine kafadan

Examples of using Yourself in the head in English and their translations into Turkish

Shoot yourself in the head.
Kendi kafana sık.

Of course… If I told you to shoot yourself in the head.
Eğer kendi kafana sıkmanı söyleseydim. Elbette.

Shoot yourself in the head.
Kendini kafandan vur.

Yeah. Apparently, that happens when you shoot yourself in the head.
Anlaşılan kafana kurşun sıktığında oluyormuş.- Evet.

You shot yourself in the head?
Kendini kafandan mı vurdun?

Boys and girls, is how you shoot yourself in the head.
İşte küçük oğlanlar ve kızlar, kendinizi kafadan böyle vurursunuz.

You shot yourself in the head, idiot!
Kendi kafana sıktın, salak!

Apparently, that happens when you shoot yourself in the head.- Yeah.
Anlaşılan kafana kurşun sıktığında oluyormuş.- Evet.

Kick yourself in the head, Wee Man.
Kendi kafana tekme at, Wee Man.

Wouldn't it be easier to just hit yourself in the head with a hammer?
Kafana çekiçle vursan daha kolay olmaz mı?

You shot yourself in the head, remember?
Kafana sıkmıştın, unuttun mu?

If they take you to police headquarters… shoot yourself in the head.
Seni polis merkezine götürürlerse kendini başından vur.

All hitting yourself in the head and shit.
Kendi kafana falan vurmaya başladın.

How do you solve a case by shooting yourself in the head?
Kendini başından vurarak nasıl oluyor da bir davayı çözebiliyorsun?

You would shoot yourself in the head and be dead.
Kendine kafadan sıkmış olursun ve ölürsün.

Sick! If they take you to police headquarters… shoot yourself in the head.
Seni polis merkezine götürürlerse… kendini başından vur. Hasta.

Ma'am? be sure to shoot yourself in the head, okay? After you kill your partner.
Ortağını öldürdükten sonra kafana sıkmayı unutma olur mu?- Hanımefendi.

If they take you to police headquarters… shoot yourself in the head. Sick!
Hasta. Seni polis merkezine götürürlerse… kendini başından vur!

If I told you to shoot yourself in the head. Of course.
Eğer kendi kafana sıkmanı söyleseydim. Elbette.

Right before the police shot you? Is that why you tried to shoot yourself in the head.
Bu yüzden mi polis seni vurmadan hemen önce… kendini başından vurmak istedin?

Signal yes by shooting yourself in the head 3 times.
Cevap evetse… kendini başından üç kere vur.

Luke, d'you honestly think that Sarah's gonna take you back if you have shot yourself in the head?
Luke, kendini kafadan vurursan, Sarahnın seni tekrar kabul edeceğini düşünüyor musun sahiden?

There are easier ways to go than shooting yourself in the head or tearing apart a limb.
Kafana kurşun sıkmaktan ya da bacağını parçalamaktan daha kolay ölüm yolları var.

Sick! If they take you to police headquarters… shoot yourself in the head.
Hasta. Seni polis merkezine götürürlerse… kendini başından vur.

Why don't you do us all a favor and shoot yourself in the head with that gun of yours!
Neden hepimize bir iyilik yapıp belindeki silahla kendi kafana sıkmıyorsun?

After you kill your partner, Ma'am? be sure to shoot yourself in the head.
Ortağını öldürdükten sonra kafana sıkmayı unutma olur mu?- Hanımefendi.

After you kill your partner, be sure to shoot yourself in the head, okay?- Ma'am?
Hanımefendi. Ortağını öldürdükten sonra kafana sıkmayı unutma olur mu?

Ma'am? After you kill your partner, be sure to shoot yourself in the head.
Ortağını öldürdükten sonra kafana sıkmayı unutma olur mu?- Hanımefendi.

If they take you to police headquarters… shoot yourself in the head. Sick!
Seni polis merkezine götürürlerse… kendini başından vur. Hasta!

Ma'am? After you kill your partner, be sure to shoot yourself in the head, okay?
Hanımefendi. Ortağını öldürdükten sonra kafana sıkmayı unutma olur mu?